Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "капітан" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАПІТАН EN UKRAINIEN

капітан  [kapitan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАПІТАН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «капітан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capitaine

Капітан

▪ Capitaine ▪ Capitaine ▪ Capitaine du navire ▪ Capitaine Leonid Alekseevich - Horaire ukrainien; ▪ Capitaine Alexei Alekseevich - Horaire ukrainien ... ▪ Капітан ▪ Капітан ▪ Капітан судна ▪ Капітан Леонід Олексійович — український графік; ▪ Капітан Олексій Олексійович — український графік...

définition de капітан dans le dictionnaire ukrainien

capitaine, a, partie 1 grade d'officier ou grade dans l'armée, donné après le titre de lieutenant (dans la pré-armée - après le capitaine) et la personne qui a ce titre. - Sur les manœuvres, mon mari, le capitaine, est tombé d'un cheval (N.-Lev., IV, 1956, 277); Une vague arriva à la place du capitaine en compagnie de plusieurs officiers (Fri, IV, 1950, 48); - Permettez-moi de vous féliciter, camarade Nerchyn, avec le grade de capitaine de l'armée soviétique (Rybak temps .. 1960, 16) .Δ lieutenant - commandé dans la Marine fournie après le rang de lieutenant, et la personne qui l'a classement Alexei Ivanovitch Butakov appartenait aux personnes avancées de son temps. Même alors lieutenant était un célèbre voyageur et explorateur (Life and TV Shevchenko, 1959, 268.); Capitaine 3e rang - le grade d'officier dans la Marine fourni après le rang de lieutenant-commandant et une personne qui a le titre; Le capitaine du 2e grade est officier dans la flotte qui lui a été décernée après le grade de capitaine du 3e rang, ainsi que la personne qui détient ce titre; Capitaine 1er grade - officier de grade dans la flotte, décerné après le grade de capitaine de 2e rang, ainsi qu'une personne ayant ce titre. Commandant du navire. Marin, .. Debout dans une montre, Se chantant quelque chose, Et chantant - d'habitude, calme. Que le capitaine ne peut pas entendre (Shevch., II, 1953, 85); Tous étaient faibles, le bateau à vapeur [navire] gémissait, personne ne mangeait que moi et un grec, et même les capitaines sens merveilleusement .. (Kotsyuba., III, 1956, 355) .3. Chef de l'équipe sportive. Les capitaines des équipes de football des "adversaires" se sont serré la main (Vishny, I, 1956, 404). капітан, а, ч.

1. Офіцерське звання або чин в армії, що надається після звання старшого лейтенанта (у дореволюційній армії — після штабс-капітана), а також особа, яка має це звання. — На маневрах мій чоловік, капітан, ..впав з коня (Н.-Лев., IV, 1956, 277); За хвилю прибув на місце капітан у товаристві кількох офіцерів (Фр., IV, 1950, 48); — Дозвольте вас поздоровити, товаришу Нерчин, з присвоєнням звання капітана Радянської Армії (Рибак, Час.., 1960, 16).

∆ Капіта́н-лейтена́нт — офіцерське звання у флоті, що надається після звання старшого лейтенанта, а також особа, яка має це звання. Олексій Іванович Бутаков належав до передових людей свого часу. Вже тоді капітан-лейтенант був відомим мандрівником і дослідником (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 268); Капіта́н 3-го ра́нгу — офіцерське звання у флоті, що надається після звання капітан-лейтенанта, а також особа, яка має це звання; Капіта́н 2-го ра́нгу — офіцерське звання у флоті, що надається після звання капітана 3-го рангу, а також особа, яка має це звання; Капіта́н 1-го ра́нгу — офіцерське звання у флоті, що надається після звання капітана 2-го рангу, а також особа, яка має це звання.

2. Командир корабля. Матрос, ..На вахті стоя, Журився сам собі чогось, Та й заспівав,звичайне, тихо. Щоб капітан не чув (Шевч., II, 1953, 85); Всі були слабі, на пароході [пароплаві] стояв стогін, ніхто нічого не їв, тільки я та один грек, та ще капітани.. почували себе чудесно (Коцюб., III, 1956, 355).

3. Керівник спортивної команди. Капітани футбольних команд «супротивників» потиснули один одному руки (Вишня, І, 1956, 404).

Cliquez pour voir la définition originale de «капітан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КАПІТАН


гайтан
hay̆tan
штабс-капітан
array(shtabs-kapitan)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КАПІТАН

капітал
капіталізація
капіталізм
капіталізований
капіталізувати
капіталізуватися
капіталіст
капіталістичний
капіталістка
капіталець
капіталовкладення
капітальний
капітально
капітанів
капітанка
капітанський
капітель
капітельний
капітул
капітулювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КАПІТАН

лайтан
лантан
лісостан
метан
октан
перестан
платан
поліуретан
прочитан
півкаптан
підкопитан
салтан
секстан
соцстан
стан
султан
тарлатан
титан
трамонтан
турухтан

Synonymes et antonymes de капітан dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАПІТАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de капітан à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАПІТАН

Découvrez la traduction de капітан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de капітан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «капітан» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

队长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitän
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaptan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitan
50 millions de locuteurs

ukrainien

капітан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπετάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaptein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaptein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de капітан

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАПІТАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «капітан» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot капітан en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАПІТАН»

