Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хижацтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХИЖАЦТВО EN UKRAINIEN

хижацтво  [khyzhatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХИЖАЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хижацтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pesky

Хижацтво

Extorsion en écologie - le type de relation entre les populations biologiques, dans lequel le prédateur est nourri par d'autres organismes, une victime. Les prédateurs ne tuent pas nécessairement la victime quand ils en ont assez. Comme les organismes prédateurs, il y a des détritivores, consommateurs de matières organiques mortes, il est souvent difficile de distinguer un tel comportement de la prédation, par exemple lorsqu'un parasite vit sur le corps du propriétaire, puis dévore son corps après sa mort. La principale caractéristique de la prédation, cependant, est le contact direct avec la population de la victime, alors que les derithophages ne dévorent que le matériel existant, souvent sans affecter la population des organismes «donneurs». Хижацтво в екології — тип відносин між біологічними популяціями, при яких хижак живиться іншими організмами, жертвою. Хижаки не обов'язково вбивають жертву, коли живляться нею. Подібними до хижаків організмами є детритофаги, споживачі мертвого органічного матеріалу, часто таку поведінку важко відрізнити від хижацтва, наприклад, коли паразит живе на тілі хазяїна, а потім пожирає його тіло після смерті. Головною характеристикою хижацтва, проте, є прямий контакт з популяцією жертви, тоді як деритрофаги лише пожирають наявний матеріал, часто не впливаючи на популяцію «донорських» організмів.

définition de хижацтво dans le dictionnaire ukrainien

prédation, a, p.1. Instinct, comportement, mode de vie d'un prédateur (dans un sens). ours La nature des actions, actions, prédestinées par le prédateur (en 2 caractères); violence, exploitation. Toute sa haine de la prédation Franco concentrée dans l'image d'un aigle-aigle (Kotsyuba, III, 1956, 38.); Dramaturge [V. Nemirovitch-Dantchenko] oppose l'Eglise, dénonçant la prédation, la malhonnêteté et le sectarisme des ministres (Rad. Des années de, 11, 1965, 67) .3. ours Agriculture fatale, utilisation prédatrice de quelque chose. - Mais c'est la prédation, d'obtenir une bonne profondeur et gâter les choses sur la terre (Tsiupa, Krayany, 1971, 59) .4. rarement L'équipe au prédateur [Néophyte-esclave:] crave foi en ce pouvoir sacré de l'esprit éclairer dans les plus sombres, et tous les gens se rassemblent dans la communauté libre de pasteur le gardien sans maître, et non le troupeau avec un berger arbitraire, et avec des chiens féroces, la voix tremblante des loups, des lions, chacals, des hyènes, des renards et la prédation (L. Ukr., II, 1951, 238). хижацтво, а, с.

1. Інстинкт, поведінка, спосіб життя хижака (у 1 знач.).

2. перен. Характер дій, учинки, властиві хижакові (у 2 знач.); насильство, експлуатація. Всю свою ненависть до хижацтва Франко сконцентрував в образі орла-беркута (Коцюб., III, 1956, 38); Драматург [В. І. Немирович-Данченко] виступає проти церкви, викриваючи хижацтво, брехливість і ханжество її служителів (Рад. літ-во, 11, 1965, 67).

3. перен. Згубне ведення господарства, грабіжницьке використання чого-небудь. — Але ж це хижацтво: добувати добро в глибині і псувати те, що на поверхні землі (Цюпа, Краяни, 1971, 59).

4. рідко. Збірн. до хижа́к. [Неофіт-раб:] Жадаю віри в ту святую силу, що розум просвітить у найтемніших, і всіх людей збере в громаду вільну без пастиря, дозорця і без пана, а не в отару з пастухом свавільним, та з лютими собаками, тремтячу від голосу вовків, левів, шакалів, гієн, лисиць і всякого хижацтва (Л. Укр., II, 1951, 238).

Cliquez pour voir la définition originale de «хижацтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХИЖАЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХИЖАЦТВО

хибувати
хибч
хидня
хижість
хижіти
хижішати
хижа
хижак
хижацький
хижачити
хижачка
хижечний
хижий
хижка
хижний
хижо
хижоокий
хижуватий
хижувато
хижчина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХИЖАЦТВО

лівацтво
партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

Synonymes et antonymes de хижацтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИЖАЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de хижацтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХИЖАЦТВО

Découvrez la traduction de хижацтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хижацтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хижацтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

捕食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depredación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الافتراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хищничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

predação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

predation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捕食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

predation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drapieżnictwo
50 millions de locuteurs

ukrainien

хижацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θήρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хижацтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХИЖАЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хижацтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хижацтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИЖАЦТВО»

Découvrez l'usage de хижацтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хижацтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
Хижацтво, за Щедріним, поділяється на просте і складне. Просте хижацтво — майже те, що й крадійство, але масштабніше й може надягати на себе «навіть личину державного інтересу: заселення віддаленого краю, культура ...
Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
2
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 11
Молодь шуки в водоймі No 5 мала більш проявів хижацтва, ніж в озері Підбірному, хоча молодь щуки з водойми No 5 загалом була розміром менша, ніж молодь щуки з озера Підбірного. Кишкові тракти мгли досить вмісту — ознака ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
3
Труды - Томи 7 – 10 - Сторінка 11
Молодь шуки в водоймі No5 мала більш проявів хижацтва, ніж в озері Підбірному, хоча молодь щуки з водойми No 5 загалом була розміром менша, ніж молодь щуки з озера Підбірного. Кишкові тракти міли досить вмісту — ознака ...
Hидробиологична станция (Академия наук Украинськоï РСР), 1934
4
Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil
По несповна 10 роках упала знов влада сенату. Хижаки на Середземному морі. — Римляни нїколи не дбали про безпечність моря і занедбували так дуже свої фльоти, що хижацтво було неустанним лихом на Середземному морі.
Wincenty Zakrzewski, 1922
5
V borotʹbi za realizm: doslidz︠h︡enii︠a︡ z istoriï ... - Сторінка 226
Калитки те найбільш характерне, що властиве альському глитаєв1, — хижацтво, жорсток1сть, скнар1сть, святенни- цтво, прагнення до наживи, до нагромадження багатства 1 крайню обмежешсть. 3 шших дшових оаб п'єси ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1966
6
Сатыра и hумор украïнськоï прозы: - Сторінка 104
Але в даному разЁ хижацтво «милостей» аж шяк не звести до зв1рячого хижацтва (нав1ть вовки не зможуть «томити», «мучити»), воно у сто раз1В прше 1 страшшше — це хижацтво людей, спотворених соц1аль- ними умовами; ...
Леонид Ѣфремовыч Махновець, 1964
7
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 448
Хижацтво? Ні, на щастя, є ще й другий. Постійної самовіддачі. Адже ж „лісова драма", з якої весь час бере взірець Мар'яна, це і хижацтво, й самовіддача водночас. Первісні люди це знали і створили релігію, філософію свого часу, ...
Dokii͡a Humenna, 1956
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 580
... іст. римський громадянин. grab [grx b] п 1. спроба схопити (щось); швидкий хапальний рух: хватання; 2. захоплення; привласнення; хижацтво; policy of — загарбницька політика; 3. награбоване, захоплене; 4. викрадач; присвоювач; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 448
ХИЖАКИ ПЕРШОГО ПОРЯДКУ — хижаки, що нападають на травоад- них або комахощних тварин (лисиця, вовк, яструб). ХИЖАЦТВО — спос1б добування поживи 1 живлення тварин (зрвдка рослин), 448 Хвости Хижаки першого ...
Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 456
Бонавентура 1 Савка ще не хижаки, вони тьльки стають на ту стежку, що веде до хижацтва. ... людяшсть: т скушсть, ш хижацтво, ш облуд- Н1сть ще не вкоренилися у його натурь Савка глибше погрузае у багно користолюбства.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХИЖАЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хижацтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
...Щоб ми змогли опинитися в європейському інтелектуальному полі
Адже їхнє хижацтво веде й до соціального невдоволення, і до зростання асоціальних явищ, кримінальних зокрема. Інакше кажучи, наші еліти рубають ... «Волинські Новини, sept 15»
2
Україна — нова інвестиційна точка входу, Росія провалилася
Якщо такі страхи є, напевно, іноді вони можуть бути обґрунтованими. Хижацтво завжди присутнє. Отже, особливим завданням є продумування гарантій, ... «Ракурс, août 15»
3
Вегетаріанство: за і проти
Противники вегетаріанства, спираючись на знахідки палеонтологів, стверджують, що "хижацтво" у нас в крові. Учені Каталонського університету Ровіра ... «Рівне вечірнє, avril 13»
4
Коти вбивають по дві тварини щотижня
... тварин з університету Джорджія. Адже в штатах домашніх кішок 74 мільйона і їх хижацтво одна з причин, через яку багато видів птахів винищуються. «ICTV, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хижацтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khyzhatstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur