10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОКОТЕНЬ»
Découvrez l'usage de
кокотень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кокотень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Братья: Козачук Клим, Кокотень Петро, Гушта Владимир. Сестры: Зажицкая Христина с дочерью Анной Булкой, Гушта и другие. Мы помогали во всем, как могли. Эта была группа братьев и сестер из Западной Украины, которых ...
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
... то або на драбину, або на граблі. Как., К. 9250. Німий язик (худоба, Німець, дитина, пан; напр.: «Там така піснн!.. що вже пан, німий язик, та й той плакав!»). Пир., Л І Ти ж мій узличок (на дитину)! Кон. Мій ти кокотень маленький!
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Німий язик (худоба, Німець, дитина, пан; напр.: «Там така пісня!., що вже пан, німий язик, та й той плакав! »). Пир., Л.. Ти ж мій узличок (на дитину)! Кон. Мій ти кокотень маленький! /'. Бар. Цить, не плач! дасть мати калач! X., [Бр.].
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 372
Ум. Пострибунчик. О, мій пострибунчик! мій кокотень маленький. Г. Барв. 6. Постривати, вáю, єш, пл. Подождать, погодить. З якої речі? Постривайте! Озвався сивий дід. Гліб. Постривай бо, не сунься поперед батька в пекло. Левиц. І.
5
Dovidnyk ukraïns'kyh prizvyshch - Сторінка 129
КОНОП'КЖ, Р -ка, Д -кбв1 а. -ку, О -ком, мн Я -кй, Р -ків; ж нзм. КОНЯТ, Р -та, Д -тов1 а. -ту, О -том, мн Я -тй, Р-т!в; ж нзм. 5 7-424 129 ж = ч. КОПАНЙЦЯ, Р -ці, Д -щ, О -цею, КОКОТЕНЬ, Р -тня, Д -тнев1 а. тню, О -тием, мн Я -тн!,
Юлиан Костянтыновыч Редько, 1969
6
Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 54
(Цимбал); ср. кекот, кокотень (резвушка), кокотиты (хорохориться). Колотуша — кушанье, приготовленное из взбитого творога и сметаны (Жел.). По-великорусски это слово значит «водяная мельница» (Даль, II, 752). Красоша ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
7
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 95
Кокот - ойконім (СНМ Черніг., 185), Кокотень- антропонім (Редько, 123), рос. Коково на Смоленщині (СНМ Смол., 18), Кокуй - назва безлічі виселків, сіл (СНМ Волог., 77; СНМ Вят., 6, 22; СНМ Симб., 14; СНМ Оренб., 59; СНМ Яросл.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
8
Filologīi︠a︡ i Pogodinskai︠a︡ gipoteza: Daet-li ... - Сторінка 36
„кекотъ“, „кокотень“ (рѣзвушка), „кокотиты“ (хорохориться). Колотуша–кушанье, приготовленное изъ взбитаго творога и сметаны (Желех.). По великорусски это слово значить „водяная мельница“. Даль Ш, 752. Красоша–красавецъ ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1904
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... горобчик, дриндулечка, дриндя, дрібулечка, дрібушечка, живулечка, живушечка, зайчик, зайчик- побігайчик, зайчик-стрибайчик, зайчик-чеберяйчик, зозулька, зориночка, кокотень, кокотунчик, колобочок, котеня, котенятко, котичок, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Еовот. Мій ти кокотень маленький. Ном. к: 9252. Коко-піти, чу, тйш, ил. лепетать, болтать. Кокотитъ, як бойко жодтощеоий. Нон. М 12891. Кбит, ша, м. Піатухъ. Два кокоші жито молотила, дві курочки чернушечки у шин поносили.
