Signification de "хлопство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛОПСТВО EN UKRAINIEN

хлопство  [khlopstvo]

QUE SIGNIFIE ХЛОПСТВО EN UKRAINIEN

définition de хлопство dans le dictionnaire ukrainien

enfance, a, pp., dovrev., négligée. L'équipe 1. Le devoir de la jeunesse est en dehors des villes: - Oh, combien de temps la noblesse nous fera-t-elle bouillir (P. Kulish, Vib., 1969, 314); Avec un sentiment d'estime de soi, avec l'expression d'un mépris indescriptible pour ce garçon sombre, qui ne correspondait pas à l'espèce de son chat, M. Scissor tourna les épaules vers la communauté et se rendit au bureau (Kotsyub., 1955, 195); Dans les bosquets avec les femmes, la Patrie s'échappe, mais ils les emmènent partout avec des bâtons ... La Communauté prend le relais ... (Chern., Poetry, 1959, 54).

хлопство, а, с., дорев., зневажл. Збірн. до хлоп¹ 1. Обізветься хлопство Поза городами: — Ой чи довго буде шляхта Гордувати нами́ (П. Куліш, Вибр., 1969, 314); З почуттям власної вищості, з виразом невимовного презирства до того темного хлопства, що так не личив його котячому видові, пан писар округлим рухом звернувсь плечима до громади і.. вступив у канцелярію (Коцюб., І, 1955, 195); По гаях з жінками Панство утікає, Та їх скрізь киями Хлопство переймає… (Черн., Поезії, 1959, 54).

TRADUCTION DE ХЛОПСТВО

Découvrez la traduction de хлопство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлопство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлопство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hlopstvo
• Traducteur Français - espagnol: hlopstvo
• Traducteur Français - anglais: hlopstvo
• Traducteur Français - hindi: hlopstvo
• Traducteur Français - arabe: hlopstvo
• Traducteur Français - russe: хлопством
• Traducteur Français - portugais: hlopstvo
• Traducteur Français - bengali: hlopstvo
• Traducteur Français - français: hlopstvo
• Traducteur Français - malaisien: hlopstvo
• Traducteur Français - allemand: hlopstvo
• Traducteur Français - japonais: hlopstvo
• Traducteur Français - coréen: hlopstvo
• Traducteur Français - javanais: hlopstvo
• Traducteur Français - vietnamien: hlopstvo
• Traducteur Français - tamoul: hlopstvo
• Traducteur Français - marathi: hlopstvo
• Traducteur Français - turc: hlopstvo
• Traducteur Français - italien: hlopstvo
• Traducteur Français - polonais: hlopstvo
• ukrainien: хлопство
• Traducteur Français - roumain: hlopstvo
• Traducteur Français - grec: hlopstvo
• Traducteur Français - afrikaans: hlopstvo
• Traducteur Français - suédois: hlopstvo
• Traducteur Français - norvégien: hlopstvo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛОПСТВО»

Découvrez l'usage de хлопство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлопство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фортеця на Борисфені

Біля Старця й Дніпра панство навіки вломить вавільному хлопству. П)ю за вікторію, яка завтра поляхетську зброю! :и кричали «віват!» і спорожняли келихи дуже швидко. [анове! _ звівся другий Потоцький, Станіслав. _ ло дивитися, ...

Валентин Чемерис, 2011

История моего современника - Сторінка 399

В этой щекотливой стадии расследования пан Лохманович незаметно стушевался. Поднялся шум. «Разнузданное хлопство», не стесняясь, кричало, что капитанский магазин обокрали паны, и с этим известием хлынуло на улицу.

Короленко В. Г., 2013

История моего современника - Сторінка xxiii

«Разнузданное хлопство», нестесняясь, кричало, что капитанский магазин обокрали паны,и сэтим известием хлынулонаулицу. Достоинство гарнолужского панства жестоко страдало. Шляхта собралась у старика Погорельского, ...

Владимир Короленко, 2013

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Ця назва співзвучна з плюральним неповноголосим апе- лятивом хлопи (з п. сЬіору) в знач, холопи чи, радше, в даному випадку "селяни". Таке походження цієї назви не виключене, але малоймовірне. Важко припустити, щоб у ...

М. Л Худаш, 2004

Молоко з кров’ю:

рка шукали відзимиаж до пізньоїосені,та хлопця начей не булоніколи. Полохливірокитнянці почали перешіптуватися, що є у тому щось страшне і загадкове: згадали про підземні джерела, навіть дорозмовлялися до того, що, ...

Дашвар Л., 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 174

Кари криваві й муки зроблять хлопа нашого шакалом; шакалові ж лиш м'ясо пахне всюди! Потоцький (гн1вно). Хлоп був шакалом, есть і буде! Паля і шибениця — от мій девіз! Шмигельський. Ясновельможний пане, прошу ласкаво ...

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Подолия - Сторінка 127

Слободы и деревни, истребляя въ нихъ все хлопство. Въ четвергъ передъ Пасхою жолнеры взяли Ягубецъ, а на первый день Пасхи напали на м. Мушировку, истребляя вездѣ русское населеніе. Покушеніе на Брацлавъ полякамъ ...

П.Н. Батюшков, 1891

Полный курс лекций по русской истории

В 1590 г. против него были приняты особые стеснительные меры с целью обуздать его своеволие; нереестровых казаков включили в хлопство и начали вместе с землями отдавать польской шляхте, селившейся в казачьей ...

Сергей Платонов, 2013

История Украины и ее народа

Но казачество Сагайдачнаго могло удержаться на своемъ привилегированномъ нодожеяш, лишь отгородившись отъ хлопства и отталкивая его отъ себя. Народная масса раскололась. Смерть Сайгадачнаго (1622 г.) открыла ...

Ефименко А. Я., 2014

Драматичні твори - Сторінка 297

Шмигельський. Біда у тім, що вельможне панство не зна і знать не хоче, як хлоп живе! А хлопові далеко гірш живеться, ніж панським коням та собакам! Потоцький. Ну, що ж би ти хотів? Щоб я поставив усіх хлопів замість коней на ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989