Découvrez l'usage de капітан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec капітан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
П’ятнадцятирічний капітан
Захоплива історія пригод юного капітана у відкритому морі й у нетрях тропічної Африки. Завдяки своїй мужності й витримці Дік Сенд ...
Жуль Верн, 2015
2
Одіссея капітана Блада
Авантюрний роман про піратів Карибського моря. Ця книжка – для тих, кого захоплюють пригоди, чесні та сміливі герої, морські бої, ...
Рафаель Сабатіні, 2015
3
Діти капітана Гранта
Багато поколінь людей в усьому світі виросли на романах Жуля Верна. Його мужніми й благородними героями захоплювалися дітлахи і ...
Жуль Верн, 2015
4
Острів Скарбів
скомандував капітан.— Вонихочуть улаштувати нам пастку. — Ікрикнув піратам:— Хтойде? Стій, бо стрілятимемо! — Ми з білим прапором! —крикнув у відповідь Сильвер. Капітан стояв наґанку, готовий щосекунди зникнути, якщо ...
Стівенсон Л., 2014
5
Робінзон Крузо
До маленького загону, що мав вирушити на штурм корабля, увійшли капітан, його помічник і пасажир, чотири полонені матроси, які прибули на острів у шлюпці й довели свою відданість, а також п'ятеро зекіпажу бота, захопленого ...
Дефо Д., 2014
6
Діти капітана Гранта
Де ж наш капітан? Він що, досі спить? А його помічник? — сипав запитаннями незнайомець, роззираючись навсібіч. У цю хвилину натрапі нарешті з'явився Джон Манґлс. —Капітан передвами,— сказавОлбінет. — Дуже, дуже радий ...
Верн Ж., 2014
7
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 200
А Сивий Капітан? Юнак перевів погляд у бік Ернана Раміро й остаточно опам'ятався, бо те, що він побачив, було вкрай загрозливим. Голова Ернана Раміро повільно схилялася на пульт керування. Здавалося, він засинав або ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Пастка
Грізний космос. Холодне мерехтіння далеких світів. Ще недавно Всесвіт здавався неприступним. Але сьогодні вже будять громами ...
Владимир Михановский, 2015
9
Пригоди Мюнхгаузена
Ще одну морську мандрівку здійснив я спільно з капітаном Гамільтоном. Ми вирушили зниміз Англіїдо ОстІндії. Зі мноюбув мисливський пес — у повному розумінні слова безцінна тварина,тому що ніколине підводила мене. Одного ...
Распе Р. Е., 2014
10
Живий мох
«...Спочатку я не зрозумів, що сталося. Частина грунту мовби зрушила з місця і поповзла на мене. Я відступив назад, але грунт посунув ...
Владимир Михановский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАПІТАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme капітан est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Росії п'яний капітан поліції зі стріляниною вкрав кавун
Після цього капітан вкрав кавун вартістю 150 рублів. В МВС РФ повідомляли, що 29 серпня в чергову частину поліції в Казані надійшов дзвінок про ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Капітан «Волині» зіграв свій 100-ий матч
«Можна було ще в першому таймі все вирішити» - так капітан «Волині» Сергій Політило прокоментував важку перемогу "Волині" у Дніпропетровську. «Волинські Новини, août 15»
3
Капітан «Жак» розповів, як звільняли Лисичанськ. Після …
Капітан «Жак», під керівництвом якого відбувався штурм Лисичанска, під час урочистих заходів із нагоди визволення міста від незаконних збройних ... «Радіо Свобода, juil 15»
4
У Google Maps тепер можна залізти на гору Ель-Капітан
Сервіс Google Street View поповнився панорамними знімками сходження на гору Ель-Капітан, що розташована в національному парку Йосеміті, пише ... «5 канал, juin 15»
5
Капітан Севільї не вважає свою команду фаворитом у матчі з …
Капітан Севільї Фернандо Наварро прокоментував майбутній матч своєї команди з Дніпром у фіналі Ліги Європи. "Як капітан, я можу стати тим гравцем, ... «Корреспондент.net, mai 15»
6
Капітан "Дніпра" Ротань: це не український футбол, а "ДНРівський"
Капітан дніпропетровського "Дніпра" Руслан Ротань емоційно прокоментував суддівство Анатолія Абдули у півфінальному матчі Кубка України проти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
7
Полонений капітан ГРУ: "нікому ця війна не потрібна"
Про це в ході допиту в СБУ заявив полонений капітан ГРУ ГШ ЗС РФ Євген Єрофєєв. "Завдання ставилося вести розвідку спостереженням за переднім ... «5 канал, mai 15»
8
Капітан збірної України Тимощук потрапив до десятки найкращих …
Капітан збірної України Анатолій Тимощук увійшов до десятки найкращих гравців УЄФА за кількістю ігор, проведених за національну команду. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
9
Капітан з Луцька, який дивом врятувався з пекла, повернувся …
Учора, 26 березня, в аеропорту «Бориспіль», після тривалого лікування в Ізраїлі, зустрічали прикордонника Луцького прикордонного загону капітана ... «Волинські Новини, mars 15»
10
Капітан ФК «Волинь» покидає команду. Кварцяний розраховує на …
Капітан ФК «Волинь» Сергій Сімінін не продовжив контракту із командою. Про це в інтерв'ю клубній прес-службі повідомив головний тренер лучан ... «Волинські Новини, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Капітан [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kapitan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur