Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "інтимізація" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІНТИМІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

інтимізація  [intymizatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІНТИМІЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «інтимізація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de інтимізація dans le dictionnaire ukrainien

intimidation, elle, w. Action pour le sens intime La poétesse [Lesia Ukrainka] utilise le «chant de la forêt» avec les moyens d'intimider la langue, les formes caressantes des noms et des adjectifs (Soviétique 2, 1962, 111). інтимізація, ї, ж. Дія за знач. інтимізува́ти. Вміло користується поетеса [Леся Українка] у «Лісовій пісні» засобами інтимізації мови, пестливими формами іменників та прикметників (Рад. літ-во, 2, 1962, 111).


Cliquez pour voir la définition originale de «інтимізація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІНТИМІЗАЦІЯ


архаїзація
arkhaïzatsiya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІНТИМІЗАЦІЯ

інтерпретатор
інтерпретація
інтерпретування
інтерпретувати
інтерпретуватися
інтерпункція
інтерференційний
інтерференція
інтерферометр
інтерферон
інтимізувати
інтимність
інтимний
інтимно
інтоксикаційний
інтоксикація
інтонаційність
інтонаційний
інтонаційно
інтонація

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІНТИМІЗАЦІЯ

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

Synonymes et antonymes de інтимізація dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНТИМІЗАЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de інтимізація à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІНТИМІЗАЦІЯ

Découvrez la traduction de інтимізація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de інтимізація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «інтимізація» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

intymizatsiya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intymizatsiya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intymizatsiya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intymizatsiya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intymizatsiya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интимизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intymizatsiya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intymizatsiya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intymizatsiya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intymizatsiya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intymizatsiya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intymizatsiya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intymizatsiya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intymizatsiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intymizatsiya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intymizatsiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intymizatsiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intymizatsiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intymizatsiya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intymizatsiya
50 millions de locuteurs

ukrainien

інтимізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intymizatsiya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intymizatsiya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intymizatsiya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intymizatsiya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intymizatsiya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de інтимізація

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІНТИМІЗАЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «інтимізація» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot інтимізація en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІНТИМІЗАЦІЯ»

Découvrez l'usage de інтимізація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec інтимізація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследование по славянской филологии: сборник, посвящ. ...
Интимизация открывает широкие возможности разнообразного объединения разговорных элементов с «книжными» в речевой ткани очерков. В случае интимизации элементы разговорной речи обычно служат своеобразными ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Вера Арсеньевна Белошапкова, ‎Никита Ильич Толстой, 1974
2
Русский язык--вопросы его истории и современного ... - Сторінка 120
с тем в сфере словесного искусства интимизация играет в общем-то подсобную роль: это — один из способов организации речевых средств, обусловленный частными задачами авторского комментария по ходу развития сюжета ...
Наталья Юльевна Шведова, 1978
3
Вибрані праці в 3 томах - Сторінка 149
Важливою ознакою мови, словесно- художньої майстерності Т. Шевченка є його мовні засоби інтимізації, на які вже звернув увагу Л. А. Булаховський у своїх працях33. З одного боку, це — інтимізація соціальна, звертання до людей ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1986
4
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 210
Н. Ф. Клименко. ІНТИМІЗАЦІЯ МОВЛЕННЯ (від лат. Іпіішиз - найглибший, внутрішній) — мовні засоби і прийоми, шо передають настрій мовця, наближають автора до читача як до співрозмовника. І. м. охоплює одиниці всіх мовних ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
5
Doslidz︠h︡enni︠︠a︡ tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...
І, стор. 19) Інтимізація мовлення виникає при наявності смислового та емоційного підтексту, а найбільше — емоційної сфери. Порівняємо, наприклад, інтимізацію грубувато-знижену у жартівливо-фамільярному плані, інтимізацію ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964
6
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Інерція сприймань і реакцій. Інтимізація штампу». Стріла в десятку: саме інтимізація. Це мае прямий стосунок і до літераторів. Зокрема, до Тичини й Рильського. Суттевий нюанс: дочка шукае психологічної мотивації реакції матері ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
7
Cоветская повседневность: нормы и аномалии. От военного ...
В то же время в официальном дискурсе, озвученном советскими архитекторами второй половины 1930-х годов, все большее место занимала интимизация жилого пространства. В передовой статье журнала «Архитектура СССР» ...
Наталия Лебина, 2015
8
80 лет одиночества
Психологизация и интимизация супружескихи родительскихотношений, сакцентом на взаимопонимание, несовместимы с жесткой дихотомизацией мужского и женского. Образованныеи экономически самостоятельные женщины ...
Игорь Кон, 2014
9
Russian readings for close analysis: with grammatical ... - Сторінка 237
СУБЪЕКТИВИЗАЦИЯ (ИНТИМИЗАЦИЯ) РЕЧИ - совокупность речевых средств, при помощи которых передаётся прямо, непосредственно «от первого лица" (/сй-формы) мнение, взгляды автора, его отношение к обсуждаемому ...
Charles Edward Townsend, 1993
10
Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи
... «идеологизацией интимного», которая была осуществлена на материале музыки ее идеологическими интерпретациями, осуществлялась «интимизация идеологического». Как писали о песенном репертуаре сталинской эпохи, ...
Марина Раку, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Інтимізація [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/intymizatsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur