Signification de "кокосовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОКОСОВИЙ EN UKRAINIEN

кокосовий  [kokosovyy̆]

QUE SIGNIFIE КОКОСОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de кокосовий dans le dictionnaire ukrainien

Noix de coco et, par exemple, Prikm. à la noix de coco Là, [dans le sud] poussent des palmiers, des cocotiers, des myrtes, des lauriers-roses (Kob., I, 1956, 340); La nouveauté pour nous, les Européens endurcis, est la noix de coco - la taille d'une petite pastèque, à partir de laquelle boire du lait blanc doux (Dmitry., Where the Shining ..., 1957, 45); // Ce qui est extrait des cocotiers, de ses fruits. Fibre de noix de coco; Huile de noix de coco D. Palmier de noix de coco - un grand palmier avec un baril dentelé et des feuilles de périssette qui donnent au fruit une très grosse noix. Parmi la végétation riche de l'Indonésie est le cocotier le plus commun, qui donne des produits de valeur (Science .., 7, 1958, 52).

кокосовий, а, е. Прикм. до коко́с. Там, [на півдні] ростуть великолисті пальми, кокосові дерева, мирти, олеандри (Коб., І, 1956, 340); Новинкою для нас, закоренілих європейців, є кокосові горіхи — завбільшки з невеличкий кавун, з яких випивають солодкувате біле молоко (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 45); // Який добувають із кокосової пальми, з її плодів. Кокосове волокно; Кокосова олія.

TRADUCTION DE КОКОСОВИЙ

Découvrez la traduction de кокосовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кокосовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кокосовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 椰子
• Traducteur Français - espagnol: coco
• Traducteur Français - anglais: coconut
• Traducteur Français - hindi: नारियल
• Traducteur Français - arabe: جوزة الهند
• Traducteur Français - russe: кокосовый
• Traducteur Français - portugais: coco
• Traducteur Français - bengali: নারিকেল
• Traducteur Français - français: noix de coco
• Traducteur Français - malaisien: kelapa
• Traducteur Français - allemand: Kokosnuss
• Traducteur Français - japonais: ココナッツ
• Traducteur Français - coréen: 코코넛
• Traducteur Français - javanais: Kelapa
• Traducteur Français - vietnamien: dừa
• Traducteur Français - tamoul: தேங்காய்
• Traducteur Français - marathi: नारळ
• Traducteur Français - turc: Hindistan cevizi
• Traducteur Français - italien: noce di cocco
• Traducteur Français - polonais: orzech kokosowy
• ukrainien: кокосовий
• Traducteur Français - roumain: nucă de cocos
• Traducteur Français - grec: καρύδα
• Traducteur Français - afrikaans: klapper
• Traducteur Français - suédois: kokos
• Traducteur Français - norvégien: kokosnøtt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОКОСОВИЙ»

Découvrez l'usage de кокосовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кокосовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Кокосовий. суп. Інгредієнти: - 4 Кокосові - 1 фунт м'яса суп - 2 літри води - 2 скибочки бекону - 1 столова ложка вершкового масла Приготування: 1. Чоп до Кокосові острови і місце в горщику з водою і суп з ...

Nam Nguyen, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще ко- рЫь. — Пор. кокора. кокоруддя, кокорудзка, кокор удка — див. кукурудза. кокос (бот.) «кокосова пальма, Со- соз пис1?ега Ь.; кокосовий гор1х», [ко- косдвець] «кокосова пальма» Ж; — Р- кокос «кокос», бр. какое, п. кокоз, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264

Кокосові острови. cod, [kРd] n (рl без змін) іхт. тріска. cod, [kРd] n стручок, лушпиння. cod, [kРd] п розм. 1. дурень; 2. жарт, розиграш. cod, [kРd] у ошукувати, обманювати. coda [' kdVddl n 1. муз. кода; 2. заключна частина (чогось); ...

Гороть Є. І., 2006

Мауглі

Я лише кажу,що ти схожий на кокосовий горіх у шкірці, а я – на кокосовий горіх без шкірки. От, якби з тебе зняти твою буру шкірку... –алеМауглі не закінчив фразу, яку виголошував, схрестивши ногий супроводжуючи слова ...

Редьярд Кіплінг, 2015

Книга Джунглів

Хатхі затрусився від сМіху, і Балу суворо Мовив: _ Хлопче, так не годиться розмовляти з навчителем Закону! Ще ніхто не бачив Мене без шкури. _ Та я ж не хотів сказати нічого поганого, Балу. Просто ти схожий на кокосовий горіх у ...

Кіплінг Р., 2013

History of each Country around the World in Ukranian: ...

З 1820 по 1978 рік, члени сім'ї Клуні - РОСС контролюється острова і копра виробляється з місцевих кокосів . У додатку у Великобританії в 1857 році , в Кокосові острови були передані урядом Австралії в 1955 році. Крім Північної ...

Nam Nguyen, 2014

Lohika recheĭ - Сторінка 16

Схоже на кокосовий лікер, подумав я, аби себе підбадьорити, і залпом випив. Ковтнув. Миттєво з'явився блювотний рефлекс. Я побіг до холодильника, схопив цитрину, вкраяв скибку, кинув у рот. Бажання повернути «кокосовий ...

Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007

20000 льє під водою

Наприклад, він першим помітив кокосову пальму. Нед Ленд збив з дерева декілька кокосів, розколовїх, – і ми пили кокосове молоко, з насолодоюїли кокосову м'якоть.Яподумав, що меню «Наутилуса»варто урізноманітнити.

Жуль Верн, 2015

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 669

3 тис. видів: пер. завдають серйозної шкоди лісу, як-от: монашка — шкідник хвойних дерев. І кокосова пальма, дерево родини пальмових вис. до30 м з перистими листками: росте у зоні тропіків: плід — кiстянка(т.зв. кокосовий горіх); ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Z͡H͡yvyĭ svit heralʹdyky: tvaryny i roslyny v derz͡h͡avniĭ ...

Кокосова пальма — дерево родини пальмових, заввишки понад 30 м, стовбур кривий, крона рщка, листюв мало, однодомна (маточков/ й тичинков/ квггки на одному дерев/). Плоди (так зваш кокосов/ горіхи) мютять насшня / рщину ...

Kosti͡a͡ntyn Hryhorovych Nariz͡h͡nyĭ, ‎Kosti︠a︡ntyn Hryhorovych Nariz︠h︡nyĭ, 1997

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОКОСОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кокосовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Баклажани - час сіяти насіння

Але можна купити пакети якісного ґрунту для вирощування квітів і додати замочений у воді кокосовий субстрат, потім все ретельно перемішати й ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 15»

Елітні лікери. Купувати? Ні, готувати!

Кокосовий лікер, майже «Малібу» Виробництво кокосового лікеру сконцентроване в районі островів Карибського басейну. Навіть якщо ви там ніколи не ... «Сім'я і дім, févr 15»

Ані Лорак показала фото з відпочинку

А ось на наступній світлині Ані Лорак насолоджується кокосовим соком. Про це свідчить коментар до фото: "Кокосовий сік дуже корисний!" Щоправда ... «ОГО, janv 14»

Ніжні італійські десерти

В окремій каструлі довести до кипіння кокосовий крем*, після чого додати вершки і 1/4 склянки цукру. Цю масу кип'ятити на повільному вогні 2 хв, потім ... «Велика Епоха, juil 13»

Острів Мауї: гавайська кава та українська еміграця

Кокосовий безпровідний зв'язок, так би мовити. Це була дуже мала громада. Це розслабляло. Час від часу відбувався страйк темношкірих робітників. «Високий Замок, juil 13»

Відчуй справжнє задоволення з Таїланду у салоні тайського …

Спочатку мені провели обряд обмивання ніг морською сіллю, потім зручно вмостили на кокосовий матрац. І почалося саме те, за чим я і прийшов. «ОГО, févr 13»

Порося запікаю щонайменше чотири години. Що їсть протягом …

Лобстера солити не треба, бо він добре просякнутий морською сіллю. Четвер. 8.00 сніданок. Свіжий апельсиновий або манговий фреш. Кокосовий горіх. «Gazeta.ua, juil 11»

Пляж Махо найменшого карибського острова – відпочинок для …

Корінне населення називає острів «Нарікель Джінджіра», що в перекладі означає «Кокосовий острів». Основна частина флори – пальми, кактуси і ... «Велика Епоха, juin 11»

Шкідливість кальяну і мода на нього

Яблучний, полуничний, вишневий, кокосовий, асорті, з пелюстками троянд…На коньяку, на молоці, на шампанському, на воді…Кальян в останні 10 років ... «Радіо Свобода, sept 10»