Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кістяк" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КІСТЯК EN UKRAINIEN

кістяк  [kistyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КІСТЯК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кістяк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кістяк

Squelette

Скелет

Le squelette, également l'os, ou le système squelettique, est une collection de tissus solides dans le corps animal qui sert de support du corps ou de ses parties individuelles et le protège contre les dommages mécaniques. Скелет, також Кістяк, або Скелетна система  — сукупність твердих тканин у тваринному організмі, які слугують опорою тіла або окремих його частин і захищають його від механічних ушкоджень.

définition de кістяк dans le dictionnaire ukrainien

squelette, et, partie 1. L'ensemble des os qui est un corps de base solide et vertébrés; squelette Salle de classe dans le Rhode Island .. La plupart des chambres occupées par les bancs de l'école, chaises, tableau blanc, etc., et est également squelette ..tut pour étudier l'anatomie et aux ateliers de sculpteurs (L. Ukr, III, 1952, 86.); * En comparaison Rapidement écrit quelque chose en rouleaux de parchemin mince comme un squelette, commis tanné (tronc, Lyudolovy et 1957, 162) 0,2. quoi, spécial Sous-sol, squelette de quelque chose. Il était comme si soucieux de ne pas que la brume bleutée, tout le pays, ils auraient vu ici, dans son intégralité, le champ vert et large ..Je brisé d'innombrables façons encombrés carbonisés squelettes de voitures (Potter, III, 1959, 10); Derrière eux, le squelette noir carbonisé du bâtiment (Jour., .. soir, 1958, 372) .3. quoi et pour les signes. Quelle est la base du soutien de quelque chose. Sleigh a disparu dans les tribunaux de la propriété, cuisine unités spéciales et des particuliers - des liens, des officiers, des commandants, mais l'épine dorsale de la colonne - pied - (. Bagmut, a dit, 1959, 68) est resté en place. кістяк, а́, ч.

1. Сукупність кісток, що становить тверду основу тіла людини та хребетних тварин; скелет. Шкільна кімната в Род-Айленді.. Більша частина кімнати зайнята шкільними лавами, кафедрою, дошкою тощо, ..тут же стоїть і кістяк для навчання анатомії та для скульпторських студій (Л. Укр., III, 1952, 86); * У порівн. Швидко писав щось у пергаментних згортках худий, як кістяк, засмаглий писар (Тулуб, Людолови, І, 1957, 162).

2. чого, спец. Основа, каркас чого-небудь. Здавалось, якби не те тремтливе синювате марево, то всю країну їм було б видно звідси, як на долоні: і широкі зеленіючі поля, ..і розбиті нескінченні шляхи, захаращені кістяками обгорілих машин (Гончар, III, 1959, 10); Позад них чорнів обгорілий кістяк будинку (Жур., Вечір.., 1958, 372).

3. чого та з означ., перен. Те, що є основою, опорою чого-небудь. Зникали в дворах сани з майном, кухні, спеціальні підрозділи й окремі особизв’язкові, старшини, командири, але кістяк колони — піхоталишався на місці (Багмут, Опов., 1959, 68).

Cliquez pour voir la définition originale de «кістяк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КІСТЯК


холостяк
array(kholostyak)
чистяк
array(chystyak)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КІСТЯК

кісниця
кісничок
кісно
кіснота
кісонька
кісся
кіста
кістка
кістковий
кістлявість
кістлявий
кістняк
кісто
кісточка
кісточковий
кістриця
кістричитися
кість
кістяковий
кістяний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КІСТЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
вотяк
віштяк
глевтяк
жовтяк
ковтяк
натяк
підбитяк
снітяк
трейтяк
третяк
четвертяк
чортяк
щітяк

Synonymes et antonymes de кістяк dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІСТЯК»

Traducteur en ligne avec la traduction de кістяк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КІСТЯК

Découvrez la traduction de кістяк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кістяк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кістяк» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

骨架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esqueleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skeleton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل عظمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esqueleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঙ্কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

squelette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skelett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケルトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்புக்கூட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskelet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scheletro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkielet
50 millions de locuteurs

ukrainien

кістяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schelet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraamte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кістяк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КІСТЯК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кістяк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кістяк en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІСТЯК»

