Signification de "здихля" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДИХЛЯ EN UKRAINIEN

здихля  [zdykhlya]

QUE SIGNIFIE ЗДИХЛЯ EN UKRAINIEN

définition de здихля dans le dictionnaire ukrainien

respirer, boire, à. Faible, douloureux en apparence de la créature. - Il fallait prendre un tel souffle pour travailler, il vaudrait mieux que Yarina vienne (L. Ukr., III, 1952, 665).

здихля, я́ти, с., розм. Слаба, хвороблива на вигляд істота. — Потрібно було таке здихля брати на роботу, ліпше б Ярина прийшла (Л. Укр., III, 1952, 665).

TRADUCTION DE ЗДИХЛЯ

Découvrez la traduction de здихля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здихля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здихля» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 饭桶
• Traducteur Français - espagnol: canalla
• Traducteur Français - anglais: scallywag
• Traducteur Français - hindi: लुच्चा
• Traducteur Français - arabe: scallywag
• Traducteur Français - russe: здихля
• Traducteur Français - portugais: malandro
• Traducteur Français - bengali: অকর্মণ্য ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: scallywag
• Traducteur Français - malaisien: anak kurang ajar
• Traducteur Français - allemand: scallywag
• Traducteur Français - japonais: scallywag
• Traducteur Français - coréen: 작은 동물
• Traducteur Français - javanais: scallywag
• Traducteur Français - vietnamien: người vô dụng
• Traducteur Français - tamoul: scallywag
• Traducteur Français - marathi: चोर
• Traducteur Français - turc: scallywag
• Traducteur Français - italien: furfante
• Traducteur Français - polonais: scallywag
• ukrainien: здихля
• Traducteur Français - roumain: târâie-brâu
• Traducteur Français - grec: παλιοτόμαρο
• Traducteur Français - afrikaans: vabond
• Traducteur Français - suédois: scalawag
• Traducteur Français - norvégien: Scallywag

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДИХЛЯ»

Découvrez l'usage de здихля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здихля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 476

«Здихля нещасна! Є чого тобі комизитися... Посади на його місце Еплера. Знаєш, якої заспівав би він тобі». Згадка про штурмбанфюрера Еплера ніби протверезила Вариводу. Полив'яну макітру, розсунувши коліна, опустив нижче, ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 245

Дарка показала на Улянку, що стояла, поспускавши руки. — Потрібно було таке здихля брати на роботу, ліпше б Ярина прийшла, — завважив Максим. — Ярина не прийде, — коротко й поважно мовила Дарка. — Нашу Ярину вчора ...

Леся Українка, 1965

Works - Том 7 - Сторінка 242

Дарка показала на Улянку, що стояла, поспускавши руки. — Потрібно було таке здихля брати на роботу, ліпше б Ярина прийшла, — завважив Максим. — Ярина не прийде, — коротко й поважно мовила Дарка. — Нашу Ярину вчора ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... жовтяк, задишкуватий, замлілий, замірок, замухришка, замухришканий, замухришкуватий, занепалий, захилий, захирілий і захир'ілий, зач'учверений, зачучверілий, зачучвирений, здихля, здохля, здохляк, здохляка, здохлятина, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ

Не знаю, чи її надовго вистачить... - Нічого, в тебе ж травма була, та й ти проти неї - здихля. А вона баба могутня, нічого їй не станеться. Я ж спеціально таку підібрала - рослу й сильну, як мужик. В усякому разі, я її чесно попередила ...

Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 242

Потрібно було таке здихля брати на роботу, ліпше б Ярина прийшла, — завважив Максим. — Нашу Ярину вчора запили, приходили свати од Гаптона,— тоненьким голоском, з дитячою вимовою обізвалась Улянка. — Ей, чи ж пак?

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Всі хочуть жити: - Сторінка 243

Новачків разом з провокатором повели в будинок охорони. - Щось мені тут не подобається, браття, - обізвався дистрофік. - Розкаркався, здихля, хто тебе за язик тягнув? Здали фашистам наших. Слід придивитися до "свого".

Олексій Г. Брик, 2002

Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 91

Дарка показала на Улянку, що стояла, поспускавши руки. — Потрібно було таке здихля брати на роботу, ліпше б Ярина прийшла, — завважив Максим. — Ярина не прийде, — коротко й поважно мовила Дарка. — Нашу Ярину вчора ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1982

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 273

азала на Улянку, що стояла, поспускавши руки. — Потрібно було таке здихля брати на роботу, ліпше б Ярина прийшла, — завважив Максим. — Ярина не прийде, — коротко й поважно мовила Дарка. — Нашу Ярину вчора ...

Vìra Ageêva, 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«здихання, загибель; здох- лятина (про набридлу худобину) Ме», [здиханка] «з^тхання», здихля «слаба, хвороблива 1стота», [здихлячина] «здох- лятина» Ме, [здох] «здихання, загибель» Я, Ж, [здохленйна] «здохлятина», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985