QUE SIGNIFIE ІНТИМІЗУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «інтимізувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de інтимізувати dans le dictionnaire ukrainien
Intimité, yuya, uesh, nedok et doc., Perh. Pour donner une expression intime, sonore, faire quelque chose de plus intime, plus intime. Pour rapprocher l'histoire de la vie, l'animer, et intimement par endroits, aussi bien qu'intensifier le développement de l'intrigue, le poète [A. Malyshko] utilise largement le dialogue (East Ukrainian Lit., II, 1956, 639). інтимізувати, у́ю, у́єш, недок і док., перех. Надавати чому-небудь інтимного вираження, звучання, робити що-небудь інтимнішим, задушевнішим. Щоб наблизити розповідь до життя, пожвавити її, а місцями інтимізувати, а також щоб активізувати розвиток сюжету, поет [А. Малишко] широко користується діалогом (Іст. укр. літ., II, 1956, 639).
Cliquez pour
voir la définition originale de «інтимізувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНТИМІЗУВАТИ»
Découvrez l'usage de
інтимізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
інтимізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 35
В україністиці в працях І.К.Білодіда інтимізація розглядаеться серед художніх засобів творчого методу письменника і визначаеться "як художній прийом, що викликае в читача почуття інтимного, дружнього спілкування з автором.
2
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 195
Лексичні засоби інтимізації На мовні засоби інтимізації і їх значення в словесно- художній творчості звернув увагу Л. А. Булаховський у своїх працях про мову Тараса Шевченка 96, так сформулювавши природу засобів інтимізації: ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
3
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 36
102-1 12. Мовні засоби інтимізації в поезії Тараса Шевченка. Інтимізуючі займенники.— Вісті АН УРСР, 1942, No 3-4, с. 75—89. Мовні засоби інтимізації в поезії Тараса Шевченка. Інтимізуючі займенники. — Укр. літ., 1942, No 5-6, с.
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975
4
Леонід Арсенійович Булаховський: - Сторінка 50
Мовні засоби інтимізації в поезії Та паса Шевченка. Інтимізуючі займенники. — Вісті АН УРСР, 1942, No 3-4, с. 75—89. Мовні засоби інтимізацїї в поезії Тараса Шевченка. І. Інтимізуючі займенники. — Укр. літ-ра, 1942, No 5-6, с.
Іван Костянтинович Білодід, Н. Ф Королевич, 1968
5
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 210
Н. Ф. Клименко. ІНТИМІЗАЦІЯ МОВЛЕННЯ (від лат. Іпіішиз - найглибший, внутрішній) — мовні засоби і прийоми, шо передають настрій мовця, наближають автора до читача як до співрозмовника. І. м. охоплює одиниці всіх мовних ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
6
Doslidz︠h︡enni︠︠a︡ tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...
І, стор. 19) Інтимізація мовлення виникає при наявності смислового та емоційного підтексту, а найбільше — емоційної сфери. Порівняємо, наприклад, інтимізацію грубувато-знижену у жартівливо-фамільярному плані, інтимізацію ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964
7
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 181
Як відзначив у свій час Л. Булаховський, Т. Шевченко часто вдавався до засобів інтимізації. Учений досліджуе два з них - вказівні займенники та звертання3. Третім засобом інтимізації, очевидно, слід би назвати народний ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
8
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Інерція сприймань і реакцій. Інтимізація штампу». Стріла в десятку: саме інтимізація. Це мае прямий стосунок і до літераторів. Зокрема, до Тичини й Рильського. Суттевий нюанс: дочка шукае психологічної мотивації реакції матері ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
9
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 22
У баладі в епічну широту теми, в грандіозний розмах подій («Опанас літає по широті земній») вплетена глибоко лірична нота, передана через інтимізацію портрета героя. Він, виявляється, друг поета, і в цього друга невелике горе ...
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985
10
Nazovnyt︠s︡tvo v poetychnomu tvori - Сторінка 92
Найчастіше, проте, зменшені форми назв у Шевченка є засобом інтимізації. Ось приклади здрібнілих форм назв ужитих для вияву інтимізації поруч з їхніми основними формами: — Степаночку! Степаночку! — Кричала, ридала.
Iraïda Gerus-Tarnavets'ka, Iraïda Gerus-Tarnavet︠s︡ʹka, 1966
