QUE SIGNIFIE ІМІТУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de імітувати dans le dictionnaire ukrainien
imiter, uyu, uesh, nedok., Pereh., bookh.1. Exactement imposer quelqu'un; jouer quelque chose. Il réussit à briser tous les évents de la voiture, ne s'arrêtant pas à la fois chants et révolutions, et élevant, imitant différentes voix brutales (Fri, IV, 1950, 458); Il a imité la conversation du père Chrysanth avec sa mère qu'Ivan était enclin à rire, mais il a aussi ri (Col. Teren, 1959, 222); L'une des premières et des plus importantes tâches de la bionique est le développement d'automates simulant l'activité du système nerveux (Nauka .., 1, 1962, 37) .2. Contrefaçon quelque chose. Souvent, certaines races (tilleul, bouleau, aulne) sont imitées (colorées) sous la couleur d'arbres précieux (tableau-droit, 1957, 20); Simuler le marbre. Répétez le thème ou le motif d'une voix différente d'une composition musicale à un certain intervalle supérieur ou inférieur.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІМІТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
імітувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
імітувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 673
-meter. imitable [' Imltgb(а)]] а гідний наслідування. imitate [' Imltelt] у (past і р. р. imitated, pres. р. imitating) 1. наслідувати, копіювати, імітувати; to — smb, smth наслідувати когось, щось; копіювати когось, щось; 2. передражнювати; ...
2
Metateorii͡a͡ movoznavstva - Сторінка 260
Повторювати (імітувати) текст за плівкою посинтагмово з паузами, без пауз. 2. Імітувати, прослуховуючи вже знайомі записи. 3. Імітувати, поступово ускладнюючи умови слухання. 4. Імітувати за плівкою послідовно: пофразно, ...
Kosti͡a͡ntyn Tyshchenko,
2000
3
Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
Якщо в першому випадку твір стає природним витвором мовця, то в другому ми маємо справу з імітацією під природність процесу мовлення: автор свідомо попрацював над вибором актуальної теми, обміркував її розробку й ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
1996
4
Politychnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: stan i perspektyvy ... - Сторінка 62
іпсодпііа для решти світу, яка, щоправда, під прямим тиском була змушена імітувати це- розуміння. На жаль, подібне імітування західного сприйняття реальності призвело до занепаду української епістемологічної традиції, яка ...
Volodymyr Petrovych Melʹnyk, Mykola Polishchuk, Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1998
5
Порадник переможцю: - Сторінка 12
При перестрілці з поодиноким супротивником потрібно мати на увазі, що він може: » імітувати закінчення боєприпасів; » імітувати здачу в полон; » створювати хибну ціль, приміром, за допомогою свого головного убору; » киданням ...
6
Desi︠a︡tʹ rokiv sot︠s︡ialʹno-ekonomichnykh peretvoren v ...
В цих умовах набагато легше імітувати активну реформаторську діяльність, ніж проводити послідовну економічну політику. Гроші МВФ не спричинили лиха національному виробництву, не погіршили соціального становища ...
Ihor Burakovsʹkyĭ, EastWest Institute (New York, N.Y.). Kyiv Centre,
2002
7
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 125
Саме як мистецтво, як продукт рефлексії, кодифікації й узагальнення набутого досвіду, риторика і поетика вимагають імітації. Тут очевидні конотації з імітуванням дійсності у живописі модерного типу. Християнський живопис не ...
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka,
2005
8
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 33
Специфікою Масниці в нашій країні в минулому був дуже давній обряд імітації народження, хрещення і поховання Колодія. Цей обряд досить добре записаний академіком Агатангелом Кримським у книзі "Зве- нигородщина з ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka,
2000
9
На шляхах духовної інтеграції: глибиннопсихологічні, ... - Сторінка 21
Олег Соловей підкреслює: «Концепт імітації є основним у романі й проймає його на всіх можливих рівнях. Імітація - це найстрашніше, що існує в природі для позаприсутньої героїні Мар'яни Хрипович. Імітацією вражені навіть діти, ...
І розводити розмови по телефону, а тим більше з кимось зустрічатися й імітувати спокій не хотілося й не моглося. Алетребабуло знати Женьку!Закілька хвилин після дзвінка без відповіді мобільний Амалії запікав, сповіщаючи про ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІМІТУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
імітувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У партії Президента - радник Азарова
Крім того, очевидно, що владна команда не проводить серйозних реформ. Якщо б вона справді хотіла організувати зміни, а не лише імітувати їх, люди ... «Еxpres.ua, sept 15»
Україні потрібно перестати імітувати реформи в армії – Бутусов
Керівництву України на другому році війни в Донбасі необхідно, нарешті, створити дієву, а не фіктивну стратегію ведення війни, а також затвердити ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Apple презентувала iPad Pro та iPhone 6S
Окрім того компанія представила стилус Apple Pencil, який має датчики на кінці, для того, щоб імітувати ефект писання справжнім олівцем на папері. «BBC Ukrainian, sept 15»
У Сакварелідзе конфлікт вже з другим заступником генпрокурора
Ми не дамо нікому права імітувати реформи і не раджу нікому ставати на шляху реформування прокуратури, здійснення якої давно вимагає український ... «Укрінформ, août 15»
Біржа бурштину: Мінекології продовжує імітувати вирішення …
Міністерство екології та природних ресурсів ініціює створення у Рівному біржі бурштину. У відомстві вважають, що це дозволить підвищити ... «Ракурс, juil 15»
В Польщі чоловік прикинувся гінекологом, щоб "обстежувати" жінок
... Новому Сончі, 27 років. Чоловік, замотаний в біле простирадло, що повинно було імітувати медичний фартух, вранці 17 червня зайшов в одну з палат ... «espreso.tv, juin 15»
Ролик про ридаючого папугу стає хітом YouTube
Птаха навчилася майстерно імітувати плач немовляти на камеру. Відеоролик про ридаючого зеленого папугу і його співрозмовницю продовжує ... «Корреспондент.net, juin 15»
В університеті ім. Богомольця студенти та волонтери …
Вони дозволяють імітувати будь-які маніпуляції. Від найпростішої - забору крові, і до порятунку людини із зупинкою серця. Майбутні медики вчаться ... «5 канал, mai 15»
Бойовики стріляють з "Градів" і йдуть у наступ
Російсько-терористичні війська перестали імітувати дотримання Мінських угод і протягом останніх діб відкрито використовували для обстрілу позицій ... «UkrMedia, mars 15»
Бойовики імітують відведення зброї та нарощують "живу" силу на …
В зоні АТО на Донбасі, де минулої доби загинув один військовий, бойовики продовжують імітувати відведення важкого озброєння, а також накопичують ... «Новини від ТСН, mars 15»