Signification de "хлопча" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХЛОПЧА EN UKRAINIEN

хлопча  [khlopcha]

QUE SIGNIFIE ХЛОПЧА EN UKRAINIEN

définition de хлопча dans le dictionnaire ukrainien

garçon, ati, avec. Smash-pilon. au garçon 1. Comme le garçon a pris la lettre et a commencé à trébucher pour lire même sur les sommets, père a donné le garçon à la science au diacre (Kv.-Osn., II, 1956, 481); Dans le jardin près du banc, le garçon éclate (Perv., Rainbow, 1960, 15); Le garçon ... a soigné un étranger (Dosv., Gullet, 1901, 16).

хлопча, а́ти, с. Зменш.-пестл. до хло́пець 1. Як же хлопча узялось за письмо і стало не спотикаючись читати аж по верхам [верхах], батько.. віддав хлопця у науку до дяка (Кв.-Осн., II, 1956, 481); В садочку біля лавочки Копається хлопча (Перв., Райдуга.., 1960, 15); Хлопча.. дивилося вслід чужинцеві (Досв., Гюлле, 1901, 16).

TRADUCTION DE ХЛОПЧА

Découvrez la traduction de хлопча dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлопча dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлопча» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 小男孩
• Traducteur Français - espagnol: niño pequeño
• Traducteur Français - anglais: little boy
• Traducteur Français - hindi: छोटा लड़का
• Traducteur Français - arabe: كان هناك طفل صغير
• Traducteur Français - russe: мальчуган
• Traducteur Français - portugais: little boy
• Traducteur Français - bengali: ছোট ছেলেকে
• Traducteur Français - français: enfant
• Traducteur Français - malaisien: budak lelaki
• Traducteur Français - allemand: kleiner Junge
• Traducteur Français - japonais: 小さな男の子
• Traducteur Français - coréen: 어린 소년
• Traducteur Français - javanais: bocah cilik
• Traducteur Français - vietnamien: cậu bé
• Traducteur Français - tamoul: சிறுவன்
• Traducteur Français - marathi: लहान मुलगा
• Traducteur Français - turc: küçük çocuk
• Traducteur Français - italien: ragazzino
• Traducteur Français - polonais: mały chłopiec
• ukrainien: хлопча
• Traducteur Français - roumain: băiețel
• Traducteur Français - grec: αγοράκι
• Traducteur Français - afrikaans: seuntjie
• Traducteur Français - suédois: liten pojke
• Traducteur Français - norvégien: liten gutt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛОПЧА»

Découvrez l'usage de хлопча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлопча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24

Від фонтана Нептуна до Батича бігло хлопча. Воно було зовсім мале, напівголе. З-під старого, з переламаним козирком кашкета, що ледь тримався на червоних відстовбурчених вухах, зирили синющі очі, котрі наче розлилися на ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Рѣшенія Уголовнаго кассаціоннаго департамента ...

Уст. Угол. Суд., такъ какъ одинъ изъ нихъ, Хлопча, обвиняется еще по другому дѣлу,–о кражѣ со взломомъ, по которому производится еще слѣдствіе. Изъ подлиннаго производства видно, что Съѣздъ, опредѣливъ подсудимымъ ...

Руссиа. Правительствующій Сенат. Уголовный кассаціонный департамент, 1871

Симеон Полоцкий: исторический роман - Сторінка 12

Вирш-то не гладкий. Старый гусляр с уверенностью добавил: — Ага, сие, пожалуй, истина!.. — и он крепко сжал руку Самой- лы. — Хлопча — ты поэт от Бога, ибо сочинил слова для нашей песни. И тя ждет большая слава.

Михаил Михайлович Рассолов, 2008

Записки кирпатого мефiстофеля

Найшов. Вперся палицею. Палиця спорснула. Ударив дужче в лід і знову уперся. Стоїть добре. Раз! — і вже на другій крижині. Жилаве, чортове хлопча. Стриба, як кішка. І от хлопча вже на березі. Круг його крик, писк товаришів.

Винниченко В., 2014

Становление капиталистической Японии - Сторінка 173

к - етЁЁ'ЁЁ ЁЁЁИЁЁЁ- % ст'т- % 550- Общий и, ванных ванной “ост“ штык ввезенных хлопча- хлопча- “шт" “юн“ тканей под“ гобум. тобум. “35?“ чаТООУМ- и пряжи тканей пряжи “зигзаг? “уже? по всему [Ёщс' 1:12?” импорту импорту ...

