Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хижа" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХИЖА EN UKRAINIEN

хижа  [khyzha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХИЖА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хижа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pirate

Хижа

Le satyre est un village en Ukraine, dans la région de Transcarpathie, district de Vynohradiv. L'ancien nom est Mala Tarna, la première mention écrite est 1629. Le village est situé dans les contreforts de Transcarpatie, sur la ceinture des Carpates, à la frontière ukraino-roumaine. Les villages voisins sont Cherna, Novoselytsia, Hudya, et le district de Vynohradiv, et à travers la frontière roumaine est Bila Tarna. Le village est situé à une distance de 15 km du centre du district et à 7 km de la gare de la ville de Korolev. La hauteur moyenne est de 200 m au dessus du niveau de la mer. La plus haute montagne du district de Vynohradiv est Frasin - 850 m., Les cratères volcaniques se trouvent ici. Хи́жа — село в Україні, в Закарпатській області, Виноградівському районі. Колишня назва - Мала Тарна Перша письмова згадка – 1629 року. Село розміщене в Закарпатському передгір’ї на Гірсько-карпатському поясі, на українсько-румунському кордоні. Села-сусіди – Черна, Новоселиця, Гудя Виноградівського району, а через румунський кордон – Велика Тарна. Село розташоване на відстані 15 км від районного центру та за 7 км від залізничного вузла смт.Королево. Середня висота 200 м над рівнем моря. Найвищою горою Виноградівського району є Фрасин - 850 м., тут виявлені вулканічні кратери.

définition de хижа dans le dictionnaire ukrainien

prédateur, et, w., p.1. Le même que le garde-manger 1, 2. Christ est allé au carnivore, a bientôt pris une bouteille de vodka, l'a mise sur la table, et elle s'est assise (Paix, II, 1954, 170); Des grains de blé pendaient ainsi longtemps sous les images de la maison, comme les yeux étaient impudents. Finalement, il a décollé [Malanka] et l'a emporté dans un frisson (Kotsyub., II, 1955, 37); David a pris les sacs dans un pirate de l'air et est allé à la maison (Golovko, II, 1957, 42). La même chose que la cabane 1; une petite cabane pauvre; cabane - Sur la côte, sous le Danube, j'ai ma propre prédation (Chants et romans .., I, 1956, 131); Il y avait l'apparition de [Katrusya] du carnivore, Comme une fleur de rosée, Comment est le soleil des nuages. Tout le Stoi, congelé et inanimé, est arrivé (Shevch., II, 1963, 268); Au cours des vingt dernières années, personne dans ces montagnes, jusqu'à ses prédateurs, n'est arrivé si haut ... (Ilch., Vyborg., 1948, 30); La Crète n'était pas un fer vorace, comme tous, même les maisons les plus pauvres de la périphérie de la ville, et le gondom - zamshilim, vert (Smolich, Mir .., 1958, 29); Ils savent d'où ils viennent et pourquoi. Pas une sorte de rap qui est sculpté dans l'argile, et les plus belles maisons sont murées sur notre Khreshchatyk (Kucher, Road ..., 1958, 42). хижа, і, ж., розм.

1. Те саме, що комо́ра 1, 2. Христя вийшла до хижі, незабаром унесла пляшку з горілкою, поставила на столі, й сама сіла (Мирний, II, 1954, 170); Вузлики з зерном так довго висіли під образами в хаті, аж намулили очі. Нарешті зняла [Маланка] та винесла в хижу (Коцюб., II, 1955, 37); Давид повносив мішки в хижу й зайшов у хату (Головко, II, 1957, 42).

