Signification de "інтригування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНТРИГУВАННЯ EN UKRAINIEN

інтригування  [intryhuvannya]

QUE SIGNIFIE ІНТРИГУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de інтригування dans le dictionnaire ukrainien

intrigue, moi, avec. Action pour le sens intrigue «Jusqu'à récemment, Alexandre m'appelait mon frère», rappelait Napoléon, «mais c'était un jeu diplomatique ... Mais j'ai résolu ce jeu, et l'intrigue sur mon dos n'a rien donné à la Russie (Kochura, lettre d'or»); Les pseudo-moraniatiques, qui intriguent le lecteur avec des perversions intimes vertigineuses, n'ont pas conduit à une représentation réaliste des événements historiques (Litv soviétique).

інтригування, я, с. Дія за знач. інтригувати. — Ще недавно Олександр називав мене братом,— згадував Наполеон,— але то була дипломатична гра… Але цю гру я розгадав, і інтригування за моєю спиною нічого Росії не дало (Кочура, Зол. грамота, , ); Псевдоромантика, інтригування читача запаморочливими інтимними перипетіями не приводило до реалістичного зображення історичних подій (Рад. літ-во, , , ).

TRADUCTION DE ІНТРИГУВАННЯ

Découvrez la traduction de інтригування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інтригування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інтригування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: intryhuvannya
• Traducteur Français - espagnol: intryhuvannya
• Traducteur Français - anglais: intryhuvannya
• Traducteur Français - hindi: intryhuvannya
• Traducteur Français - arabe: intryhuvannya
• Traducteur Français - russe: интригування
• Traducteur Français - portugais: intryhuvannya
• Traducteur Français - bengali: intryhuvannya
• Traducteur Français - français: intryhuvannya
• Traducteur Français - malaisien: intryhuvannya
• Traducteur Français - allemand: intryhuvannya
• Traducteur Français - japonais: intryhuvannya
• Traducteur Français - coréen: intryhuvannya
• Traducteur Français - javanais: intryhuvannya
• Traducteur Français - vietnamien: intryhuvannya
• Traducteur Français - tamoul: intryhuvannya
• Traducteur Français - marathi: intryhuvannya
• Traducteur Français - turc: intryhuvannya
• Traducteur Français - italien: intryhuvannya
• Traducteur Français - polonais: intryhuvannya
• ukrainien: інтригування
• Traducteur Français - roumain: intryhuvannya
• Traducteur Français - grec: intryhuvannya
• Traducteur Français - afrikaans: intryhuvannya
• Traducteur Français - suédois: intryhuvannya
• Traducteur Français - norvégien: intryhuvannya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНТРИГУВАННЯ»

Découvrez l'usage de інтригування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інтригування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: biohrafichnyĭ roman - Сторінка 235

Ніякого ускладнення, моделювання чи новелістичного конструювання або ж інтригування. Лише в центрі твору є ретроспективний розділ, де подається разюча панорама битви за Київ. Власне, вся сила Яновського-прозаїка тут — в ...

Serhiĭ Plachynda, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 387

(вести інтригу) to intrigue; to plot; to scheme; (проти когось) to lead/to carry out a plot (against); 2. (зацікавлювати) to mystify, to arouse the curiosity/interest (of), to intrigue. інтроверт introvert. інтродукція муз. introduction. інтроспективний ...

Гороть Є. І., 2009

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Близько до цього типу є невелика група дієслів іншомовного походження, перехідні ЛСВ яких є парновидовими, а неперехідні — непарновидовими. Це дієслова: агітувати, демонструвати, інтригувати, конспірувати, саботувати, ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 201

... основану на інтригах: Лейр інтригує на користь своєї улюбленої дочки Корделі ; старші сестри інтригують проти молодшої; французький король інтригує Корделю, стараючись у перевдязі запевнити собі її любов; пізніше він ...

Ivan Franko, 1982

Try romany - Сторінка 78

Ні, навпаки, мене інтригують незвичайні жінки. — І що з того? Коли мене не інтригують мужчини вашого типу. Не гнівайтеся. В мене така дурнувата натура. — Я не гніваюся. Люблю відвертість у взаєминах. — А хіба це взаємини?

Bohdan Boĭchuk, 2004

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 221

Завадовскій почав був інтригувати проти Потємкіна, але був за це хутко відсунутий від... ну, ви розумієте. Він обійшовся доброму російському народові всього тільки в якихось 1,5 млн. карб. — суті дурниці. Подальших коханців ...

Oleksandr Borhardt, 2008

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 349

Раз Клемансо, Ллойд Джордж та сам Вільсон обіцяють, а їхні клерки не дають обіцяного, то цілком очевидно, що саме вони, ці клерки, і інтригують. Чому вони інтригують і з якої причини? Байдуже! Раз хтрсь вдається до інтриг, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 349

Раз Клемансо, Ллойд-Джордж та сам Вільсон обіцяють, а їхні клерки не дають обіцяного, то цілком очевидно, що саме вони, ці клерки, і інтригують. Чому вони інтригують і з якої причини? Байдуже! Раз хтось вдається до інтриг, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 17

тель з мужеської гімназії, Iв..., зістався за штатом, і попечитель перевів його в Сувалки; але йому схотілося доконче зістатись в Седлеці. Він почав інтригувати за мое м1сце і знайшов собі поміч в начальниці женської гімназії та ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 17

тель з мужеської гімназії, Ів..., зістався за штатом, і попечитель перевів його в Сувалки; але йому схотілося доконче зістатись в Седлеці. Він почав інтригувати за моє місце і знайшов собі поміч в начальниці женської гімназії та одній ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968