Г. Норман, 2013

Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 96

Та лише це хлопча до нас прибігло, я відчував, що буде щось - гроза якась... - Омелян повернувся до Тетяни. - Тут, Тетянко, хлопчик дивний такий до нас прибігав. Уявляєш, вкрало жерцеву руку, але потім назад принесло. . . це ...

Ihor Pavli︠u︡k, 2007

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 1192

ХЛОПЧА'ТКА ж. разг. пынзэ де бумбак, ацикэ. ХЛОПЧА'ТНИК м. бот. бумбак. ХЛОПЧА'ТНИКОВ//ЫЙ де бумбак; ~ые семена семинпе де бумбак. ХЛОПЧАТОБУМА'ЖН//ЫЙ де бумбак; ~ые ткани цэсэтурь дс бумбак, бумбэкэрие; ~ая ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

Чи надовго хлопча не зна лишенька? Чи надовго весна прикотилася? Чи на щастя хлопча уродилося? Може, швидко лиман встане горами, Заголосить, як зв1р за запорами: Сонце в хмарі схова ясне личенько, Замість св1тлого дня ...

V. O. Shevchuk, 1984

Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 58

Марія ж, убоявшись, скрила хлопча. А тоді Іосиф із Марією, взявши хлопча, утік в Єгипет і пробував тут до смерті Ірода. В Єгипті ж з'явився ангел Іосифові, говорячи: «Устань, візьми хлопча і матір його і йди в землю Ізраїлеву».

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989

Начала политической экономии и налогового обложения. Избранное

Расширение рынка и свободная торговля — это два названия одного и того же, ибо что может дать более значительное расширение рынка для наших хлопча— тобумажных тканей, сукна и металлических изделий, чем ...

Давид Рикардо, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛОПЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлопча est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Реґбі: вдала спроба від 4-річної дитини

Пропонуємо Вашій увазі відео з Австралії, де 4-річний хлопчик став героєм благодійного виставкового матчу з реґбі у місті Брісбен. Хлопча, що ... «euronews, août 15»

«Моїм букварем була зброя», – волинський партизан часів Другої …

Згодом хлопча взяли «послушником» до партизанів. Із 12-ти дітей у сім'ї вижило тільки шестеро. «Старшому брату Серафиму на той час було 27 років, ... «Волинські Новини, juil 15»

У 2-річного Дениса Шкуніди рак крові – потрібна допомога

До цього хлопча два місяці лікували від бронхіту та ангіни, вирізали апендицит і повідомили про збільшення лімфовузлів. Почалося усе із звичної ... «Gazeta.ua, juin 15»

Валерій Курстак: Зібравши команду з небайдужих, став …

Мурашки біжать по шкірі, коли зовсім юне хлопча рветься у бій, бо в ньому може загинути його побратим. Натомість серед східняків ще й досі ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»

Франківські бійці «Азова» розповіли про війну на Донбасі

«Ми ведемо вогонь на відстані 3-5 кілометрів, одного разу стояли за 800 метрів від ворогів, – розповідає Артур «Шериф», з вигляду геть хлопча. «Pravda.if.ua, janv 15»

Яценюк вже захотів дострокових виборів президента і Ради

ох які апетити у онанія, все бажає, бажає,бажає, і так як сам хоче,напевно коситься на трон президентський,амбіційний хлопча.. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 13»

Конверт с изображением поэта поднял на ноги Минсвязи и КГБ …

... мовы» (ТБМ) разработала план по чествованию поэта Павлюка Багрима. Автору хрестоматийного стихотворения «Зайграй, зайграй, хлопча малы», ... «Хартия'97, oct 12»

Микола Томенко: «Я родом з «елітного» регіону»

Яким чарівним чином з «хлопча з блакитними очима і чолом високим та ясним» виростає державний діяч. Хто штовхає його по кар'єрних сходинках ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, mars 11»

Был ли Павлюк Багрим поэтом?

Темой сегодняшних рассуждений является единственное дошедшее до нас стихотворение «Заграй, заграй, хлопча малы...», приписываемое ... «СБ-Беларусь сегодня, août 10»

Политический призыв

Стихотворение "Зайграй, зайграй, хлопча малы" белорусский поэт Павлюк Багрим написал в первой половине ХIX века. Но теперь оно вновь обрело ... «Хартия'97, juin 08»