2. Те саме, що ха́та 1; невелика убога хата; халупа. — При березі, при Дунаю, Там я свою хижу маю (Пісні та романси.., І, 1956, 131); Бувало вигляне [Катруся] із хижі, Як тая квіточка з роси, Як теє сонечко з-за хмари. Ввесь похолону, неживий Стою, бувало (Шевч., II, 1963, 268); За останні двадцять років ніхто в ці гори, аж до його хижі, так високо не заходив… (Ільч., Вибр., 1948, 30); Крита була хижа не залізом, як усі, навіть найбідніші будиночки міської околиці, а гон-том — замшілим, зеленим (Смолич, Мир.., 1958, 29); Вони знають, куди прийшли і для чого. Не якусь там хижу ліпити з глини, а найкрасивіші будинки мурувати з цегли на нашому Хрещатику (Кучер, Дорога.., 1958, 42).

Cliquez pour voir la définition originale de «хижа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХИЖА


жижа
zhyzha
охижа
okhyzha
хвижа
array(khvyzha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХИЖА

хибувати
хибч
хидня
хижість
хижіти
хижішати
хижак
хижацтво
хижацький
хижачити
хижачка
хижечний
хижий
хижка
хижний
хижо
хижоокий
хижуватий
хижувато
хижчина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХИЖА

аванложа
баржа
божа їжа
біржа
ведмежа
вежа
вельможа
відхожа
гайова рожа
ганджа
ганжа
горожа
госпожа
грамузджа
гуджа
гужа
гучжа
джа
дика рожа
ґанджа

Synonymes et antonymes de хижа dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИЖА»

Traducteur en ligne avec la traduction de хижа à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХИЖА

Découvrez la traduction de хижа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хижа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хижа» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

壁橱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хищная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandschrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローゼット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripostiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafa
50 millions de locuteurs

ukrainien

хижа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хижа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХИЖА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хижа» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хижа en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИЖА»

Découvrez l'usage de хижа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хижа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 269
трикамерного житла, який розвинувся із двокамерного «хижа + боїсько»,— це утворення хижі + комори з п'ятистінкою «хижа/комора + боїсько». Вхід до хижі, як і до комори, вів через боїсько, яке було висунуте за фасадну стіну і ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ХИЖА* ж. хилая погода, мокрая; осенняя слякоть, дрябня, дождь и снег, ниж., прм. Под хижу не вижу, уклончивый отказ. П ен. хилйна, болезнь. Хижа и хйжина, хйжинка, церк. хйжица, лачуга, избенка, убогтий кров; хижа, сиб. шалаш ...
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Собраніе сочиненій и переводов - Том 13 - Сторінка 369
Aleksandr Semenovich Shishkov. 1 близки , а шакже и въ шомъ между собою сходны, чmо госшь бстб, и хозяинъ даemъ Бсть (m. е. кормишъ). См. семейсшво словъ подъ начальнымъ словомъ хижа. Замѣшимъ и здѣсь, чшо мы ...
Aleksandr Semenovich Shishkov, 1829
4
Кто есть кто в Российском Правительстве - Сторінка 53
граде Хижа стал фактически исполнять обязанности, которые ранее исполнял Анатолий Чубайс; некоторое время они вместе работали у Собчака. В связи с назначением Хижи Собчак подвергался резкой критике со стороны ...
Андрей Василевский, 1992
5
Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 319
це муровані із вальків довгі хижі, поодинокі з цих будівель збереглися до нашого часу у селах Сторожниця, Оноківці, Полянська Гута та інших. В одному довгому ряду під спільним дахом знаходились: предня хижа, кухня (кухинь), ...
Miroslav Sopoliga, 2007
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1180
Начало хи во многихъ словахъ означаетъ слабость, плохоту: хивокѣ, хидка, хижа, лизнуть, хиль, хирѣть ипр.! хивóкъ [—вна] я. аре. самый легкій вѣтерокъ, хилóкъ, хилйна. хладка? ж. прм.-чро. порча, сглазъ, озевъ, или бодѣзнь Отъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Bulgaria (Other Places Travel Guide) - Сторінка 144
Dobrila Lodge (Хижа Добрила) This hidja is accessible from the town of Sopot either by lift or the hiking trail heading northward (4 1⁄2 hours). It is located on the border of the Steneto Reserve and Stara Reka Reserve. From the lodge, trails ...
Leslie Strnadel, ‎Patrick Erdley, 2012
8
Структура и членение слова - Сторінка 22
В древнерусскую эпоху, по данным «Материалов» Срезневского, слово хижа — хыжа употреблялось в двух значениях: 'хижина, дом' (Во особнЪ мъсгь хижа, Сбор. Кирил. Белоз. XV в.) и 'келья' (Въ хыжи затворься за лъта многа, ...
Владимир Иванович Максимов, 1977
9
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 68
В інших типах довгих хиж приєднання господарських приміщень ішло через боїско; тільки у тих випадках, коли будинок раніше сформувався з хлівом, через боїско прибудовувались інші господарські камери. Так, з будинку типу ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
10
S-Y - Сторінка 1194
Начало хи во многихъ словахъ означаетъ слабость, плохоту: хивокѣ, хвдка, хижа, лизнуть, хиль, хирѣть ипр. Xивóкъ [—вкá1 м. арх. самый легкій вѣтерокъ, хилóкъ, хилйна. Жйдка? ж. прм.-чро. порча, сглазъ, озевъ, или бодѣзнь Отъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХИЖА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хижа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хижа та сексуальна: сестра Кім Кардашян знялася у …
Молодша сестра світської левиці Кім Кардашян Кайлі Дженнер, яка нещодавно хизувалася fashion-фотосесією, знову порадувала шанувальників ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Туристка издъхна внезапно в хижа „Пионерска“! Свлякла се на …
Туристка издъхна на хижа „Пионерска“ в Рила планина. 47-годишната Галя Г. от Враца се свлякла на пода, докато миела зъбите си. Веднага е извикан ... «Блиц, sept 15»
3
Откриха наркотици и оръжие в хижа на Коко Клисарски
Оръжие и високорискови наркотици са открили служители на РУ-Дупница, в хижа "Ловна", намираща се в НП „Рила", в землището на община Сапарева ... «DARIK News, août 15»
4
Хижа та сексуальна: оголена Ірина Шейк позувала із …
Шейк постала на сторінках глянцю у спокусливому образі Єви. Так, повністю гола модель позувала з яблуком у руках, а навколо її розкішного тіла повзав ... «Новини від ТСН, juil 15»
5
Планинари определиха хижа "Мазалат" за най-добрата у нас
Старопланинската хижа "Мазалат" е най-добрата според мненията на гласувалите в анкета за определяне на най-добрата хижа в България. «Дневник, juin 15»
6
Нова смърт в снега: Почина бившият стопанин на хижа "Рай"
Бившият хижар на калоферската хижа "Рай" и спасител към ПСС Велико Великов - Чочо е починал в планината. Това съобщи кметът на Калофер ... «Блиц, mars 15»
7
Лавина погуби трима сноубордисти край хижа ”Яворов”
Трима сноубордисти са загинали под лавина в района на хижа "Яворов", съобщи Радко Божинов - секретар на туристическо дружество "Пирин", което ... «Днес Dir.bg, mars 15»
8
Снегът блокира двайсетина души в хижа Връховръх в Родопите
Двайсетина души са блокирани в хижа Връховръх в Родопите, съобщи Дарик, позовавайки се на община „Родопи". Там снегът е над метър и половина и ... «News.bg, mars 15»
9
Хижа ласка політала на спині у дятла (ФОТО)
У Лондоні в парку Хорнчерч голодна ласка напала на дятла. Птах не розгубився, і стрімко злетів угору, залишивши тваринку на своїй спині. «Преса України, mars 15»
10
Собственикът на хижа „Иван Вазов” пред БЛИЦ: Изчезналите …
Те се добрали със сетни сили до хижа „Иван Вазов” рано тази сутрин. Били са мокри и много премръзнали.Пред БЛИЦ собственикът на хижата Ивайло ... «Блиц, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хижа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khyzha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur