Signification de "інтелігент" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНТЕЛІГЕНТ EN UKRAINIEN

інтелігент  [intelihent]

QUE SIGNIFIE ІНТЕЛІГЕНТ EN UKRAINIEN

Intellectuels

Інтелігенція

Intellectuels - une couche sociale, une communauté socioculturelle; au sens large - les personnes travaillant dans le domaine intellectuel se sont engagées dans divers domaines de la culture, de l'éducation, de la science, de la santé, de la production et ont reçu une formation appropriée à cette fin. Spécifique pour l'Empire russe et les pays qui historiquement faisaient partie de la sphère de son influence culturelle, la désignation d'une partie de la classe moyenne, qui est principalement occupée par le travail mental.

Інтелігенція  — суспільний прошарок, соціокультурне співтовариство; у широкому розумінні — люди розумової праці, що заняті у різних галузях культури, освіти, науки, охорони здоров'я, виробництва, і мають для цього відповідну освіту. Специфічне для Російської імперії та країн, які історично входили в сферу її культурного впливу, позначення частини середнього класу, що переважно зайнята розумовою працею.

définition de інтелігент dans le dictionnaire ukrainien

intellectuall, et, h) La personne appartenant à l'intelligentsia (en 1 mark). Le travail de l'intellectuel parmi la masse obscure du peuple. C'est ce qui sert de thème aux grands romans de Franko (Kotsyub., III, 1956, 39); - Beaucoup de jeunes sont venus à nos intellectuels: étudiants, lycéens, dames (vous, I, 1959, 85); Notre enseignant rural soviétique - la catégorie des intellectuels ruraux les plus répandus (Ellan, II, 1958, 110).

інтелігент, а, ч. Той, хто належить до інтелігенції (у 1 знач.). Робота інтелігента серед темної народної маси.. — от що служить темою більших Франкових повістей (Коцюб., III, 1956, 39); — До наших інтелігентів понаїжджало багато молоді: студентів, гімназистів, панянок (Вас., І, 1959, 85); Наш радянський сільський учитель — категорія сільського інтелігента найбільш поширена (Еллан, II, 1958, 110).

TRADUCTION DE ІНТЕЛІГЕНТ

Découvrez la traduction de інтелігент dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інтелігент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інтелігент» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 知识分子
• Traducteur Français - espagnol: intelectual
• Traducteur Français - anglais: intellectual
• Traducteur Français - hindi: बौद्धिक
• Traducteur Français - arabe: مفكر
• Traducteur Français - russe: интеллигент
• Traducteur Français - portugais: intelectual
• Traducteur Français - bengali: বুদ্ধিজীবী
• Traducteur Français - français: intellectuel
• Traducteur Français - malaisien: intelek
• Traducteur Français - allemand: geistiges
• Traducteur Français - japonais: 知的
• Traducteur Français - coréen: 지적인
• Traducteur Français - javanais: intellectual
• Traducteur Français - vietnamien: trí tuệ
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுசார்
• Traducteur Français - marathi: बौद्धिक
• Traducteur Français - turc: entellektüel
• Traducteur Français - italien: intellettuale
• Traducteur Français - polonais: intelektualny
• ukrainien: інтелігент
• Traducteur Français - roumain: intelectual
• Traducteur Français - grec: διανοούμενος
• Traducteur Français - afrikaans: intellektuele
• Traducteur Français - suédois: intellektuell
• Traducteur Français - norvégien: intellektuell

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНТЕЛІГЕНТ»

Découvrez l'usage de інтелігент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інтелігент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 294

Водночас інтелігент завжди намагається не збільшувати, а зменшувати упередження, ворожість щодо його нації та її законних прав. Беручи до уваги усе сказане нами про інтелігенцію, остаточно розмежуємо окремі поняття (не ...

Petro Ivanyshyn, 2003

Oleksiĭ Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, vraz︠h︡enni︠a︡ i rozdumy - Сторінка 84

Чого воно варте, людське життя? Вони небагатослівні ці п'ятеро: Вусач, Борода, Запорожець, Солдатик, Інтелігент. Діалоги гранично скупі. «Солдатик. Вусач пройде! Інтелігент. Боїшся смерті? Солдатик. Уб'ють, і ніхто не згадає, ...

S. M. Veselka, 1979

Monolohy v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

Як і годиться, почнімо з дефініцій, зокрема з найголовнішої дефініції в плані нинішньої розмови, а саме: хто такий інтелігент? Для себе я вже давно сформулював визначення, що «інтелігент — це аристократ духу». На думку ...

Oleh Romanchuk, 2000

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

Як і годиться, почнімо з дефініцій, зокрема з найголовнішої дефініції в плані нинішньої розмови, а саме: хто такий інтелігент? Для себе я вже давно сформулював визначення, що «інтелігент — це аристократ духу». На думку ...

Oleh Romanchuk, 2006

Деца у нотаря: - Сторінка 199

Павло Чучка. ніша відкрилася там, де ніхто не сподівався. А найбільше тішився Петро Мідянка, котрий цитує їх і дотепер. – Усе-таки, ви перш за все хто – поет, бізнесмен, політик чи мовознавець? – Інтелігент. – Корчмар-інтелігент ...

Павло Чучка, 2010

Ukraïnsʹkyĭ radi͡a︡nsʹkyĭ roman - Сторінка 1961

Інтелігенція в їхньому зображенні більш близька до того різновиду її, узагальнений типовий образ якої змалював Леонід Скрипник у своєму сатиричному романі «Інтелігент» '. Інтелігент Л. Скрипника — тип дрібного пристосуванця, ...

Zinaïda Serhiïvna Holubi͡e︡va, 1967

Vybrani tvory - Сторінка 386

єдиною розвагою для Інтелігента була гра на кларнеті, яка тішила його несподіваними викрутасами звуків, що вилітали з горлянки інструмента... Незважаючи на постійні .пропозиції і велику спокусу, Інтелігент знайшов у собі сили ...

Ivan Mykytenko, 1977

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 305

Petro Volyni͡ak, 1975

Український роман: теоретичні проблеми і жанрова еволюція ...

теоретичні проблеми і жанрова еволюція : монографія Ніна Бернадська. соціальні ролі Інтелігента — «секретаря громади християнського спасіння падших женщин», посади в «громаді по вишуканню приданого для дочок павших ...

Ніна Бернадська, 2004

Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 75

Немало (є) фактів, що говорять про відхилення чи свідомий відхід інтелігентів від етичних норм, і це не міняє Щнього) обличчя як інтелігентів. Можна сказати: інтелігентність - це освіта (під освітою розуміємо, як матрикулярну так і ...

V. O. Shevchuk, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНТЕЛІГЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інтелігент est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У ПНУ відбулась Міжнародна наукова конференція «Семантика …

Зокрема, про основні показники інтелігентності йшлося у науковій доповіді «Культурема український інтелігент:лінгвокогнітивний вимір» завідувача ... «Галичина, oct 15»

УКРАЇНА І РОСІЙСЬКА ІНТЕЛІГЕНТНА СОВІСТЬ

І російський інтелігент закінчується, додам – і не лише на порозі України, а й на ... серцем благословили війну з Україною нинішні російські інтелігенти. «Кримська Свiтлиця, oct 15»

Доки буде кордон - буде контрабанда. Мукачівські «герої» очима …

Мені був потрібен герой, який в певному сенсі символізував би Україну. Цей Тис - інтелігент, типовий патріот, вчитель історії. Але він абсолютний лузер ... «Укрінформ, sept 15»

Маю право бути задоволеним своєю роботою

Російські інтелігенти чомусь відкинули своє азійське походження, а вкрали нашу історію і переконують світ та самих себе, що належать до слов'ян і є ... «Львівська Газета, août 15»

В Ужгороді вшанували пам'ять співця Турянської долини Василя …

Василь Петрович пригадав, що В.Діянич завжди бездоганно одягався і своїм колегам казав, що «інтелігент має бути інтелігентом: топанки мусять бути ... «Карпатський об'єктив, juil 15»

Розбиті коліна та підборіддя – ось така безпека на луцькій зупинці

В обласному центрі Волині «інтелігент» в костюмі і лакованих черевиках травмував жінку. Чоловік так поспішав на маршрутку, що збив жінку з ніг. «ВолиньPost, mai 15»

В Україні набирають популярності нетипові портрети Кобзаря

Шевченко – дідок у смушковій шапці та молодий інтелігент-учень Брюллова VS Шевченко-кіборг і Шевченко-ребе", - написав на своїй сторінці у ... «ZAXID.net, mars 15»

Російський жлоб. Походження виду

Російський інтелігент, перш ніж убити, довго рефлексує, а після злочину відправляється в монастир. Російський жлоб натискає на спуск до того, як у його ... «Укрінформ, mars 15»

У Києві відкрили скульптуру ворона-інтелігента

"Ворон символізує інтелігенцію, яка має владу і вміє розумно неї розпоряджатися. Цей ворон — особливий київській інтелігент, який увібрав у себе ... «espreso.tv, mai 14»

Автобус, що мав виїхати з Мукачева на Майдан, "замінували …

Інтелігент 2013-12-11 / 22:04:27. Ледида такий же брехач, як і його патрон-зек! Горянка 2013-12-11 / 21:24:33. Вони б уже придумали. щось цікавіше. «Закарпаття online, déc 13»