QUE SIGNIFIE ХЛОПСЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «хлопський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de хлопський dans le dictionnaire ukrainien
holly, ah, e, dorev., méprisé. Prikm au clap1 1. Boris Hrab était un enfant (Fri, III, 1950, 29); Il n'était pas facile d'épouser Catherine, une fille riche, et encore catholique, pour Rusyn, un garçon d'une autre religion (D. Bedzik, Stolen Mountains, 1969, 22); // Vlad., Caractéristique, caractéristique du coton; comme un coup. Le jeune homme n'a pas montré l'obéissance juvénile, ne s'est pas incliné et s'est incliné chèrement au monsieur dans la taille (Chornyi, terre de libération, 1959, 26); // Affecter pour les flops Yevgeny entend encore parler de la réforme du box-office du garçon, mais pas aussi détaillée que maintenant (Fri, VII, 1951, 362); Vêtu d'un manteau de garçon et d'un hochi en laine, [Jarema] est un peu lent d'esprit, méchant (Zagreb., Shepit, 1966, 28); // Droit au clap. Une petite ferme parmi l'arc et les plumes sur une bosse au-dessus de la rivière bruyante - de là j'ai vécu dans une simple chapelle, et seul et mes fils ont vécu avec moi (ven, XI, 1952, 158); - On trouve déjà des fleurs blanches dans chaque bourgeoisie et même dans le jardin des enfants (L. Ukr., III, 1952, 490); // Qui est constitué de claps. Pendant ce temps, les rumeurs sur les détachements de cosaques et de miliciens, au sujet de leur torture sur les Paniens venaient de partout à Zhytomyr (N.-Lev., VII, 1966, 164). хлопський, а, е, дорев., зневажл. Прикм. до хлоп1 1. Борис Граб був хлопська дитина (Фр., III, 1950, 29); Вийти заміж Катерині, багацькій доньці, та ще католичці, за русина, хлопського парубка іншої релігії, було нелегко (Д. Бедзик, Украдені гори, 1969, 22); // Власт., характерний, притаманний хлопові; як у хлопів. Юнак не виявив хлопської покори, не зігнувся і не вклонився побожно панові в пояс (Чорн., Визвол. земля, 1959, 26); // Признач. для хлопів. Євгеній чув досі про реформу хлопської каси, але не так докладно, як тепер (Фр., VII, 1951, 362); Перевдягнений у хлопський кожух і вовняні гачі, видавався [Ярема] трохи затовстим, неоковирним (Загреб., Шепіт, 1966, 28); // Належний хлопові. Маленький хутір серед лук і нив на горбику над річкою шумною,— от там я в простій хлопській хаті жив, і самота, і сум жили зо мною (Фр., XI, 1952, 158); — Вже білі лелії можна знайти у кожному міщанському та навіть у хлопському садку (Л. Укр., III, 1952, 490); // Який складається з хлопів. Тим часом чутки про козацькі й хлопські загони, про їх лютування над панами доходили звідусіль до Житомира (Н.-Лев., VII, 1966, 164).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хлопський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛОПСЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
хлопський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хлопський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Трудові Українці США: 1890-1924 рр - Сторінка 76
І коли в Сейлем, Масс, засновується газета з назвою «Хлопський параграф», то це не випадок, це лише відбитка фрази радикального бесідника в галицькому селі, що панам грозив «хлопським параграфом» і що дуже подобалося і ...
2
Ishly didy na muky - Сторінка 61
Історики хлопську верству пересадно ідеалізували, вмовляла в неї всі горожанські чесноти і доблчували в ній всю бояву салу нації. Коли народні діячі вичитали в історичних підручниках, що Даналови, Саитригаалови, Гданському, ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Для «простого хлопського розуму» являється зовсім можливим те, що гроші, закопані в землі, горять і підходять чимраз ближче наверх, що вода в ріках опівночі перед Йорданом на хвилю переміняється в вино, що опівночі перед ...
4
Tvory - Том 19 - Сторінка 563
Таким делікатним способом пани приучу вали нашого хлопа довгі часи до п'янства, аби потому могли сказати всім тим, що хотіли поправи хлопської долі: «Що ? Ви хочете для хлопа людських прав ? Глядіть, яке то «оЬг2уа1і\уе ...
Хміль сполохався: він не знав, на кого вдарить хлопський генерал, на нього чи на поляків. Ударив на поляків. То була страшна битва, все висіло на волосинці, з обох боків було по сто тисяч війська, це не те, що під Жовтими Водами ...
6
З вершин і низин: Збірка
Бачиш сам, Що нелегким був для мене Перший вступ у хлопський стан. Та ще тяжче було далі. Як почула мужичня, Що їх ворог заклятущий Став віднині їх рівня, Хлопський грунт держить, ще й хлопські Діти взявся годувать, – Гвалт ...
7
Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 72
Хлопський син ! Тьфу, якого біса тим хлопам пхати ся сюди ! — проворкотїв Валько. У нього відлягло від серця. Він зачав був троха побоювати ся свого вчинку, але хлопський син, — значить ся, можна його бити і зобижати, як хочеш, ...
8
Ukraïnsʹka imihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Derz︠h︡avakh
ейлем, Масс, засновуеться газета з назвою "Хлопський Параграф", то це не випадок, це лише відбитка фрази радикального бесідника в галицькому селі, що панам грозив "хлопським параграфом" і що дуже подобалося і ...
9
Ivan Franko: biohrafichnyĭ narys - Сторінка 8
Але довідавшись, що Мирон — хлопський син, Валько заспокоївся: хлопського сина можна бити, за нього ніхто не заступиться. Вже тут, у школі, зароджувався протест проти. насильства людини над людиною, зростала зненависть ...
I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1956
10
"Dilo", 1880-1939 rr: postup ukraïnsʹkoï suspilʹnoï dumky
Перші прокламації українською мовою в Київському та Харківському університетах, зародження політичних партій, агітаційна діяльність сприяли виникненню селянських політичних бунтів на Полтавщині (Хлопський революційний ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Shapoval, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛОПСЬКИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хлопський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Зараз громадські протистояння можуть перерости у громадську …
На мій хлопський розум громадянська війна триває понад півтора року. Відповісти. 0. Мотря 27 серпня, 06:52. Це поки хлоп не бачив живого кацапа зі ... «ВолиньPost, août 15»
«В європейських країнах енергетична сертифікація будівель є …
Немає неможливого, однак робити це на хлопський розум теж не варто. На Закарпатті так повелося, що у всьому найкраще розуміється сусід, проте він ... «Закарпаття online, août 15»
«Галицькі смаколики»: кулинарное путешествие по Львову
«Хлопський розум та наливки», например. Кстати, именно в этом заведении возродили легендарную водку Baczewski, производство которой в годы ... «НАТАЛИ, juil 15»
Чоловіків на Прикарпатті “виловлюють” не лише на автобазарі, а …
На хлопський розум, – хоч у громадському транспорті, – пояснив військовий комісар. – Головне, щоби це було зроблено особисто. І щоби не сплутали ... «Вікна online, juin 15»
На Волині син мера розгорнув будівництво біля історичної пам'ятки
На мій хлопський старечий розум у княжому місті на наступних виборах знову впевнено переможе Петро Саганюк а у нашому Новіку переможцем буде ... «Волинські Новини, mai 15»
«Старий» та «новий» воєнний стани
Що змінилося у «новому воєнному стані» та які наслідки змін для рядових громадян – на хлопський розум. Почну з того, що воєнний стан мав би бути ... «Вголос, mai 15»
"АРКОХОУМ Канада - Украина" - строим с нами, строим как мы
... не понимая воздействия нагрузок и прочих инженерных вопросов, делают многие вещи “на глазок” или, как говорят в Украине, “на хлопський розум” и ... «ЛІГА.net, mai 15»
Чи примусять фотожаби замислитись над долею Будинку …
Як на мій хлопський розум, це треба або руйнувати і будувати зовсім щось нове, або лишити так, як є. Тут не може бути інших варіантів. Я за те, щоб ... «Радіо Свобода, mars 15»
Український режисер показав, що таке гідність у постерах
"Ми кажемо "Революція Гідності", але чи розуміємо ми, що таке та "гідність"? Отак: на хлопський розум, без пафосних промов?", - написав Приймаченко. «espreso.tv, févr 15»
Порошенко звільнив голів закарпатських РДА та призначив …
Но як то-то,ПЕТРЕ ОЛЕКСІЙОВИЧУ, "жити по новому"!? типирь у нас усьо в шоколаді! я так розуміву на свуй хлопський розум, же у Вас у партии докус ... «Закарпаття online, oct 14»
