Signification de "хлопців" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛОПЦІВ EN UKRAINIEN

хлопців  [khloptsiv]

QUE SIGNIFIE ХЛОПЦІВ EN UKRAINIEN

définition de хлопців dans le dictionnaire ukrainien

les gars, bob, vaches. Prikm au garçon; à cause du garçon Mathew de Satan. Le visage sanglant du garçon et la peur de ses yeux éveillèrent en lui un sentiment aigu de rage brutale et de plaisir au miel (Golovko, II, 1957, 144); La détermination du garçon a été réconfortée par les adultes (Gonchar, I, 1959, 47); Dans la voix du garçon, le petit gars a laissé échapper des incrustations et de la honte, et des insultes, et a regretté avec son père (Kir., Vyborg., 1960, 336).

хлопців, цева, цеве. Прикм. до хло́пець; належний хлопцеві. Матюха сатанів. Скривавлене обличчя хлопцеве і з очей страх будили в ньому гостре чуття звірячої люті й хмільної насолоди (Головко, II, 1957, 144); Хлопцева рішучість розвеселила дорослих (Гончар, І, 1959, 47); В голосі хлопцевім бриніли ледве вловні нотки і сорому, і образи, і жалю до батька (Кир., Вибр., 1960, 336).

TRADUCTION DE ХЛОПЦІВ

Découvrez la traduction de хлопців dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлопців dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлопців» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 男人
• Traducteur Français - espagnol: chicos
• Traducteur Français - anglais: guys
• Traducteur Français - hindi: लोग
• Traducteur Français - arabe: الرجال
• Traducteur Français - russe: ребят
• Traducteur Français - portugais: rapazes
• Traducteur Français - bengali: বলছি
• Traducteur Français - français: les gars
• Traducteur Français - malaisien: seorang lelaki
• Traducteur Français - allemand: Jungs
• Traducteur Français - japonais: 男
• Traducteur Français - coréen: 사람
• Traducteur Français - javanais: lanang
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ
• Traducteur Français - tamoul: தோழர்களே
• Traducteur Français - marathi: अगं
• Traducteur Français - turc: adamlar
• Traducteur Français - italien: ragazzi
• Traducteur Français - polonais: faceci
• ukrainien: хлопців
• Traducteur Français - roumain: baieti
• Traducteur Français - grec: παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: ouens
• Traducteur Français - suédois: killar
• Traducteur Français - norvégien: gutta

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛОПЦІВ»

Découvrez l'usage de хлопців dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлопців et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Макароніна вважає, що дівчинкою вона народилася випадково, її зовсім не цікавило те, що зазвичай цікавить дівчат, її цікавило тільки те, що цікавить хлопців. Вона грала у футбол, у хокей, стріляла з рогатки, малювала під час ...

Всеволод Нестайко, 2015

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ХЛОПЦЕМ 1 342А 0005 Аж ось з хлопцем старий сліпець ХЛОПЦІ 14 299А 0033 Добре, хлопці!». Пішов нишком, 299А 0043 Кругом хлопці та дівчата 300А 0003 Кругом хлопці навприсядки, 301А 0013 Кругом хлопці навприсідки 302А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Кажут, жи тіко за перші місяці після створення дивізії вже кілька сотен хлопців перейшли з дивізії до УПА. Я сама нераз здибалаїх, як йшлазполє. Раз сі дивлю —їде такий наконі. Іне вміє натому коні їхати, видко, шохлопец десь із ...

Наталка Сняданко, 2013

Забутий бог: - Сторінка 15

Через мить звідти з'явилися двоє хлопців, які впали на землю піднявши хмару пилу. Дарен був ошелешений. Він не очікував такого повороту подій. На обличчі Анабель викарбувався подив і цікавість в очікуванні подальших подій.

Пидюра Олесандр, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чи їй тепер до тих хлопців, коли у своїй хаті таке лихо? Уже Пріська вступилася за неї. — Що це ти верзеш таке, Грицьку? — спитала. — Коли не побачиш Христю, то все хлопці та хлопці... — А ти глядиш за своєю дочкою? — грізно ...

Мирний П., 2013

Огненне коло

«Вятскіє рєб'ята», — впізнав Максим хлопців за мовою й акцентом, і стало йому якось особливо байдуже. Ні, тужно. І не тому стало тужно, що він не знав вятських хлопців а чи боявся їх, а тому, що сподівався побачити своїх, а ті ...

Іван Багряний, 2013

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Солдат зістрибнув на брудну дорогу, його шпори брязкнули, і він наблизився до шеренги хлопців. Десятки хлопців стояли по стійці смирно, сповнені надії. Вступ до Срібла означав життя честі, битв, визнання, слави, не кажучи вже ...

Морган Райс, 2015

Довбуш

ила Олекси, його уміння ні на хвилину не губитиьки се держало хлопців. те дразнити полонинських собак серед ночі, полягали репочити до рання. уш не ліг обіч хлопців, а пішов деінде. В печері ляразом. Там інші закони. опришки ...

Гнат Хоткевич, 2010

Hарни хлопци - Том 5017 - Сторінка 73

Цього, мабуть, ще ніхто не бачив, і Василько тепер міг розповісти хлопцям, з якими товаришував. Хлопців він знайшов біля одного двору. На дубках сидів червоноармієць і грав на гармонії польку, а інші червоноар- мійці з дівчатами ...

Петро Панч, 1959

Диво: - Сторінка 89

... так наче той захований хмизонос припрошував хлопців: «Ану ж бо ходімо, чого стали?» І вони пішли слідом. Узвіз вище ставав крутіший, тому був вимощений тут дерев'яними кругляками, купецький віз попереду важко загуркотів ...

Павло Загребельний, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛОПЦІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлопців est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Ужгороді двоє хлопців побили чоловіка й розтрощили вітрини …

Як повідомили свідки виданню Prozak.info, щойно двоє молодих хлопців спочатку побили на площі Театральній мужчину. Той лежав у калюжі крові і ніхто ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, oct 15»

Фоменко: Глядачі вимагатимуть від хлопців бігти вперед

Ще не встигли переговорити з хлопцями. Більшість з них тільки прибули в табір команди. Коноплянка приєднається до нас пізно ввечері. Є проблеми у ... «Корреспондент.net, oct 15»

Тренер Металурга: Ніхто з хлопців не говорив про бажання …

"Я цю тему обговорював з хлопцями. За регламентом вони мають право отримувати статус вільних агентів і йти в інші клуби. Але ніхто з них мені про це ... «Корреспондент.net, oct 15»

Трьох хлопців на Чернігівщині затримали за вбивство чоловіка

КИЇВ. 24 вересня. УНН. На Чернігівщині оперативники Бахмацького райвідділу міліції затримали трьох хлопців, які, перебуваючи у нетверезому стані, під ... «УНН, sept 15»

Геведосе: дівчата, які перетворюються на хлопців

У Домініканській Республіці є селище, де деякі хлопчики народжуються, виглядаючи як дівчатка, а пеніс у них виростає тільки в період статевого ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Мережу підкорюють веселі пародії на дівочі фото у виконанні …

2-річна Анюта потребує жертовної допомоги 12/12. < >. Мережу підкорюють веселі пародії на дівочі фото у виконанні хлопців без комплексів. 23 вересня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Мама братів-айдарівців заперечує, що сини загинули. Хлопців …

Мама зниклих у зоні АТО хлопців Катерина Хомяк звернулася до журналістів з проханням спростувати інформацію, яка була поширена в інтернеті з ... «ВолиньPost, sept 15»

У Києві двоє хлопців загинули через селфі на потягах

Хлопець загинув на місці від ураження електрострумом. Медики, прибувши за вказаними адресами, констатували смерть обох юнаків. У Голосіївському ... «espreso.tv, sept 15»

"Війна закінчиться, але вивозити тіла хлопців ми будемо ще довго"

Не хочуть "світитися", оскільки їм ще не раз доведеться їхати в зону АТО за загиблими хлопцями. А там, на території, підконтрольній бойовикам, може ... «UkrMedia, sept 15»

«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …

Більшість особового складу тоді були «свіжими» призовниками, зовсім необстріляними, тому я та хлопці, які вже бували на сході, вчили новачків всьому ... «Радіо Свобода, sept 15»