Signification de "споживацтво" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОЖИВАЦТВО EN UKRAINIEN

споживацтво  [spozhyvatstvo]

QUE SIGNIFIE СПОЖИВАЦТВО EN UKRAINIEN

Société consommatrice

Суспільство споживання

Consommation ou consumérisme et en parallèle: société de consommation - un ensemble de relations sociales basées sur le principe de la consommation individuelle. Caractérisé par la consommation de masse de biens matériels et la formation d'un système correspondant de valeurs et d'installations. La consommation de masse, qui va bien au-delà des besoins humains, est l'une des caractéristiques de la société moderne. Le terme consommation est utilisé pour décrire l'effet de l'assimilation du bonheur personnel à l'achat et à la consommation de valeurs matérielles. Ce terme est souvent associé à la critique de la théorie économique de la consommation par Carl Marx et Thorstein Veblen.

Спожива́цтво або консюмери́зм та паралельно: суспільство споживання — сукупність суспільних відносин, заснованих на принципі індивідуального споживання. Характеризується масовим споживанням матеріальних благ і формуванням відповідної системи цінностей і установок. Масове споживання, яке виходить далеко за межі потреб для існування людини, є однією з рис сучасного суспільства. Термін споживацтво використовують для опису ефекту прирівняння особистого щастя з купівлею і споживанням матеріальних цінностей. Цей термін часто пов'язують з критикою економічної теорії споживання Карлом Марксом і Торстейном Вебленом.

définition de споживацтво dans le dictionnaire ukrainien

le consumérisme, un, avec. Abstr. les au consommateur. La lutte dans le domaine de l'éducation esthétique est une lutte pour une personne nouvelle, contre l'individualisme et le consumérisme qu'elle génère, et pour le pratique comme attitude unique envers la vie (Mist., 2, 1965, 22).

споживацтво, а, с. Абстр. ім. до спожива́цький. Боротьба на ниві естетичного виховання — це боротьба за нову людину, проти індивідуалізму і породжених ним споживацтва, практицизму як єдиного ставлення до життя (Мист., 2, 1965, 22).

TRADUCTION DE СПОЖИВАЦТВО

Découvrez la traduction de споживацтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de споживацтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «споживацтво» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 消费主义
• Traducteur Français - espagnol: consumismo
• Traducteur Français - anglais: consumerism
• Traducteur Français - hindi: उपभोक्तावाद
• Traducteur Français - arabe: الاستهلاكية
• Traducteur Français - russe: потребительство
• Traducteur Français - portugais: consumismo
• Traducteur Français - bengali: ভোগবাদ
• Traducteur Français - français: consumérisme
• Traducteur Français - malaisien: kepenggunaan
• Traducteur Français - allemand: Konsumismus
• Traducteur Français - japonais: 消費者運動
• Traducteur Français - coréen: 소비
• Traducteur Français - javanais: Wektu
• Traducteur Français - vietnamien: lợi người tiêu dùng
• Traducteur Français - tamoul: நுகர்வோர்
• Traducteur Français - marathi: चंगळवादाच्या
• Traducteur Français - turc: tüketimi özendirme
• Traducteur Français - italien: consumismo
• Traducteur Français - polonais: konsumpcjonizm
• ukrainien: споживацтво
• Traducteur Français - roumain: consumerism
• Traducteur Français - grec: καταναλωτισμού
• Traducteur Français - afrikaans: verbruikerswese
• Traducteur Français - suédois: konsumism
• Traducteur Français - norvégien: konsumerisme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОЖИВАЦТВО»

Découvrez l'usage de споживацтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec споживацтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 418

Можуть заперечити, що це, мовляв, потрібно, оскільки існують труднощі з продуктами харчування. Але таке пояснення далеко недостатнє, адже споживацтво поширене і в суспільстві, де продуктів вистачає. У принципі, скільки б ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Mykola Khylʹko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

Ekobezpechnyĭ rozvytok: poshuky stratehem - Сторінка 271

Але таке пояснення недостатнє, адже споживацтво поширене і в суспільстві, де продуктів вистачає. У принципі, скільки б людина не мала, вона завжди може хотіти більше. Які екологічні наслідки цього? По-перше, орієнтація на ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Mykola Khylʹko, 2001

Pidstupy proty istyny - Сторінка 45

зовсім не заперечують споживацтво як таке. «Нова якість життя» — це те саме, що і споживацтво, тільки пристосоване до кризи економічних, соціальних і культурних цінностей капіталістичного суспільства. Деформація людських ...

L. I. Larchenko, ‎L. I︠A︡ Smoli︠a︡kov, 1984

Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1

Споживацтво стало тим наркотиком, новим видом соціальної психопатії, який руйнує етнічні й державні бар'єри і втягує світ у економічну модель, збудовану глобалістами. Глобальний контроль за споживанням перетворюється на ...

Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004

"Kulʹturna revoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡" v Ukraïni, abo, ... - Сторінка 123

Особливістю споживацької свідомості є й те, що вона — найбільш ревнива і заздрісна. Людина з такою свідомістю, "економічна людина", не може спати спокійно, коли сусід чи колега мае автомобіль престижнішої марки, ніж вона.

N. I. Senchenko, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2004

Стратегія розвитку суспільства : економiка, полiтологiя, ...

"Споживацька поведінка наполегливо намагається зайняти становище одночасно і пізнавального, і морального в житті, стати об'єднуючим елементом суспільства... Іншими словами, зайняти таке ж становище, яке в минулому, ...

Mykhaĭlo Pavlovsʹkyĭ, 2001

Четвертий вимір; Шрами на скалі

І я подумав: може ж так статися, що споживацтво знищить спочатку людську особистість — тоді більш нічого тим, хто розділяє іволодарює, не треба: знеособлений народ — уже не народ. Тому треба напружувати свої духовні сили ...

Роман Іваничук, 2008

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

... людей забезпечити власний добробут. Унаслідок чого в суспільстві наростає соціальне споживацтво, скорочуються можливості надання допомоги найбіднішим верствам населення. Для зменшення такої нерівномірності треба, ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 108

Авжеж, а не споживацькі, коли чоловік споживає жінку, або жінка споживає чоловіка — та й усе. А коли навіть споживацькі, бо тепер такі часи настали, що всі стали споживачами, то споживацькі почуття теж повинні бути красиві, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 304

Офіційна кількість святково-вихідних днів у Російській імперії XІX ст. свідчить, що в господарчій практиці та свідомості основної маси православного селянства переважала споживацька етика праці. Економічна поведінка селянства ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОЖИВАЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme споживацтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже …

У 1950-ті споживацтво стало зразком західного життя, а ЗЗ – прихованою від обивателя основою економічного зростання розвинених країн. «Корреспондент.net, sept 15»

Медіаконсьюмеризм по-російськи, або Хто за вето резолюції по …

Консьюмеризм – це споживацтво, тобто така поведінка, коли цінності придбання та оволодіння стають визначальними для людини. Дошкульно про це ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, août 15»

Про легенди і міфи сучасної України та шкоду податкових …

Споживацтво і егоїзм, які глибоко в'їдаються в масову свідомість сучасного українського суспільства, як і їх невід'ємний супутник - політичний популізм, ... «espreso.tv, juil 15»

Орест Фредина: Для нас актуальними є слова Святішого Отця …

Споживацтво – це тоді, коли ми живемо у світі, в якому немає місця для Бога. Коли ми все бачимо, все під себе, все собі. Це все створює і неправду, ... «Вголос, juin 15»

Який ти ще маленький, друже, а скільки тобі вже довелося …

Добрі люди, самі не усвідомлюючи цього, виплекали в тобі споживацтво, комплекс жертви. Тому не розумієш, навіщо працювати, якщо можна сісти в ... «Гурт, juil 14»

Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …

Це називається споживацтво стилів. Автор: Валерія РАДЗІЄВСЬКА, фото: Ольга КАМЄНЄВА, Марія ВІНОВА. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть ... «Gazeta.ua, juin 14»

Євген Сверстюк: «Громадянське суспільство має доповнювати …

Насправді таке питання стояло завжди, але ніколи ще меркантилізм і споживацтво не були такими оголеними і нахабними, як у наш час. Це така ... «Гурт, mai 14»

Черкаський вчитель прославився на весь світ завдяки хобі

Тепер же споживацтво, на жаль, захопило й світ іграшок. Тому дітям і набридають так швидко навіть найскладніші комп'ютеризовані чудасії. А якщо самі ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 13»

Дизайн майбутнього: винахідливіший і екологічніший

Чеський митець Шалом Томаш Нейман замислився над тим, наскільки спотворили людську цивілізацію масове споживацтво та засмічування планети. «euronews, juin 13»

У Дрогобичі освячено храм Воскресіння Христового [фото]

... який підступно намагається вбити в людській душі усе святе, стираючи грань між добром і злом, пропагуючи вседозволеність, споживацтво та гедонізм. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mai 13»