QUE SIGNIFIE ХОРУНЖІВНА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «хорунжівна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de хорунжівна dans le dictionnaire ukrainien
korunzhivna, et, oui. La fille du marié. - Ne vient pas à vous korrunzhivna, alors quel est le travail de moi? (Kv.-Osn., II, 1956, 191). хорунжівна, и, ж. Дочка хорунжого. — Не йде за тебе хорунжівна, так мені яке тут діло? (Кв.-Осн., II, 1956, 191).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хорунжівна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХОРУНЖІВНА»
Découvrez l'usage de
хорунжівна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хорунжівна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
пильно пристаючи, прохав її пан Забрьоха, і чого б то він не обіщався їй зробити, аби б вона так починила, щоб хорунжівна за нього пішла. — Ну, добре ж, синку, коли ж так, то й так. Буде за тобою бігати хорунжівна Олена і ночі не ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
та й пішов у світлицю, вітло, та й бебехнув на ліжко, та подумавши: «Кат мене є тепер хорунжівна!..», та й захріп на всю ІХ а й невесела, прокг/пчувшись, сиділа на ліжку пангівна, Олена Йосиповна, у своїй хаті, у Безверхому э на ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
H.F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko: zhitti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 104
Усі 14 розділів повісті «Конотопська відьма» розпочинаються тими самими словами «смутний і невеселий», що найчастіше стосуються сотника (сім разів) і Олени Хорунжівни, з якою вирішив одружитись, зазіхаючи на її багатство, ...
Ie. H. Verbyt︠s︡ʹkai︠a︡, Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
4
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 84
Та й примовила нищечком, щоб хорунжівна не чула: «Пана сотника конотопського Забрьоху, Уласовича Микиту; а хто жде та дожида, так нехай собі дріма». Та й дмухнула на Олену, а та ні з сього ні з того і стала собі дрімати.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...
Тут Явдоха й підносить тій хорунжівні Олені, немов на тарілочці із блакитним кружком, що в тієї на серці лежить та хто її засмучує. Після чого та Олена вже, як то мовиться, належить відьмі з усім потрохом! Тим більше, що Зубиха ...
Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ, 2008
6
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 158
Уласович з радощів як зарегочеться на усю хату, і якби не спинила його Явдоха, то так би і кинувсь на хорунжівну: так та його за руку дьорг! відвела та й навчила, що ще треба робити. От пан сотник і стоїть біля неї та знай з одної ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
Пан Забрьоха притулив тую виделочку до серця панни хорунжівни... вона зараз спросоння і заговорила і каже: «І вже мені пан Халявський!.. плюю на нього... Микиточку, мій голубчику! де ти? прибудь до мене: хоч би я на тебе ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
8
Твори - Том 1 - Сторінка 294
Пан Забрйоха притулив тую виделочку до серця панни хорунжівни; вона зараз з просоньня і заговорила і каже: ››І вже мені пан Халявський!... плюю на нього... Микиточку, мій голубчику! де ти? прибудь до мене; хоч би я на тебе ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
Пан Забрьоха притулив тую виделочку до серця панни хорунжівни... вона зараз спросоння і заговорила і каже: «І вже мені пан Халявський!.. плюю на нього. Микиточку, мій голубчику! де ти? прибудь до мене: хоч би я на тебе ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
10
Vybrane - Сторінка 170
Пан Забрьоха притулив тую виделочку до серця панни хорунжівни... вона зараз спросоння і заговорила і каже: «І вже мені пан Халявський!.. Плюю на нього... Микиточку, мій голубчику! де ти? прибудь до мене: хоч би я на тебе ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
