Signification de "хлібородний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛІБОРОДНИЙ EN UKRAINIEN

хлібородний  [khliborodnyy̆]

QUE SIGNIFIE ХЛІБОРОДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de хлібородний dans le dictionnaire ukrainien

pain, mais, qui donne une grande récolte de pain. Les espaces sont bruyants pour les ventres (Cher, Friendship ..., 1954, 101); Au-dessus de la rivière Klyazma, s'étendait une grande plaine de grande largeur (à l'est de l'URSS, I, 1956, p. 58).

хлібородний, а, е. Який дає великий урожай хліба. Простори шумлять хлібородні (Шер., Дружбою.., 1954, 101); Понад річкою Клязьмою простягалась велика хлібородна рівнина (Іст. СРСР, І, 1956, 58).

TRADUCTION DE ХЛІБОРОДНИЙ

Découvrez la traduction de хлібородний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлібородний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлібородний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 老生常谈
• Traducteur Français - espagnol: cursi
• Traducteur Français - anglais: corny
• Traducteur Français - hindi: बकवास
• Traducteur Français - arabe: مبتذل
• Traducteur Français - russe: хлебородный
• Traducteur Français - portugais: sentimental
• Traducteur Français - bengali: শস্যপূর্ণ
• Traducteur Français - français: Corny
• Traducteur Français - malaisien: cetek
• Traducteur Français - allemand: abgedroschen
• Traducteur Français - japonais: 陳腐な
• Traducteur Français - coréen: 감상적인
• Traducteur Français - javanais: corny
• Traducteur Français - vietnamien: xưa
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வாததாக
• Traducteur Français - marathi: सामान्य
• Traducteur Français - turc: bayat
• Traducteur Français - italien: banale
• Traducteur Français - polonais: banalnie
• ukrainien: хлібородний
• Traducteur Français - roumain: cu bătături
• Traducteur Français - grec: κακής ποιότητος
• Traducteur Français - afrikaans: corny
• Traducteur Français - suédois: corny
• Traducteur Français - norvégien: banal

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛІБОРОДНИЙ»

Découvrez l'usage de хлібородний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлібородний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Травень холодний – рік хлібородний. Люди часто міняються, але рідко на краще. З'їв би грушу, та на дереволізти не хочеться. Їв би кіт рибу, та в воду не хоче. Ласа кішка до риби, та в воду лізти не хоче. Щоб рибку їсти, треба в ...

Кудіна О. Ф., 2005

Из записок по теории словесности

... несмертелним оII смертним вмірущим на всій землі хлібородній; Тоді вопи в Пил Нелеів добрезбудований город 5Г Прийшли, а ті на пісках у моря правили жертви: Чорних биків синекудрому богу, що землю хитае. 10. 15. 20. 25.

Потебня А. А., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 305

... corn-flakes [' kОnflelks] n pl кукурудзяні пластівці. corn-flower [' kОnflaVal n бот. волошка. corn-plaster [' kОn"plСistal n мозольний пластир. cornucopia ["kОnjV kdVplal n ріг достатку cornу [' kОnl] а 1. хлібний; зерновий; 2. хлібородний; ...

Гороть Є. І., 2006

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 90

Травень холодний — рік хлібородний. § Хоч і май, а кожуха далеко не ховай. §У травні все буяє, а в червні визріває. Як у травні дощ на дворі, то восени будуть повні комори. ? Як прийде май — просо в землю кидай: буде, наче гай.

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 175

Голод кістлявою рукою схопив за горлянку кожного зокрема, цілі села, райони, області, всю Україну, цей споконвіку хлібородний край з його працелюбним і талановитим народом. Голодувала й моя Іванівка. Люди їли кропиву, ...

Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006

Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 80

Можливо, цю пісню занесли на Україну заробітчани, що ходили з далекої півночі сюди, в хлібородний край, на жнива. Образ сонця часто зустрічається і в жниварських піснях південних слов'ян. У болгарських героїня просить його ...

I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973

Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 322

Ішима, такий же привільний та хлібородний, як і над Тоболом, — від часу переведення великої Сибірської залізниці прийняв до себе найбільшу масу переселенців. Оселі кольоністів тут далеко висунулися вже на полудень і в ...

Tymish Olesii︠u︡k, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2004

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 132

Майже одночасно із зацвітанням яблуні, польової берізки починає розвиватися капустяна совка. Майська роса коням краще вівса. Май холодний — рік хлібородний. Мак сім літ не родив, а голоду не було. Мало павутиння — осінь ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

І вважали наші предки, що немає кращого місяця від нього, бо, якщо «січень сніжний та холодний, то рік буде хлібородний», або - «якщо в січні холодно, то цілий рік буде не голодно». Щоби це справдилось, треба догодити ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Май холодний - рік хлібородний. Май - череду виганяй і сам з печі утікай. Місяць май - за землю дбай. Місяць май - сіяти кінчай (коней на пашу виганяй). Прийшов май - сій просо, буде, як гай, а як прийде іюнь - хоч сій, хоч плюнь.

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛІБОРОДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлібородний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Травень землю гріє [+народні прикмети]

Якщо травень холодний, то не будеш голодний — рік буде хлібородний. Травень холодний — посів ярини ранній. Як у травні дощ не впаде, то і золотий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»