Signification de "каламута" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЛАМУТА EN UKRAINIEN

каламута  [kalamuta]

QUE SIGNIFIE КАЛАМУТА EN UKRAINIEN

définition de каламута dans le dictionnaire ukrainien

Kalamuta et, w., P., Rarement. La même chose qui fait rage 3; brume Dans la tête [Mushroom] une sorte de brume brumeuse a essaimé, puis une sorte de vide creux (Kozl., Travellers, 1946, 45).

каламута, и, ж., розм., рідко. Те саме, що каламу́ть 3; каламут. В голові [Гриба] клубилась якась туманна каламута, то знов якась порожнеча жахлива (Козл., Мандрівники, 1946, 45).

TRADUCTION DE КАЛАМУТА

Découvrez la traduction de каламута dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de каламута dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каламута» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 骚乱
• Traducteur Français - espagnol: motín
• Traducteur Français - anglais: riot
• Traducteur Français - hindi: दंगा
• Traducteur Français - arabe: شغب
• Traducteur Français - russe: мутят
• Traducteur Français - portugais: motim
• Traducteur Français - bengali: দাঙ্গা
• Traducteur Français - français: émeute
• Traducteur Français - malaisien: rusuhan
• Traducteur Français - allemand: Aufruhr
• Traducteur Français - japonais: 暴動
• Traducteur Français - coréen: 폭동
• Traducteur Français - javanais: Jerone
• Traducteur Français - vietnamien: bạo loạn
• Traducteur Français - tamoul: கலவர
• Traducteur Français - marathi: दंगा
• Traducteur Français - turc: isyan
• Traducteur Français - italien: sommossa
• Traducteur Français - polonais: zamieszki
• ukrainien: каламута
• Traducteur Français - roumain: răscoală
• Traducteur Français - grec: ταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: oproer
• Traducteur Français - suédois: upplopp
• Traducteur Français - norvégien: spetakkel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛАМУТА»

Découvrez l'usage de каламута dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каламута et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Время Оно

И живых зверей у Каламута Девятого было немало: страшно сказать, ходили там львы рычащие и пардусы быстроногие, птицы строфокамилы, летать не могущие, и северные морские звери клыкастые, и слоны. Слонов я сам ...

Михаил Успенский, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[каламаша] «бурда, бовтанка, роз- мазня; рщке болото» Ме; — очевидно, результат контамшацп складноТ основи 1менника каламуть та слова каша (див.). [каламашка1] «В1з 13 скринею, яким перевозять вантаж1 Ва; безтарка ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Русско-белорусский словарь - Сторінка 90

(жидкости) мут- насць, -ш ж, каламутнасць, -щ ж; (муть) каламута, -ты ж; 2. в др. знач. мутнасць, -щ ж; ~ЫЙ 1. (о жидкости) мутны, каламутны; 2. в др. знач. мутны; О ловить рыбу в ~ой воде погов. лавщь рыбу у каламутнай вадзё.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a

Іван Каламут заставив зараз свою найкрасшу нивку на болоню війтови, всі гроші позичив шинкареви Ясьови на горівку, а опісля брав на „конто“ позичених грошей сивуху і ііоів нею кождого, кого з-імав в руки. Часом лучило ся, що ...

Stefan Kovalïv, 1899

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 209

Каламут, та и ту, м. 1)—Валамут 2) Ссора, раздоръ; смута, волненіе. Прийшов сюди, — ну вже й буде каламут. Досi як хороше було, тихо, поки його не було. Павлоградъ. См. Каломут. Каламута, ти, ж.—Каламут2. Мир. xрв. 86.

Borys Hrinchenko, 1907

Learn to Speak Mandarin Chinese for Belarusian Speakers:

3290 Lóu xià.樓下。 ўніз 3291 Xìjù xuéxiào.戲劇學校。 тэатральная студыя 3292 Chōuti.抽屜。 высоўная скрыня 3293 Zhā huò suìpiàn.渣或碎片。 каламута або лом 3294 Zhuāngbàn.裝扮。 сукенка 3295 Yǐnyòng.飲用。 напой 3296 Hējiǔ.

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Russian for Belarusian speakers: - Сторінка 73

... ўніз 3291 teatral'naya studiya театральная студия тэатральная студыя 3292 yashchik ящик высоўная скрыня 3293 mut' ili lom муть или лом каламута або лом 3294 odevat'sya одеваться сукенка 3295 pit' пить напой 3296 pit' alkogol' ...

Nam Nguyen, 2014

О народности: литературно-критические очерки - Сторінка 55

Пожалуй, наиболее полное воплощение чувство стихийной радости, душевные порывы, рожденные революцией, нашли в образе «мартовского каламута». Стихотворение В. Чумака под этим названием было в свое время одним ...

Юрий Яковлевыч Барабаш, 1970

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 369

-те ри(ш МЬиге, сат 1и1Ъиге, 1и1Ьиге1. каламуть, -т! йто]6\е, га\, Ыерипеге, зе- <Нтеп1 ; перен. рашса. нтуаЧтйзеаШ, гарйсеа1а. каламучення с. 1и1Ьигаге. каландр, -ра са1апс1ги. каланча, -ч! Ызог. 1игп. ка латало, -ла ; калаталка, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ж-Н - Сторінка 209

Борис Хринченко, 1958