Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дивацтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИВАЦТВО EN UKRAINIEN

дивацтво  [dyvatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИВАЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дивацтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дивацтво dans le dictionnaire ukrainien

étrangeté, et, p. Propriété par valeur. bizarrerie Il était une unité avec toute la solitude et l'excentricité qui distinguait un homme ou une unité d'une unité (Cobb, III, 1956, 106); Il y en avait beaucoup dans les concepts et l'étrangeté, et dans les rêves fantastiques, il y avait beaucoup de choses naïves (Yu. Bedzik, Shelks ..., 1959, 107); // Actions divactionnelles, actes. Né-pt s'entêtait autour de son bouleau, ce n'était pas un caprice ou une étrangeté: il aimait vraiment la nature (Dmit., Bride, 1959, 103). дивацтво, а, с. Властивість за знач. дива́цький. Він був одиницею, з цілою самітністю й дивацтвом, які відрізняють чоловіка чи одиницю від одиниці (Коб., III, 1956, 106); Було в них [концепціях] немало і дивацтва, і казкових мрій, було багато й наївного (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 107); // Дивацькі дії, вчинки. Не-стор уперто працював коло своєї берізки.. Це не було ні примхою, ні дивацтвом: він справді любив природу (Дмит., Наречена, 1959, 103).


Cliquez pour voir la définition originale de «дивацтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДИВАЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДИВАЦТВО

дивізійний
дивізіон
дивізіонний
дивізія
дива
дивак
дивакуватий
диван
диванчик
дивація
дивацький
дивачка
дивдерев
дивдерево
дивенний
дивень
дивергенція
диверсійний
диверсія
диверсант

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДИВАЦТВО

партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

Synonymes et antonymes de дивацтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИВАЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de дивацтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИВАЦТВО

Découvrez la traduction de дивацтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дивацтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дивацтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

怪物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monstruo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудачество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aberração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামখেয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caprice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain daripada yang lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybryk
50 millions de locuteurs

ukrainien

дивацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciudățenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

freak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missfoster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дивацтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИВАЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дивацтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дивацтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДИВАЦТВО»

Découvrez l'usage de дивацтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дивацтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 204
Так вщбувся образ дивака - вщ архетипу дивака, вщ феномену "дива", можлив1сть якого випливае 1з контингент- ност1 сущого, тобто випадковост1 як протилежності будь- ЯК1Й необхщност1. Але, пщкреслимо, хоч би яким ...
Mykhaĭlo Kononchuk, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
2
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 31
Я хотів шторму. Я хотів бурі. Море, вільне і шалене, Танцює, грає і шумить... Розділ IX Моя Офіційна дружина намагалася розуміти мене і навіть інколи терпіла мої~дивацтва і примхи. Пригадую, одного дня ми придбали новий ...
Oleh Chornohuz, 1991
3
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
РОЗДІЛ IX Моя Офіційна дружина намагалася розуміти мене і навіть інколи терпіла мої дивацтва й примхи. Пригадую, одного дня ми придбали новий килим. Килим на стіну. Я сказав, що до нього так пасувала б шабля.
Oleh Chornohuz, 2006
4
Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...
жаліє стару сосну, трамбує навколо неї сніг, щоб не впала (дивак!), побачивши крізь лід щуку з пліточкою в зубах, жахається, гримає на хижачку, аби та відпустила беззахисну рибку (дивак!), дід хльоскає батогом коней, онук благає: ...
Анатолий Яковлевич Шевченко, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
5
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 83
ДИВАКИ Дивацтво як суспільна болячка, як криве дзеркало культурного рівня народних мас теж є явище соціального порядку, що в міру соціалістичної перебудови країни зникало або й зовсім зникло з життя. Так, наприклад, у ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
6
Sentymentalʹna "provint︠s︡ii︠a︡": nova ukraïnsʹka ... - Сторінка 38
Цей різновид сюжету дозволяє підкреслити духовну екстериторіальність сентиментального героя-мандрівника, який нерідко ховається за маскою простакуватого дивака. Відомо, що I. Вернет був особисто знайомий з Г.
Oleksandr Ivanovych Borzenko, 2006
7
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Літературний процес завжди буває неповним і навіть не цікавим, якби в ньому раптом не з'явився якийсь дивак. Дивак, що змішує стилі, "хуліганить" у жанрах, береться за виконання найрізноманітніших форм літературної, ...
M. K. Nai͡enko, 2008
8
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
Про «дивацтво» Перебенд1 писав М. Рильський в етюд1 «Диваки», згадавши його серед 1мен таких «диваків», як лермонтовський Пророк 1 Г. Сковорода: «Шевченко свій образ поета, сшвця малюе в образі Перебенд1, «старого ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964
9
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 246
Навіть ти вже не нагадуєш мені дивака. — Я — дивак? — усміхнувся Славмир. — У чому ж те моє дивацтво? — Ну, як тобі сказати... Правильний дуже... Відлюдь- куватий... Все кудись поспішаєш... Уникаєш компаній... І взагалі.
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
10
Dramatychni tvory - Сторінка 58
Vasylʹ Chaplenko, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИВАЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дивацтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новий рекорд Гіннесса: за 62 роки індус відростив майже 2 …
Незважаючи на те, що таке дивацтво заважало Шрідхарові знайти роботу і любов, він уперто продовжував відрощувати нігті. І ось, через 62 роки, індуса ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
Мистецтво... спостереження за птахами
Тоді мені здалося, що це просто вигадане хобі задля створення повноцінного образу дивака-птахолюба. Але, виявляється, це зовсім не дивацтво, ... «День, oct 15»
3
Україну придумали на Сході
Публічна демонстрація українськості – розмова у громадському місці рідною мовою або одягнена вишиванка – сприймалася чи то як дивацтво, чи то як ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Голосно говорити українською мовою - це дивацтво: Рябчук
"Україна мала 15 прем'єрів, і лише Арсеній Яценюк говорить по-українськи. Ми мали 5 президентів, із яких тільки Віктор Ющенко говорить по-українськи", ... «Gazeta.ua, sept 15»
5
Неймар зробив вражаюче тату сестри (фото)
Якщо у Європі це можуть розцінити як певною мірою дивацтво, то у Бразилії всі дуже добре знають, що Неймар та Рафаела неодноразово називають ... «ICTV, juin 15»
6
Призначення Саакашвілі в Україні стало викликом для Путіна …
Дивацтво і, можливо, проблема призначення Саакашвілі в тому, що він не просто іноземець, а колишній президент Грузії, який тепер став українським ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
7
В ЗОНІ АТО — *ВОЮВАТИ, А В ГАЛИЧИНІ ВІДПОЧИВАТИ І …
Ставилися донбасці до білої ворони з дипломом історика толерантно, вважаючи, що «останній з могікан» має право на подібне дивацтво. Гірше було ... «Кримська Свiтлиця, févr 15»
8
Дивний екс-комуніст Путін колекціонує дорогі годинники і палаци …
Ще одне "дивацтво" Путіна полягає в його казковому багатстві. "Путін, напевне, має такі ж магічні здібності, як і герой німецьких казок Румпельштільцхен, ... «Дзеркало Тижня, janv 15»
9
Едіпів комплекс: Тарас Чорновіл
Слова і вчинки Тараса вже не сприймалися за прикре непорозуміння чи дивацтво. І прийшло гірке усвідомлення, що його в одному з інтерв'ю висловив ... «Галицький кореспонтент, sept 12»
10
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …
Це сприймалося як дивацтво неповновартої дитини. Ті малюнки зазвичай ішли на розпалювання печі. Та одного разу мати показали малюнок батькові. «Права Людини в Україні, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дивацтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dyvatstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur