Signification de "інтонувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ІНТОНУВАТИ EN UKRAINIEN

інтонувати  [intonuvaty]

QUE SIGNIFIE ІНТОНУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de інтонувати dans le dictionnaire ukrainien

intoniyu, uyu, uesh, livres. Dites ou chantez quelque chose avec une certaine intonation. Il les crie [iambis de chorée et anapaes] comme un oratorio, chante, comme une chanson, entonné comme des dialogues (Smolich II, 1958, 49); Il correspond entièrement à la composition des solistes et du chœur, qui entonne purement et uniformément (Mist., 1, 1963, 34).

інтонувати, ую, уєш, книжн. Вимовляти або співати що-небудь з певною інтонацією. Він викрикує їх [ямби хореї та анапести], як ораторії, виспівує, мов пісні, інтонує, немов діалоги (Смолич II, 1958, 49); Цілком відповідає складу солістів і хор, який інтонує чисто й рівно (Мист., 1, 1963, 34).

TRADUCTION DE ІНТОНУВАТИ

Découvrez la traduction de інтонувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de інтонувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інтонувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咏
• Traducteur Français - espagnol: entonar
• Traducteur Français - anglais: intone
• Traducteur Français - hindi: ज़ोर देना
• Traducteur Français - arabe: ترنم
• Traducteur Français - russe: интонировать
• Traducteur Français - portugais: entoar
• Traducteur Français - bengali: একটানা সুরে আবৃত্তি করা
• Traducteur Français - français: entonner
• Traducteur Français - malaisien: berlagu
• Traducteur Français - allemand: intonieren
• Traducteur Français - japonais: 唱えます
• Traducteur Français - coréen: 음송하다
• Traducteur Français - javanais: intone
• Traducteur Français - vietnamien: cất giọng hát
• Traducteur Français - tamoul: குரலோடு ஓது
• Traducteur Français - marathi: स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
• Traducteur Français - turc: makamlı okumak
• Traducteur Français - italien: intonare
• Traducteur Français - polonais: intonować
• ukrainien: інтонувати
• Traducteur Français - roumain: intona
• Traducteur Français - grec: τονίζω
• Traducteur Français - afrikaans: aanheffen
• Traducteur Français - suédois: intone
• Traducteur Français - norvégien: intone

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНТОНУВАТИ»

Découvrez l'usage de інтонувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інтонувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... які гинуть у тіні. intonate [ln'taVnelt] у (past і р. р. intonated, pres. р. intonating) 1. інтонувати; модулювати; 2. вимовляти співуче; 3. фон. вимовляти за участю голосу. intonation ["Intd nelS(a)n] n 1. інтонація; а falling - спадна інтонація; ...

Гороть Є. І., 2006

Типологія інтонації мовлення - Сторінка 6

Як суто індивідуальний мовний прояв інтонація становить собою «обов'язковий супроводжуючий елемент структурної схеми речення при її безпосередній реалізації» * і є одночасно конкретним виявом загальноінтонаційних рис ...

Алла Йосипівна Багмут, 1977

Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 38

ний обсяг висловлення, наявність кількох акцентних центрів, а також компенсуюча властивість інтонації, коли тональні показники відходять на другий план у порівнянні в темтральними чи динамічними. Прикладом виділення ...

Алла Йосипівна Багмут, ‎Ірина Василівна Борисюк, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1985

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

По-перше, турецька експансія носила зовні-територіальні форми; по-друге, що суттєвіше, — ангемітонні релікти Бесарабії не мають ніяких ознак східно-тюркського інтонування (яке скоріше властиве думам), за їх органічністю ...

Іваницький А. І., 2007

Vykladanni︠a︡ syntaksysu ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 90

Зустрічаються і складні випадки співвідношення інтонації і пунктуації в конструкціях, якПіри відповідному інтонуванні утворюють синтаксичні омоніми, наприклад: Закінчити — не можна залишити і Закінчити не можна — залишити.

K. M. Plysko, 1978

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІНТОНУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme інтонувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Ужгороді відмічали Всесвітній день книги та авторського права

Невже аромат та шарудіння сторінок може замінити холодний монітор, голос читця, який позбавляє можливості вдумуватись та самому інтонувати те, ... «Карпатський об'єктив, avril 15»

Нині в школі перший клас — наче інститути

або «Вчитель англійської мови перевірятиме фонематичний слух, уміння інтонувати, відтворювати звуки». Щоправда, важко уявити вчителя англійської, ... «Україна молода, juil 09»

Тіна Кароль про те, як наші зірки співають під фанеру

Можу сказати, що мати гарний голос – це всього лише половина твого успіху, потрібно ще й мати музичну освіту, вміти чітко інтонувати. Адже задача ... «Українська правда, oct 07»