Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хорал" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОРАЛ EN RUSSE

хорал  [khoral] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОРАЛ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хорал» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Khoral

Хорал

Chorale (chorale latine \u0026 lt; cantus choralis - chant choral \u0026, du grec χορός - choeur, à l'origine - danse ronde accompagnée de chants) - un terme musical à valeurs multiples. Les valeurs suivantes du choral sont distinguées: ▪ 1) le chant liturgique monologique des catholiques, le même que le chant grégorien (cantus planus) chez les catholiques; ▪ 2) une église chantant dans le culte des protestants, exécutée par toute la paroisse à l'unisson (octave); le même que le chant protestant; ▪ 3) traitement polyphonique (généralement 4 voix) d'une chanson d'église ... Хора́л (лат. choralis <подразумевается cantus choralis — хоровое пение>, от греч. χορός — хор, первоначально — хоровод, сопровождающийся пением) — многозначный музыкальный термин. Выделяются следующие значения хорала: ▪ 1) монодическое богослужебное пение католиков, то же, что григорианский хорал (cantus planus) у католиков; ▪ 2) церковная одноголосная песня в богослужении протестантов, исполняемая всем приходом в унисон (октаву); то же, что Протестантский хорал; ▪ 3) многоголосная (как правило, 4-голосная) обработка церковной песни...

définition de хорал dans le dictionnaire russe

CHORAL, -a, m chorale d'église chantant, ainsi qu'un morceau de musique sous cette forme. La Khoraly de Bach. || adjectif choral, -th, -ie. Chant choral. ХОРАЛ, -а, м. Церковное хоровое песнопение, а также музыкальная пьеса в такой форме. Хоралы Баха. || прилагательное хоральный, -ая, -ое. Хоральное пение.
Cliquez pour voir la définition originale de «хорал» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХОРАЛ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХОРАЛ

хор
хоральный
хорват
хорватка
хорватский
хорваты
хорда
хордовые
хордовый
хордометр
хоревый
хореический
хорей
хорек
хореограф
хореографический
хореография
хорея
хорёвый
хорёк

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХОРАЛ

аванзал
автовокзал
аксакал
амбал
аммонал
ареал
арсенал
астрагал
аудиенц-зал
аэровокзал
бал
барибал
бахвал
белотал
биопотенциал
бокал
бортжурнал
брахицефал
буревал
буцефал

Synonymes et antonymes de хорал dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОРАЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хорал à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОРАЛ

Découvrez la traduction de хорал dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хорал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хорал» en russe.

Traducteur Français - chinois

诗歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chorale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترنيمة
280 millions de locuteurs

russe

хорал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chorale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyanyian untuk paduan suara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chorale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chorale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा सूर किंवा गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chorale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koralen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хорал

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОРАЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хорал» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хорал en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОРАЛ»

Découvrez l'usage de хорал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хорал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до ...
2) Хорал „Векеппеп will ich Dich, о Herr", a capella, для смешанного хора, в основу которого положен один из великопостных знаменных напевов (нотн. прил. No62).—-3) Другой хоралa capella (с предшествующим возгласом amen) ...
Финдейзен Н. Ф., 2013
2
Иоганн Себастьян Бах - Страница 213
Мендельсон был так потрясен живописным изображением чувства в последнем из этих хоралов, что сказал Пуману: «Если жизнь отнимет у меня надежду и веру, то один только этот хорал снова вернет их мне». В тройном ...
А. Швейцер, 2013
3
Хрустальный остров
Хорал намного превосходил своего юного противника в силе и опыте, но Эльг был куда подвижней. Порой, увертываясь из-под черного меча, он взмывал в воздух, и тотчас опускался на песок позади соперника. Хорал едва ...
Сергей Сухинов, 2013
4
Постижение. Стихи разных лет
С раскаленного берега Комо — Под прохладный и темный портал, Где торжественно и незнакомо Пел орган англиканский хорал. Была церковь пуста — Лишь мы двое. Полдня свет витражи пронизал... И играл в безмятежном ...
Людмила Некрасова, 2015
5
Старинная музыка: словарь - Страница 165
хорала связано с эпохой Реформации и Крестьянской войны в Германии (нач. XVI в.). Обряд католического богослужения, основанного на напевах григорианского хорала с его традиционным латинским текстом, был заменен ...
Юрий Степанович Булучевский, ‎Виталий Сергеевич Фомин, 1996
6
Музыкальная энциклопедия - Том 6 - Страница viii
Григорианское пение. Протестантский хорал, Хорал) получает многогол. оформление. Термин «X. о.» обычно применяется к разл. многогол. композициям на хоральный сап1и$ Цгти$ (напр., антифон, гимн, респонсорий). Иногда ...
Юрий Всеволодович Келдыш, 1973
7
Тайны гениев: - Страница 569
МОДУЛЯЦИЯ. 27. Григорианский. хорал. Одним из самых знаменитых пап в истории был римский папа Григорий, прозванный Великим (640–704). Пытался усилить влияние Римско-католической церкви, навести порядок в ...
Михаил Казиник, 2011
8
Всеобщаиа историиа музыки: Допущено в качестве учеб. ...
Эмоциональная настройка протестантского хорала разнообразна. Тут и выражение лирических настроений, то скорбных, то радостных; тут и религиозные мотивы, характерные для протестантизма: покаяние, покорность ...
Роман Ильич Грубер, 1956
9
Логопед
Хорал, исполняемый полусотней неохотных глоток, вяло возносился к высоким сводам. Юрика раздражали писклявые голоса некоторых учеников, ондумал о том, что сегодняже подговорит классустроить им «темную». Ещеон ...
Валерий Вотрин, 2014
10
Автобиография - Страница 259
Он рассматривал задачи подробней, чем при всех, и сказал, что сегодня уменя гармония вообще и хоралы лучше: Так как теперь ладовские- уроки стали Вдвое-чаще, да и работаю на них больше: то на этой неделе пришлось ...
С.С. Прокофьев, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хорал est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Культура “Тёмных времён”
Так вот это его рук дело! Он составил огромный свод песнопений (антифонарий), который включал многие местные напевы. Строгие суровые хоралы, в ... «izvestia.nikolaev.ua, oct 15»
2
Французский органист Наджи Хаким выступит в самарской …
... Хакима, "Сюита Второго тона" композитора XVIII века Луи-Николя Клерамбо, "Хорал ля минор" Сезара Франка, и "Французская сюита" Наджи Хакима. «Волга Ньюс. Самара, oct 15»
3
Российская премьера Третьей симфонии Корндорфа
Очевидно, что толчком к созданию была Вторая симфония Малера. В ней три части: медленная первая часть, быстрая вторая и финальный хорал. «Газета Труд, oct 15»
4
Считается, что провинциальный любительский театр – это …
В этом году театр представил спектакль «Новеллы О. Генри» по рассказам «Фараон и хорал», «Родственные души», «Пока ждёт автомобиль» и другим ... «Postimees, sept 15»
5
Сен-Валье - Хорал Роан
Баскетбол, Coupe de France. Следите за матчем Сен-Валье – Хорал Роан на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:00 11 сентября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, sept 15»
6
«Орган, виолончель и волшебство»: в Калининграде открылся …
П.И.Чайковского Александр Князев исполнили бессмертную музыку Баха: адажио из Токкаты и фуги до минор, сонату №3 соль минор и хорал «Грядёт ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»
7
Дуэт «Игор и Морено» на фестивале «Naujasis Baltijos šokis»-2015
Пели они очень профессионально, звуки старинного хорала словно трепетали в воздухе, то усиливаясь, то затихая. Постепенно актеры пели все ... «Сайт газеты ОБЗОР, mai 15»
8
Фестиваль "Дубль дв@" открылся фильмом Оксаны Карас …
... свободно перетекающая от современных звучаний во французский шансон, в танго-апаш, в классический хорал. Сразу после спектакля я стал искать ... «Российская Газета, avril 15»
9
К 70-летию Победы в Белогорске установят памятник …
Белогорцы почтили память воинов, павших за Отечество. Хорал памяти состоялся в понедельник, 23 февраля, у мемориала воинской Славы. В ... «ИА Амур.инфо, févr 15»
10
Мастера фортепианного искусства. Николай Луганский
В программе: Сезар Франк - прелюдия, хорал и фуга; Сергей Прокофьев - Соната № 4 до минор, соч. 29 ("Из старых тетрадей"); Эдвард Григ ... «Телеканал Культура, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хорал [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khoral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur