Signification de "калікуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЛІКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

калікуватий  [kalikuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE КАЛІКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de калікуватий dans le dictionnaire ukrainien

cois, a, e, rose Endommagé par quelque chose, mais pas complètement échaudé; à moitié mûri Gapka était infirme, laid, plus âgé qu'Ulas (N.-Lev., III, 1956, 348); Dans cette créature estropiée, les signes de centaines de personnages d'amis ... les gens (Il'ch., Kozats'k, genre ..., 1958, 101) étaient concentrés.

калікуватий, а, е, розм. Пошкоджений чимось, але не цілком скалічений; напівскалічений. Гапка була калікувата, негарна, старша од Уласа (Н.-Лев., III, 1956, 348); В цьому калікуватому створінні зосередились прикмети сотень характерів знайомих.. людей (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 101).

TRADUCTION DE КАЛІКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de калікуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de калікуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «калікуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 残废
• Traducteur Français - espagnol: lisiado
• Traducteur Français - anglais: crippled
• Traducteur Français - hindi: पंगु
• Traducteur Français - arabe: أعرج
• Traducteur Français - russe: каликуватий
• Traducteur Français - portugais: aleijado
• Traducteur Français - bengali: বিকলাঙ্গ
• Traducteur Français - français: estropié
• Traducteur Français - malaisien: lumpuh
• Traducteur Français - allemand: verkrüppelt
• Traducteur Français - japonais: 不自由
• Traducteur Français - coréen: 불구가
• Traducteur Français - javanais: lumpuh
• Traducteur Français - vietnamien: làm tê liệt
• Traducteur Français - tamoul: முடமான
• Traducteur Français - marathi: असहाय्य
• Traducteur Français - turc: sakat
• Traducteur Français - italien: storpio
• Traducteur Français - polonais: sparaliżowana
• ukrainien: калікуватий
• Traducteur Français - roumain: infirm
• Traducteur Français - grec: ανάπηρος
• Traducteur Français - afrikaans: kreupel
• Traducteur Français - suédois: lamslagen
• Traducteur Français - norvégien: invalidiserte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛІКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de калікуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec калікуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211

Чуб. У. 146. , Калікуватий, а., е. Уродлпвый, с'ь ті;лесными недостатками, ув'Ьчный. Чигир. у. Калікуватий троаси алонсиь. Зміев. у. Еаліфбктор, ра, м. Сторожъ при духовнихъ'учебпнхъ заведеніяхъ. Подольск. у. Каліцтво, ва, с.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Чигпр.у Калікуватий трохи хлопець. Зміен у. Каліфавтор. ра, м Сторогкъ при духовныхъ'учебныхъ заиеленглх'ь. Подольск. у Каліцтво, ва, с. Ііалачество, ушзчье Сиіпило, звернула т, руку—т дай Бог каліитва. Харьк. г. Отметь вас Біг ...

Borys Hrinchenko, 1908

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

Еге, — інший вже парубійко допікає, — калікуватий, чотириногий, а як видурюється. — Він вже з розуму зійшов. — Клепки в голові перемішалися. Я збоку спостерігав. У одну мить Пилипа — веселуна, витівника вже не було.

Микола Понеділок, 2003

Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Том 2 - Сторінка 192

І хіба то не через капіталістичний устрій сучасного життя він є такий темний, духовно вбогий, калікуватий? А національна його недорозвиненість і несвідомість хіба не є здебільшого результатом усе тих самих соціальних відносин ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

Rodovid - Сторінка 10

Батько був калікуватий з дитинства, брати, а їх було семеро, всі здоров'яги, частенько прикладались до чарки і дехто їх навіть побоювався. Поле, що їм наділив поміщик, оброблялось недбало, так що харчів не завжди вистачало до ...

Stanislav Kostiantynovych Khutornyi, 1999

Ukraïna: - Сторінка 205

258 „Кіевлянина" надрукував, що назва „Україною" — це „калікуватий польский термін, яким підмінюеться наш ісконний термін „Малороссія". На цій підставі В. Шульгин в ч. 292 „Кіевл." за 1915 р., виступив під час війни з політичним ...

Sergiĭ Shelukhyn, 1936

Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 303

Volodymyr Vynnyčenko, 2008

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 71

Розмовне слово цього типу, наприклад, калікуватий конкретизуе загальне каліка. Воно служить носіем поняття «пошкоджений чимось, але не цілком скалічений, мапівскалічений». Так само розмовне каменюка співвідноситься з ...

V. S. Vashchenko, 1979

Білий морок: роман - Сторінка 373

Якась незвичайна, давно не знана полегкість заволоділа Рехером.— А Кушніренко, виходить, все ж не брехав про посланців Калашника. Отой калікуватий жебрак вельми схожий на тертого партизанського розвідника. Але з якою ...

Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 135

-уватий, -юватий — а) при іменникових пнях на означення властивости (у невеликій мірі), п о д і б- ности, нахилу: піскуватий, бур'януватий, дуплуватий, свинуватий, глеюватий, калікуватий, ликуватий, ямкуватий, злодійкуватий, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967