Signification de "калічення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЛІЧЕННЯ EN UKRAINIEN

калічення  [kalichennya]

QUE SIGNIFIE КАЛІЧЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de калічення dans le dictionnaire ukrainien

démolition, I, p. Action pour le sens estropié Que toute nation capitaliste ait des progrès techniques et une socialisation du travail au prix de la méchanceté et de la négligence du fabricant, cela a été établi il y a longtemps (Lénine, 1, 1948, 357).

калічення, я, с. Дія за знач. калі́чити. Що всяка капіталістична нація несе технічний прогрес і усуспільнення праці ціною калічення і нівечення виробника,— це встановлено вже давним-давно (Ленін, 1, 1948, 357).

TRADUCTION DE КАЛІЧЕННЯ

Découvrez la traduction de калічення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de калічення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «калічення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 污损
• Traducteur Français - espagnol: desfiguración
• Traducteur Français - anglais: defacement
• Traducteur Français - hindi: विकरण
• Traducteur Français - arabe: تشويه
• Traducteur Français - russe: калечить
• Traducteur Français - portugais: desfiguração
• Traducteur Français - bengali: সৌন্দর্যহানিতা
• Traducteur Français - français: dégradation
• Traducteur Français - malaisien: pencacatan
• Traducteur Français - allemand: Verunstaltung
• Traducteur Français - japonais: 汚損
• Traducteur Français - coréen: 오손
• Traducteur Français - javanais: defacement
• Traducteur Français - vietnamien: deface
• Traducteur Français - tamoul: defacement
• Traducteur Français - marathi: विरूपता
• Traducteur Français - turc: kazıntı
• Traducteur Français - italien: deturpazione
• Traducteur Français - polonais: spoczwarzenie
• ukrainien: калічення
• Traducteur Français - roumain: desfigurare
• Traducteur Français - grec: μουντζούρα
• Traducteur Français - afrikaans: skending
• Traducteur Français - suédois: förvanskning
• Traducteur Français - norvégien: defacement

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛІЧЕННЯ»

Découvrez l'usage de калічення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec калічення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 92

Кари на тілі поділяються під фізичним поглядом на кари биття і калічення, а під поглядом моральним — на кари звичайні і ганьблячі. Кару биття, звану „публічним боєм", провадили при стовпі, що стояв на публічному місці, до якого ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 445

Нікчем Дядьку, а до мене перейде четвертина вашого герба? М'ялоу. * В присутності (лат.). ** Охоронця актів (калічена лат.). *** Актів (калічена лат.). **** Гербовий (калічена лат.). * Не розкидайтеся словами! (Калічена лат.).

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312

((Іочека) калічити, скалічувати, нівечити, псувати псую псує; (роігіи) спотвбрювати -юю -ює окузіісї»' -і -іа сіок. р. окузіісоуаі окузіісоуаі -Ще -цій песіок. скет. (кп>, уосіи. іеіего) окисляти -яю -яє, окислювати -юю -ює, оксидувати -ую -ує; ...

Peter Bunganič, 1985

Снулль вампіра Реджінальда

Я б учинив отак... Він плюнув у долоню, створив малюсіньку модельку демона й показав, як перехоплював би ініціативу в злісного нижньомамця. Вийшло швидко, добірно й без зайвого калічення. - Ти занадто багато чого хочеш від ...

Генри Олди, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... _ СільгП/Іця, там лише зачистили вал, аби він спадав просто в воду. На полі ж за Барською брамою копали копці, розкидали «части/ш» для калічення коней _ старі колеса, верхівки дерев, стромляли в землю шпиці та рогачки.

Юрій Мушкетик, 2013

M. H. Chernyshevsʹkyĭ i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ

Звертаючись до редакції «Слова», критик запитував: «Навіщо ж говорити про племінну єдність каліченою мовою, якою ніхто не пише ніде, крім Львова? Наші малороси вже виробили собі літературну мову, незрівнянно кращу; ...

Ivan Trofimovich Kruk, 1978

Мовна єдність нації: діаспора й Україна - Сторінка 152

Своерідним виявом психолінгвістичного самоусвідомлення спільноти е використання лексеми калічити в переносному значенні: "змішувати дві мови, говорити суржиком, плутано висловлюватись, не володіючи достатнім чином ...

Б. М Ажнюк, 1999

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 413

Сів я на лавочці, а вона, жінка моя, стоїть передо мною бліда, налякана — аж мені жалко її стало. Не кричав я на неї і гримати — не гримав... Тільки поговорив... Жити зі мною не хоче. «Ти, — каже, — калічений, хворієш часто, а я ще ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 88

... і достеменно віддати всі ті незлічимі види й роди моральних і фізичних мук, катування, калічення, мордування, убивства поодиноких людей і цілих родин, які мали місце в К[рупе] (від січня аж до травня цього (1944) року)"66.

Jaroslav D. Isajevyč, 2003

А - Н: - Сторінка 60

1. калічити. окаменіти див. 2. завмерти. окам'янілий див. 1. нерухомий. окам'яніти див. 2. завмерти. 1, 2. окантовка див. 1, 2. облямівка. 1, 2. окантовувати див. 1, 2. облямовувати. окантування див. 1. облямівка. 1, 2. окантувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЛІЧЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme калічення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ГПУ арештувала командира «Беркута» за підозрою у побитті …

За вбивства і калічення невинних людей треба нести покарання.Менти ви скількох людей зробили інвалідами і забрали в них життя???Кого захищали ... «Вголос, sept 15»

«Народний фронт Порошенка»

Подейкують, що фракції Радикальної партії та «Самопомочі» можуть навіть зважитися на вихід із коаліції — на знак протесту проти калічення ... «Україна молода, août 15»

Кожна людина має знати рідну і державну мови — Віталій …

Обшир, яким вона опікується, зростає дуже активно — і це чудово. Мова, що була після радянського калічення та обслуговування виключно гуманітарних ... «Hromadske Radio, juil 15»

Хвиля самогубств: шестеро високопосадовців часів Януковича …

... могло стати "небажання нести кримінальну відповідальність за незаконний розгін і калічення активістів Євромайдану у січні - лютому 2014 року". «Новини від ТСН, mars 15»

"Блін" і "нах"

Коли нарешті ми отримаємо закон про державну мову, як то є в європейських країнах, де передбачені штрафи за публічне калічення мови? І чому б не ... «Новини від ТСН, août 14»

Три історії про те, як українці озброюють українську армію

Інколи до нас телефонували хлопці, які бігали по передовій в шльопанцях, бо ті берці, які їм дали в Міноборони, лише для калічення ніг – так понатирали ... «Українська правда, juil 14»

Антиутопія в дії: орки проти людей Заходу (відео)

Це сплановане калічення мирних людей. Агресивно налаштовані «провокатори», які впродовж тривалого часу закидували димовими шашками ... «Щоденний Львів, déc 13»

У ЄС радикально реформують систему надання політичного …

... рівні підтверджено право отримувати притулок переслідуваних транссексуалів, гомосексуалів, лесбійок та людей, яким загрожує калічення геніталій. «Корреспондент.net, juin 13»