10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРТОХЛЯ»
Découvrez l'usage de
картохля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
картохля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
То з теї свинячої картохлі ми більшеньку їли, а ту малесеньку, як горох, посадили. Скопали, де була обора, де були хліви, скопали і посадили. І нас та картохля спасла. Вона була дуже рання, тільки цвіт виб'ється, то копай під ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
2
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Картофель. Картоха урадилась харошая (Гунд.). Картохи ели зимою (Кук.). КАРТОХЛЯ [картохля], -и, мн. нет, ж. То же, что картоха. Кортохлю готоваю будим йисть (Крснд.). Веш., Глуб., Каз., Рзд. М. КАРТОХЛЯНИ [картахляни], -яи, ...
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет,
1991
3
Bez otechestva - Томи 1 – 3 - Сторінка 304
Известно какая у нас еда: картохля да картохля. Моя наши полы или окна, она очень любила петь. Пела Матрена, как только умеют петь одни "кацапы", то есть при полнейшем отсутствии голоса и слуха, и о чем ни попало.
4
„Занимательная этимология, и/или… — эти мол, логические ...
Рассматривая богатство и разнообразие в наименовании картофеля, среди многочисленных народов русской словесности, можно обнаружить следующие: • в женском роде западных и южных говоров — картофля, картохля, ...
Aleksey Pogrebnoj-Alexandroff, Алексей Погребной-Александров, Pogrebnoĭ-Aleksandrov, Alekseĭ,
2015
5
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
... Барболя (Малор.), Гульба (Пск., Твер.), Гулена (Костр., Ниж., на Ветлуге), Гульбовник (Мог.), Ви-дилое (трава в Новг. губ., Тихв. у.), Картокля Малор.), Картофля, Картохля, Картопля (Зап. и Южн. Росс), Картошка (Полт.), Картошки, ...
Залесова, Елизавета, Петровская, Ольга,
2015
6
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 388
Пирожки стряпали, они ив картохля, а в картохлю сыру клали (Карасук., Черно- курья). ПИСАТЬ УМСТВЕННО. Заниматься умственным трудом. — Он и делать-то ничего не умеет, разве умственно что писать сможет (Мошков., ...
Александр Ильич Федоров, Наталия Тимофеевна Бухарева,
1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще карта. картопля, картопелйна, картоплйна, [кантдпля, кантдха, картона ВеБ, кар- тдфля (Ме), картофШЖ, ГП, картох Ж, картоха, картдхель ВеБ, картохля, картошка], картоплйння, [картофлйне Ж, картохлйне ВеБ, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
8
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 42
А чё стряпали?— Да блины из картохля, да муки туда, кар- тохляники их зовут, а кто драники, а кто деру- ны. Новосиб., Карасук. КАРТОХЛЯНЫЙ, -ая, -ое. Картофельный. — Я, бывало, картохляный суп наварю, и все сыты бывают.
Александр Ильич Федоров, Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение).,
2001
9
Этимология и орфография: учебное пособие
Это уменьшительная форма от диалектного КАРТОХЛЯ, прямо восходящего к польскому Аor2222». В этом диалектном варианте иноязычный по происхождению звук Ф 84.2322772372 4bга, 96ё33 действо учае . словарь.С.З726.
Светлана Игоревна Ольгович, Л. Т. Леушина,
1993
10
Г.Ф. Квітка-Основьяненко: життя і творчість : посібник для ...
Письменник широко використовує лексику народної мови, вживає ряд діалектизмів: «кае», «тог- ді», «миясо», «картохля», «наньмити» та ін. Для створення живих гумористичних сценок автор в народному стилі звертається до ...
Mykola Ulii͡anovych Pokhodzilo,
1968
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРТОХЛЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
картохля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Генетический код картофеля почти расшифрован
Картофля, картохля, картопля (гартопля), картосы, картыши, корфеты, картовка, картоха, земляное или чертово яблоко, в Сибири просто яблоко (там ... «Компьюлента, sept 09»