Signification de "рожівна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЖІВНА EN UKRAINIEN

рожівна  [rozhivna]

QUE SIGNIFIE РОЖІВНА EN UKRAINIEN

définition de рожівна dans le dictionnaire ukrainien

chapelet Fille de la rose. La fille de Rozha a été égratignée, elle a gratté et a enseigné: "Ma fille, rose!" 300

рожівна ж. Дочь розы. Рожа дочку чесала, як чесала та й навчала: «дочко моя, рожівно!…» Мет. 300.

TRADUCTION DE РОЖІВНА

Découvrez la traduction de рожівна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рожівна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рожівна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozhivna
• Traducteur Français - espagnol: rozhivna
• Traducteur Français - anglais: rozhivna
• Traducteur Français - hindi: rozhivna
• Traducteur Français - arabe: rozhivna
• Traducteur Français - russe: роживна
• Traducteur Français - portugais: rozhivna
• Traducteur Français - bengali: rozhivna
• Traducteur Français - français: rozhivna
• Traducteur Français - malaisien: rozhivna
• Traducteur Français - allemand: rozhivna
• Traducteur Français - japonais: rozhivna
• Traducteur Français - coréen: rozhivna
• Traducteur Français - javanais: rozhivna
• Traducteur Français - vietnamien: rozhivna
• Traducteur Français - tamoul: rozhivna
• Traducteur Français - marathi: rozhivna
• Traducteur Français - turc: rozhivna
• Traducteur Français - italien: rozhivna
• Traducteur Français - polonais: rozhivna
• ukrainien: рожівна
• Traducteur Français - roumain: rozhivna
• Traducteur Français - grec: rozhivna
• Traducteur Français - afrikaans: rozhivna
• Traducteur Français - suédois: rozhivna
• Traducteur Français - norvégien: rozhivna

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЖІВНА»

Découvrez l'usage de рожівна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рожівна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russkija drevnosti: Pod red. V[asilija] A[leksandroviča] ... - Том 1

... иногда я дочь носитъ это имя; иногда же дочь называется пожею (розою) или же мать сама Рожа, а у ней дочь—дочь Рожи, Рожівна. Мать ищетъ пропавшую дочь, кѣмъ-то похищенную; въ чешскихъ варіантахъ этого какъ видно ...

Vasilija Aleksandroviča Prochorova, 1871

Русския древности: с рисунками, относящимся ко вшем ...

... иногда а дочь носитъ это имя; иногда же дочь называется рожею (розою) или же мать сама Рожа, а у ней дочь—дочь Рожи, Рожівна. Мать ищетъ пропавшую дочь, кѣмъ-то похищенную; въ чешскихъ варіантахъ этого какъ видно ...

Vasilij Aleksandrovič Prochorov, 1872

Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 67

х тснях зустрічаеться похідна форма "рожівна" з1 значенням "донька рожі", напр.: "Рожа дочку чесала, як чесала та й навчала: "Дочко моя рожівно\.." (1з записів А. Метлинського) . Коло :: гурток Читаемо в серйознш ...

R. P. Zorivchak, 2005

Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст

... 5) Сьвященнк; 6) Сто- рожівна, Анна Фініберг, Е. Псевд.: Ф — ш, Е. Фінкель, Борис Псевд.: Борфин Фінкель, Олександр Мойсейович Псевд.: 1) А. Ф.; 2) О. Ф. Фінкельштейн, Марія Миколаївна Псевд.: 1) Ф— м, М.; 2) Добрая, Юлія; ...

Олексій Іванович Дей, 1969