Découvrez l'usage de кістяк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кістяк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
skeletal skeletal 1. скелетний; каркасний 2. структурний ['skglitll-lotl] skeleton 1. каркас, кістяк; скелет | каркасний, кістяковий, скелетний 2. основа 3. структура | структурний 4. начерк, ескіз; план | начерковий, ескізний [skgliton Il-tn] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 139
Кістяк (довжина 1,5 лі) лежав на спині, головою на захід. Ноги прямі, розімкнені, руки зігнуті під прямим кутом, лежать трохи вище таза. Поховання 29. Закладка із крупних каменів, овальна (2,8X1,6 м), середина її не закладена.
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
3
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
"Кістяк No 1 — лежить іп 5Ііо на спині, ноги витягнуті головою до входу, руки складені на животі. Просліджуються частинки муміфікації' і залишки одягу. Кістяк No 2 — зрушений ліворуч. Лежить у неанатомічному порядку, череп на ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 151
Хоч сама ідея “п'єси-кістяка” мені не вельми припала до смаку, та все ж подумалося, що ця аналогія з кістяком виникла, певно, тому, що кістяк надає певності, стійкості, але не стримує фантазії режисера, який може “приліпити” на ...
Лисюк В. М., 2012
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Може, дехто вирішить, що можна дістати якесь уявлення про справжній образ кита, роздивляючись його голий кістяк, викинутий на берег. Дзуськи! одна з головних особливостей левіафана полягає в тому, що його кістяк майже не ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Снулль вампіра Реджінальда
Даруй, що втручаюся, але схоже, кістяк тебе дістав. Мені спалити його, чи ти сам? Гарпагон тричі плюнув через плече. Спалах - і буйний кістяк, котрий мить тому схопив-таки старого за чемеру, згинув разом із ланцюгом. Почулися ...
Генри Олди, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1321
1. жебрачити; 2. обдурювати; здобувати гроші шахрайством. skelet [' skellt] див. skeleton. skeletal [' skelltl] а 1. скелетний; — muscle анат. скелетний м'яз; 2. скелетоподібний. skeleton [' skelltn] n 1. скелет, кістяк; animal — кістяк ...
Гороть Є. І., 2006
8
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
А про те, що він користувався різними традиційними наспівами, свідчать інтонаційні, ритмічні й тональні відмінності (хоч в основі багатьох лежить певний мелодичний “кістяк”). З цього і випливає, що у своїй праці композитор не мав ...
Завальнюк А. Ф., 2007
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Дубок, ні _ и кістяк його _ стоїть на березі в примітивному доці. о кілька стовпів, пороблено риштовання і поставлено озвантаживши його від усього: від щогл, палуби, ванід того, що заводиться в Місцях, де довго жили люізної трухи ...
Юрій Яновський, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кіральний див. хіральний кіральність див. хіральність кістка bone слонова - ivory кістковий bone, bony; osseous кісточка: - рахівницi bead of an abacus фальцювальна - folding stick/bone/blade фруктова - pit, (fruit) stone кістяк (-а) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КІСТЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кістяк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Захід критикує Росію за "безладне бомбардування" у Сирії
Сирійська опозиція та деякі західні країни висловлювали припущення, що досі кістяк російських авіаударів припадав на угрупування сирійської опозиції ... «BBC Ukrainian, oct 15»
2
Збірна України, кістяк якої становлять харків'яни, встановила …
Збірна України з парашутного спорту, до складу якої увійшли і харківські спортсмени, стала співавтором світового рекорду в класі «Великі формації з ... «Журнал "Віче", oct 15»
3
Коаліція закликає Росію припинити авіаудари в Сирії
Сирійська опозиція та деякі західні країни висловлювали припущення, що досі кістяк російських авіаударів припав на угрупування сирійської опозиції до ... «BBC Ukrainian, oct 15»
4
У Центрі речового забезпечення ЗСУ працюватимуть переважно …
Лєснік також повідомив, що кістяк цього центру складають люди з робочої групи, які вже вісім місяців займалися реформою. "Вони будуть керівниками ... «5 канал, sept 15»
5
За час перемир'я ремонтний полк на Львівщині відновив 30 …
... потужної матеріально-технічної бази: майже повністю укомплектовано усім необхідним реманентом майстерні, створено активний кістяк спеціалістів, ... «5 канал, sept 15»
6
Ребров приїхав в Ізраїль за перемогою, головний тренер …
Є кістяк команди, причому серйозний. Але я бачив не так багато запасних футболістів. У деяких іграх була ротація". "Складно говорити, як "Маккабі" ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
7
Роман Зозуля розповів про свій фонд допомоги військовим АТО
"Спочатку в моєму фонді були люди, яких я не міг назвати близькими друзями, але тепер ми всі вже майже, як рідні. Кістяк складають три-чотири фаната ... «Корреспондент.net, sept 15»
8
Чому до складу партії УКРОП на Волині входять екс-регіонали …
... сторінках волинських видань колишній очільник обласного осередку Партії Регіонів Олександр Башкаленко повідомив, що «кістяк» УКРОПу складають ... «ВолиньPost, sept 15»
9
Пінчук хоче від Коломойського ще 500 мільйонів доларів - Герус
Не має ідеологічного кістяка нації, щоб міг встановити мораль та демократичні ... вибори та покарання злодіїв зможе викрастилізувати цей кістяк нації. «Економічна правда, sept 15»
10
Новий чемпіонат Суперліги розпочнеться 31 жовтня
Формується пул команд, кістяк якого складуть уже перевірені імена: Будівельник, Дніпро, Галичина, Одеса, Говерла, кілька оновлених клубів і нових імен ... «Champion.com.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кістяк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kistyak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur