Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMULAR

La palabra simular procede del latín simulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMULAR EN ESPAGNOL

si · mu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SIMULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simular dans le dictionnaire espagnol

La définition de simuler dans le dictionnaire est de représenter quelque chose, de prétendre ou d'imiter ce qu'il n'est pas. En el diccionario castellano simular significa representar algo, fingiendo o imitando lo que no es.

Cliquez pour voir la définition originale de «simular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SIMULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo simulo
simulas / simulás
él simula
nos. simulamos
vos. simuláis / simulan
ellos simulan
Pretérito imperfecto
yo simulaba
simulabas
él simulaba
nos. simulábamos
vos. simulabais / simulaban
ellos simulaban
Pret. perfecto simple
yo simulé
simulaste
él simuló
nos. simulamos
vos. simulasteis / simularon
ellos simularon
Futuro simple
yo simularé
simularás
él simulará
nos. simularemos
vos. simularéis / simularán
ellos simularán
Condicional simple
yo simularía
simularías
él simularía
nos. simularíamos
vos. simularíais / simularían
ellos simularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he simulado
has simulado
él ha simulado
nos. hemos simulado
vos. habéis simulado
ellos han simulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había simulado
habías simulado
él había simulado
nos. habíamos simulado
vos. habíais simulado
ellos habían simulado
Pretérito Anterior
yo hube simulado
hubiste simulado
él hubo simulado
nos. hubimos simulado
vos. hubisteis simulado
ellos hubieron simulado
Futuro perfecto
yo habré simulado
habrás simulado
él habrá simulado
nos. habremos simulado
vos. habréis simulado
ellos habrán simulado
Condicional Perfecto
yo habría simulado
habrías simulado
él habría simulado
nos. habríamos simulado
vos. habríais simulado
ellos habrían simulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo simule
simules
él simule
nos. simulemos
vos. simuléis / simulen
ellos simulen
Pretérito imperfecto
yo simulara o simulase
simularas o simulases
él simulara o simulase
nos. simuláramos o simulásemos
vos. simularais o simulaseis / simularan o simulasen
ellos simularan o simulasen
Futuro simple
yo simulare
simulares
él simulare
nos. simuláremos
vos. simulareis / simularen
ellos simularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube simulado
hubiste simulado
él hubo simulado
nos. hubimos simulado
vos. hubisteis simulado
ellos hubieron simulado
Futuro Perfecto
yo habré simulado
habrás simulado
él habrá simulado
nos. habremos simulado
vos. habréis simulado
ellos habrán simulado
Condicional perfecto
yo habría simulado
habrías simulado
él habría simulado
nos. habríamos simulado
vos. habríais simulado
ellos habrían simulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
simula (tú) / simulá (vos)
simulad (vosotros) / simulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
simular
Participio
simulado
Gerundio
simulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMULAR


acumular
a·cu·mu·lar
amular
a·mu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
celular
ce·lu·lar
cumular
cu·mu·lar
disimular
di·si·mu·lar
emular
e·mu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
famular
fa·mu·lar
formular
for·mu·lar
insimular
in·si·mu·lar
instimular
ins·ti·mu·lar
mular
mu·lar
numular
nu·mu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMULAR

simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simultánea
simultáneamente
simultanear
simultaneidad
simultáneo
simún

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMULAR

articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
insular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de simular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «simular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de simular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMULAR»

simular aparentar copiar desfigurar disimular encubrir engañar falsear fingir idear ilusionar imaginar imitar practicar representar reproducir algo fingiendo imitando manual práctico usos dudas sentimiento acción encubre verdaderas intenciones descubrir hacerse disimulado cosa nbsp electrostática métodos para organización microprogramación ordenador simular comparador serie según describió mediante sentencias comparando números representación complemento signo dibujar organigrama secuencia describir atlas variables radiológicas normales puedan vhdl síntesis lógica plds falta simplemente comprobamos qué hace

Traducteur en ligne avec la traduction de simular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMULAR

Découvrez la traduction de simular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

模拟
1325 millions de locuteurs

espagnol

simular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेष बदलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моделировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mensimulasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

simulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シミュレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시뮬레이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simulasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô phỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவகப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आव आणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taklit etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моделювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULAR»

Le terme «simular» est assez utilisé et occupe la place 12.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simular en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SIMULAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot simular.
1
Groucho Marx
El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMULAR»

Découvrez l'usage de simular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de usos y dudas del español
disimular [aparentar un sentimiento o acción que encubre las verdaderas intenciones] SIN: encubrir, fingir ANT: descubrir :::>:i:v4^^^W^tt^^^^^^^^^^W hacerse el disimulado • simular [representar una cosa, fingiendo lo que no es] SIN: ...
Waldo Pérez Cino, 2000
2
Organización y microprogramación del ordenador
Simular el comparador en serie según se describió mediante las sentencias (2.9) y (2.11). 2.5. Comparando los dos números en la representación por el complemento a 2 con signo, dibujar un organigrama de la secuencia y describir el ...
Yaohan Chu, 1975
3
Manual de VHDL: Síntesis lógica para PLDs
Falta simular. Al simular simplemente comprobamos qué hace el sistema descrito, o mejor aun, comprobamos si el sistema hace lo que debía. En nuestro caso, aunque parece muy fácil haber acertado no vamos obviar la simulación.
Javier García Zubía, 2005
4
Estadística elemental
(b) Use la tabla X1 para simular 200 lanzamientos de un par de monedas balanceadas y determine la proporción acumulada de las veces que ambas monedas caen en caras después de cada décimo par de lanzamientos. Elabore también ...
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
5
InDesign CS6 - para PC/Mac
Yannick Celmat. El ajuste de prueba El ajuste de prueba permite simular en pantalla cómo quedará su documento impreso. Esta simulación se lleva a cabo utilizando el perfil ICC del sistema de impresión que utilice su imprenta.
Yannick Celmat, 2012
6
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
Finalmente, la ironía dramática aparece lógicamente en el teatro, pero también la utilizan novelistas como Flaubert o Joyce. La ironía impersonal ofrece una amplia gama de técnicas: elogiar para condenar, condenar para elogiar, simular  ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
7
Atlas de variables radiológicas normales que puedan simular ...
This edition contains 400 new illustrations*information on 300 new entities*fresh perspectives on CT and MR imaging*and many other vital updates!
Theodore E. Keats, 1997
8
La logística en la empresa agroalimentaria: transporte, ...
II. 16.3. Simulación dinámica Estas técnicas permiten también simular el funcionamiento real de un determinado sistema. Por ejemplo, se puede simular día a día la demanda de un producto y ver cómo estos valores van disminuyendo las ...
Ramón Alonso Sebastián, Ramón Alonso Sebastian, Arturo Serrano Bermejo, 1999
9
Simulación y análisis de sistemas con ProModel
Para simular el tiempo de atención se requiere un generador de variable aleatoria en función de r¡, por ejemplo T¡ = 5 + 2r¡, expresado minutos para toda / = 1, 2, 3, . . ., n. (El tema de generadores de variables aleatorias se presenta en el ...
Eduardo García Dunna, Heriberto García Reyes, Eduardo García Dunna Heriberto García Reyes Leopoldo E Cárdenas Barrón, 2006
10
Aprender 3ds Max 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Simular. la. iluminación. 029. global. UNA HABITACIÓN EN LA QUE NO entra directamente la luz solar y en la que no existe ninguna luz artificial como bombillas, focos, etc., carece de iluminación. Pero nunca estará completamente oscura, ...
MEDIAactive, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo simular 12 años de desgaste en 19 semanas
Audi tiene un singular sistema con el que consiguen “ver el futuro”. Aceleran el tiempo de desgaste de sus vehículos de prueba, para conseguir mejorar el ... «ESdiario, août 16»
2
Roba a sus compañeros de piso tras simular que les habían ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre acusado de robar a sus compañeros de piso tras simular un robo en la vivienda en Castellón y ... «Las Provincias, août 16»
3
Detenida una mujer acusada de simular un atraco con navaja en la ...
Según ha informado la Policía Nacional en un comunicado, los hechos se desencadenaron cuando la mujer, se personó en comisaría y denunció que cuando ... «20minutos.es, août 16»
4
Detienen a un pastor por simular el robo de corderos para cobrar el ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre por simular haber sido víctima del robo de 15 corderos de un corral de Celadas (Teruel). Los hechos ocurrieron el día ... «El Periódico de Aragón, août 16»
5
Detenido un matrimonio en el aeropuerto tras simular un hurto y un ...
Los hechos tuvieron lugar el pasado día 10 de julio cuando los investigados se disponían a tomar un vuelo con destino a Italia. Fue una azafata de la compañía ... «20minutos.es, juil 16»
6
Cuarenta investigados por comprar coches inservibles y simular ...
Compraban en talleres coches de alta gama con una difícil salida, les hacían una póliza de seguro con todo tipo de coberturas y luego los quemaban o ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Detenido por simular dos asaltos a un taller mecánico en Huércal ...
Agentes de la Guardia Civil del Puesto Principal de Huércal de Almería (Almería) han detenido a F. J. V. C., de 31 años, vecino de Benahadux (Almería), como ... «La Voz de Almería, juil 16»
8
Detenido por simular su secuestro y reclamarle a su mujer 50.000 ...
La Policía Nacional ha detenido a un empresario acusado de simular su secuestro ante su mujer, a la que envió mensajes por Whatsapp mediante los que le ... «El Mundo, juin 16»
9
Detenido por simular varios secuestros y gastarse el dinero de su ...
La Guardia Civil ha detenido en Arévalo a un hombre por simular ser víctima de un secuestro. El acusado logró que su familia entregara a sus supuestos ... «El Norte de Castilla, juin 16»
10
Detenido en A Coruña por simular un robo de un móvil y estafar a ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en A Coruña a un hombre por simular el robo de su teléfono y estafar a la compañía de seguros, según informa la ... «Faro de Vigo, juin 16»

IMAGES SUR «SIMULAR»

simular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z