Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "капитан" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАПИТАН EN UKRAINIEN

капитан  [kapytan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАПИТАН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «капитан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de капитан dans le dictionnaire ukrainien

capitaine m.1) Capitaine dans l'armée. Elle ne se souciait pas beaucoup des soldats, elle regardait le capitaine. Кв.2) Capitaine du navire. (Marin) debout dans sa montre, il était en colère contre lui-même quelque chose, et il a chanté, généralement calme, de sorte que le capitaine ne pouvait pas entendre. Shevch 576. L'esprit Capitaine Elle l'a étreint, le caresse: et mon capitaine, et mon frère, et la petite fille. Кв 177. капитан м.

1) Капитанъ въ войскѣ. Вона на солдатів не дуже й доглядалась, все дивилась на капитана. Кв.

2) Капитанъ корабля. (Матрос) на вахті стоя, журився сам собі чогось, та й заспівав, звичайне тихо, щоб капитан не чув. Шевч. 576. Ум. Капитаник. Вона, обнімаючи, пестувала його: і капитанику мій, і соколику, і голубчику. Кв. І. 177.


Cliquez pour voir la définition originale de «капитан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КАПИТАН


гайтан
hay̆tan

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КАПИТАН

капелюшок
капелян
капелянець
капестра
капець
капи
капинка
капирь
капитал
капиталиста
капитановий
капитанський
капиця
капище
капка
капкан
капканець
капканистий
капканний
капкановий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КАПИТАН

каштан
лабуштан
лайтан
лантан
лісостан
метан
октан
перестан
платан
поліуретан
півкаптан
салтан
секстан
соцстан
стан
султан
тарлатан
трамонтан
турухтан
уретан

Synonymes et antonymes de капитан dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАПИТАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de капитан à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАПИТАН

Découvrez la traduction de капитан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de капитан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «капитан» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

队长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Captain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rittmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Captain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaptan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kapitan
50 millions de locuteurs

ukrainien

капитан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Captain
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaptein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaptenen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaptein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de капитан

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАПИТАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «капитан» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot капитан en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАПИТАН»

Découvrez l'usage de капитан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec капитан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пятнадцатилетний капитан:
Теперь осталось только одно свободное место на носу шлюпки, его должен был занять капитан Гуль. Перед отправлением на охоту экипаж «Пилигрима» положил корабль в дрейф, то есть реи были обрасоплены так, что паруса ...
Жюль Верн, 2015
2
Капитан Кук
Перед ним стояло несколько тарелок с закуской; посредине возвышался полуштоф свиньеткою, как нельзя более соответствующею его содержанию. Капитан уже хотел проглотить последнюю рюмку водки и встать изза стола, ...
Николай Некрасов, 1841
3
Капитан Дюк
закричал капитан. Он подбежал к окну и, перегнувшись, заглянул вниз. В крапиве, присев на корточки, притаились двое, подымая вверх умоляющие глаза: повар Сигби и матрос Фук. Повар держал меж колен изрядный узелок с ...
Александр Грин, 1931
4
Капитан Поль:
Когда Эммануил показался в дверях каюты, капитан сидел в кресле, но, увидев гостя, быстро встал. Молодой граф почувствовал некоторое смятение при виде этого человека: глаза его, казалось, проникали в душу и свободно ...
Александр Дюма, 2015
5
Капитан Сорвиголова:
Впереди, ведя на поводу коней, шли драгуны. За ними следовал конный отряд рослых, дородных волонтеров в фетровых шляпах с приподнятым бортом. Возглавлявший их капитан с грустью взирал на картину кровавого побоища ...
Луи-Анри Буссенар, 2015
6
Штабс-капитан Рыбников. Яма:
Пустяк, а очень характерный. Армейский штабс-капитан никогда не употребит этого слова применительно к современной рукописи, а только кархивной или к особенно торжественной. Он даже не скажет: рукопись, а сочинение.
Александр Куприн, 2015
7
Капитан Сорвиголова
И вскоре вэтой рослой и сильной девушке, немного нескладной и молчаливой, которая охотно бралась за любую работу, невозможно было узнать молодого капитана Молокососов. Днишли за днями, не принося никаких ...
Луи Буссенар, 2014
8
Капитан-Сатана:
Предупреждаю, этот человек — опасный соперник, это — Сирано, Капитан Сатана. Все вы знаете его, и если кто трусит, пусть идет подобру-поздорову, пока не поздно! В толпе пробежал ропот, но никто не ушел. — Подходите!
Луи Галле, 2014
9
Капитан гренадерской роты
КАПИТАН. ГРЕНАДЕРСКОЙ. РОТЫ. ЧАСТЬ. ПЕРВАЯ. I. По берегам речек Мьи и Фонтанной расположены широкие аллеи густо разросшегося Летнего сада.Этот садразбит при Петре в парке, прежде принадлежавшем майору ...
Соловьёв, Всеволод, 2015
10
Сокращенные записки флота капитан-лейтенанта Головнина о ...
В. М. Головнин. въ разсmoяніи мили вдоль береrа оmѣ мѣсma, гдѣ прежде нашли глубину З5 саженъ. У Осmроша въ небольшомъ изгибѣ берега находилось много мѣлкаго льда, кошораго и поушру нѣсколько льдинъ, подходя къ ...
В. М. Головнин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАПИТАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme капитан est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сахалинский капитан осужден за нелегальную перевозку краба …
По данным следствия, капитан принял на борт африканского судна груз краба без какой-либо документации, будучи функционером панамской ... «Газета.Ru, sept 15»
2
Ледокол "Капитан Драницын" доставил в Мурманск участников …
Сегодня в Мурманске торжественно встретили ледокол "Капитан Драницын". На его борту - участники экспедиции "Северный полюс-2015", которые ... «Первый канал, août 15»
3
Капитан Америка снял романтический фильм про незнакомцев
О своих намерениях снять полнометражную картину Крис Эванс, он же Первый мститель и Капитан Америка, сообщил еще летом 2013 г. Тогда проект ... «bigmir)net, juil 15»
4
В Google Maps теперь можно залезть на гору Эль-Капитан
В сервисе Google Street View появились панорамные снимки восхождения на гору Эль-Капитан, расположенную в национальном парке Йосемити. Это ... «Meduza, juin 15»
5
"Капитан Бондаренко" задержан в Китае за долги
В Китае задержали российский буксир "Капитан Бондаренко" из-за долгов судовладельца. Экипаж судна оказался в сложном положении: у 12 моряков ... «Утро.Ru, mai 15»
6
Фильм "Капитан Марвел" о суперженщине хочет снять …
Компания «Дисней» и студия Marvel ведут с Анджелиной Джоли переговоры о возможности занять режиссерское кресло фильма «Капитан Марвел», ... «Газета.Ru, avril 15»
7
Автор "Игры престолов" займется сериалом "Капитан Космос"
... в основу сериала "Игра престолов", разработает новый сериал для телеканала HBO под рабочим названием "Капитан Космос", сообщает JustJared. «Интернет-газета "Вести", avril 15»
8
Анджелина Джоли займется экранизацией комикса "Капитан
Студия Marvel предложила Анджелине Джоли возглавить работу над экранизацией комикса "Капитан Марвел" – сообщает lostfilm.info. Руководство ... «СЕГОДНЯ, févr 15»
9
Бывший капитан Costa Concordia возложил вину за катастрофу …
Бывший капитан Costa Concordia Франческо Скеттино на допросе возложил вину за гибель лайнера на свой экипаж. Об этом сообщает Agence ... «Lenta.ru, déc 14»
10
Студия Marvel представила семь новых фильмов из …
Компания «Дисней» и студия Marvel представили сразу семь новых фильмов о супергероях. К Железному человеку и Капитану Америке присоединятся ... «Газета.Ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Капитан [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kapytan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur