Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хребець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРЕБЕЦЬ EN UKRAINIEN

хребець  [khrebetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРЕБЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хребець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
хребець

Épines

Хребці

Vertébrés - éléments osseux ou cartilagineux de la colonne vertébrale. Le cervelet est constitué du corps, des arcades supérieures, de la moelle épinière et du germe transversal. La structure des vertèbres varie considérablement d'animaux différents et dans différentes parties de la colonne vertébrale. Хребці́  — кісткові або хрящові елементи хребта хребетних тварин. Хребець складається з тіла, верхніх дуг, остистого і поперечного відростків. Будова хребців суттєво варіює у різних тварин та у різних відділах хребта.

définition de хребець dans le dictionnaire ukrainien

vertèbres, chauves-souris, H. Un os séparé (ou dans certains animaux, le cartilage), qui est une partie intégrante de la colonne vertébrale de l'animal et de l'homme. (... Anat et Physiol Folk, 1957, 33): - une courte Vertèbre, épais, assez difficile os sa structure, il a une courbe de corps et un certain nombre de processus; La colonne vertébrale est constituée d'un grand nombre d'os individuels - les vertèbres, qui sont solidement et en même temps interconnectés mobiles (Zool., 1957, 69); Coolness douches de nuit, les éclaboussures il .. général Kostecki ont aidé à surmonter la douleur qui a eu lieu à sa taille et a grimpé jusqu'à l'arrière, comme si le comptage des vertèbres (la première, Wild Honey, 1963, 180.); Soyozha Kobzarenko est sur le canapé avec la tête serrée. Pour lui, la balle a été brisée par la vertèbre cervicale (Burl., M. Gonte, 1959, 126). хребець, бця́, ч. Окрема кістка (або в деяких тварин хрящ), що є складовою частиною хребта тварини і людини. Хребець — коротка, товста, досить складна своєю будовою кістка: він має тіло, дугу і ряд відростків (Анат. і фізіол. люд., 1957, 33); Хребет [окуня] складається з великої кількості окремих кісток — хребців, які міцно і разом з тим рухомо сполучені між собою (Зоол., 1957, 69); Прохолода нічної зливи, її хлюпання.. допомагали генералу Костецькому перемагати біль, що виникав у нього в попереці й підіймався вгору по спині, неначе перераховуючи хребці (Перв., Дикий мед, 1963, 180); Із забинтованою головою лежить дома на дивані Серьожа Кобзаренко. Йому куля пробила шийний хребець (Бурл., М. Гонта, 1959, 126).

Cliquez pour voir la définition originale de «хребець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХРЕБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
жеребець
zherebetsʹ
жибець
zhybetsʹ
жидолюбець
zhydolyubetsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХРЕБЕЦЬ

хребет
хребетний
хребетник
хребтина
хребтовий
хребтоплав
хребцевий
хрелівна
хресне знамення
хресний
хрест
хрест-навхрест
хрест-нахрест
хрест-трава
хрестібог
хрестатий
хрестато
хрестачний
хрестець
хрестик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХРЕБЕЦЬ

життєлюбець
жолобець
зазубець
зубець
кадібець
карбець
кобець
козубець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець
людинолюбець
моволюбець
народолюбець
однолюбець
палубець
парубець

Synonymes et antonymes de хребець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕБЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хребець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРЕБЕЦЬ

Découvrez la traduction de хребець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хребець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хребець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vértebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vertebra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позвонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vértebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্শুকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vertebrate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

椎骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vertebra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt xương sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளெலும்புகளான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मणक्याचे हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertebra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręg
50 millions de locuteurs

ukrainien

хребець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertebră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόνδυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertebra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хребець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРЕБЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хребець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хребець en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЕБЕЦЬ»

Découvrez l'usage de хребець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хребець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 396
... позвонок биол. хребець, -бця; амфнцёльный п. амфщёльний хребець; блокйрование п-нкбв см. блокйрование; выступающий п. виступнйй хребець; гетероцёльный п. гетероцёльний хребець; грудной п. груднйй хребець; конкрес- ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
2
Trudy - Том 5 - Сторінка 15
3-й грудний хребець (табл. X, рис. 20 — 22). 3-й грудний хребець зруйно- ваний. УцЫли лише остистий паросток, Л1ва lamina i л|"ва д!апоф1за. Остистий паросток нагадуе паросток попереднього хребця. Для нього теж властивий ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
3
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Я. — перший шийний хребець (атлант), 7. Н. — сьомий шийний хребець, К — криж, /. і. — перший поперековий хребець, 6. Ь. — шостий поперековий хребець, /. Я. — перший грудний (спинний) хребець, 6. /?. — шрсте ребро, 12.
Efim Fedotovich Liskun, 1934
4
Zbirnyk - Сторінка 1404
осырИак, сьомим шийним 1 перигим грудним хребцями, дванадцятим грудним 1 перпшм поперековим, и'ятим поперековим 1 першам сакраль- нлм, 1 це називають оышп1тал1зац]я, церв1кал1защя, дорсал1защя, люм- балззащя, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
5
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1462
ззаду — спереду 7 шийних хребців 12 грудних хребців 5 поперекових хребців крижовий відділ куприк Хребет Хребет людини складається із 24 рухомих хребців, крижового відділу та куприка спереду ззаду остистий відросток отвір ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
6
Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия
і ямки тіла хребця ми, щоб запобігти крайовому руйнуванню його при навантаженні за типом клина, вирівнювали невідповідності за допомогою пластмаси марки «Протакрил». Стійкість хребців до статичного навантаження ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1975
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
призводить до звуження і деформації потиличного отвору; іноді зрощені і деформовані всі шийні хребці. Розрізняють два типи цієї вади. При першому – кількість шийних хребців зменшена (не більше 4), тіла їх злиті в суцільну ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Посібник містить теоретичний матеріал, який підібрано відповідно до Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. з біології. ...
Лариса Кліх, 2015
9
Мобі Дік, або Білий Кит
німецьких учених, хребці — це і є не що інше, як нерозвинені черепи. Утім, гадаю, що не вони першими помітили цю дивну подібність. Мені якось указав на неї один приятельіноземець, для наочного підтвердження використавши ...
Герман Мелвіл, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЕБЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хребець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Молода мама звинувачує медиків пологового будинку Калуської …
Жінка назвала доньку Анночкою. Знайшла фахівця, який вправив їй шийний хребець, почав робити масажі і дитинка почала вирівнюватися. Нерухомою ... «Вікна online, août 15»
2
Джордж Буш-старший потрапив у лікарню зі зламаною шиєю
... Буш упав вранці 15 липня у власному будинку у місті Кеннебанкпорт, штат Мен, і зараз перебуває в лікарні Портленда. Він зламав шийний хребець. «5 канал, juil 15»
3
Рівненський лікар-волонтер потребує допомоги
Шостий хребець розтрощений повністю, п"ятий пошкоджений, що супроводжується компресією та набряком спинного мозку. Наразі терміново потрібно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juin 15»
4
У Кіровограді відкрили найсучасніший центр лікування раку
"Наприклад, він може опромінити череп, захистивши при цьому мозок, або опромінити хребець, захистивши спинний мозок. Жодний інший апарат, на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
5
Пукач заявив, що вбивав Гонгадзе не сам
... і керував вивезенням, і вбив власними руками Гонгадзе. Він дуже чітко розповідав, як він тиснув на шию, і як хруснув хребець", - сказала адвокат. «espreso.tv, juin 15»
6
Двом пораненим бійцям АТО бракує коштів на тривалу …
«У мене поранення в спину, пронизує десятий і одинадцятий хребець грудної клітки. Відтоді я не відчуваю ніг. На візках з Андрієм ми тимчасово, ... «ZAXID.net, avril 15»
7
Ліниві люди здоровими не бувають
Мануальний терапевт працює зі структурою: зміщений хребець у шиї, в попереку можна вправити, це принесе нетривале полегшення, але не усуне ... «Сім'я і дім, févr 15»
8
Хребет і поставу вирівнюють устілки
Але вже 2 — великий ризик для здоров'я. У хореографа ліва нога вкоротилася на 3 міліметри. Від перекосу змістився хребець. Кожен з них відповідає за ... «Gazeta.ua, déc 14»
9
Мануальна терапія знімає біль у спині
Кожен хребець має по чотири суглоби, шийний — шість. Це величезне больове поле. Часто біль у спині пов'язують з остеохондрозом. «Gazeta.ua, oct 14»
10
Представлено найбільш захищений Android-смартфон у світі
... Nokia Lumia 530 в Україні, розроблений безпілотник від Google 1 вересня 2014, 22:28 · У Китаї імплантували хребець, виготовлений на 3D-принтері «Телеканал новин 24, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хребець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khrebets>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur