Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "коломия" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОЛОМИЯ EN UKRAINIEN

коломия  [kolomyya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОЛОМИЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «коломия» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
коломия

Kolomiya

Коломия

Coloma - Centre district Kolomyia de Ivano-Frankivsk, Kolomyia centre administratif du conseil de district, la ville de subordination régionale, située sur la rivière Prut. Situé dans la partie sud-est de l'oblast, à 65 km d'Ivano-Frankivsk. Neuf voies ferrées et autoroutes. Population - 70 mille personnes. Kolomiya est connue depuis le milieu du XIIIe siècle comme centre d'extraction du sel; subi une destruction importante lors des attaques turco-tatares des XVIe et XVIIe siècles; dans la 2ème moitié du XVIIe - début du XVIIIe siècle autour de la ville étaient des unités Robin. À partir du milieu du XIXe siècle, la ville a survécu à la montée du développement culturel et national. Коломи́я — центр Коломийського району Івано-Франківської області, адміністративний центр Коломийської районної ради, місто обласного підпорядкування, розміщене на річці Прут. Розміщене у південно-східній частині області, за 65 км від Івано-Франківська. Вузол залізничних і автомобільних шляхів. Населення — 70 тисяч осіб. Коломия відома з середини ХІІІ століття як центр видобутку солі; зазнала значних руйнувань під час турецько-татарських нападів XVI—XVII століть; у 2-й половині XVII — на початку XVIII століття в околицях міста діяли загони опришків. Від середини XIX століття місто пережило підйом культурно-національного розвитку.

définition de коломия dans le dictionnaire ukrainien

colomia W. 1) Trou profond rempli d'eau 2) Ville de Kolomyya. коломия ж.

1) Глубокій выбой, наполненный водой.

2) Городъ Коломыя.

Cliquez pour voir la définition originale de «коломия» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОЛОМИЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОЛОМИЯ

колоквіум
коломітний
коломазник
коломазь
коломбіна
коломиєць
коломийка
коломийкар
коломийковий
коломийський
колон
колоніалізм
колоніальний
колонізатор
колонізаторський
колонізаційний
колонізація
колонізований
колонізовуваний
колонізувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОЛОМИЯ

австрия
автобиоґрафия
азия
бреверия
векелия
голодания
канцелярия
копия
кривошия
материя
свинория
тришия
утришия
фасия
хрия
шия
шлия

Synonymes et antonymes de коломия dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОМИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de коломия à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОЛОМИЯ

Découvrez la traduction de коломия dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de коломия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коломия» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

科洛马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coloma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coloma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलोमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولوما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коломия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coloma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coloma,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coloma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coloma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coloma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜 로마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coloma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coloma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coloma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coloma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coloma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coloma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coloma
50 millions de locuteurs

ukrainien

коломия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coloma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coloma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coloma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coloma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coloma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de коломия

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОЛОМИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «коломия» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot коломия en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОМИЯ»

Découvrez l'usage de коломия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коломия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki Sichovi Strilʹt︠s︡i-- lyt︠s︡ari ridnoho krai︠u︡
... Дольницький Андр1й Гнатюк 1ван Лопачак Мирослав Сенечко Коломия) Коав) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Коломия) Заболот1в) ...
Valeriĭ Kovtun, ‎Ivan Monolatiĭ, 2007
2
Ukraïna u poshtoviĭ lystivt︠s︡i vydavnyt︠s︡tv I︠A︡kova ...
Олег Пилип'юк (1вано-Франк1вськ) ¡вин Саевич (Коломия) Валерш Ковтун (Коломия) Юрш Юрчишин (Коломия) Василь Глаголюк (Коломия) Олег Ковтун (Киле) Юрш Соснов (Коломия) Василь Пожоджук (Коломия) Mаpin Василюк ...
Valeriĭ Kovtun, ‎Serhii Polehenkyi, 2004
3
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
До О.Барвінського. Коломия, 12 травня 1926р. ... 256 384 206. До Андрея Шептицького. Коломия, 9 червня 1926 р. 260 386 207. До О.Барвінського. Коломия, 26 серпня 1926 р 263 386 208. До К.Студинського. Коломия, 25 жовтня ...
Богдан З. Якимович, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
4
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Українська накладня, Київ; Галицька накладня, Коломия. No 265519- Рік видання не зазначений.- З колекції родини Скоропадських- ВКМ, інв. No ОМ-5648. 34. Сніцарство: Царські двері кінця XVIII в. В музеї Xарківського університету ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
5
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Як дослідник видавничої справи, запропонувавши власну систему опису друкарень, описав 32 українські друкарні Коломиї. М. Васильчук створив і веде тематичну сторінку «Животоки» (Вільний голос, 1996 — 2004 рр.; 50 вип.) ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2004
6
Istorii︠a︡ relihiĭnoho z︠h︡ytti︠a︡ v Halychyni ta na ... - Сторінка 187
Це - Лятишевський 1ван (єпископ, Станіслав), Величко Гнат (Коломия), Данилович Микола (Коломия), Малярчук (Болехів), Городинський (монах, Болехів), Коломієць (Брошнів), Комаринський Василь (с. Лука Обертинського р-ну), ...
Ihor Andrukhiv, ‎Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ, 2006
7
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 275
Коломия знову відійшла до Польщі1. Тоді ж було створено Коломийський повіт, який став одним з трьох повітів Галицької землі. Верховна влада в місті належала королівському старості. 1395 року Коломия одержала королівський ...
O. O. Chernov, 1971
8
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Пізніше новий замок спорудили на місці теперішнього центру Коломиї. 1405 р. місто здобуло Магдебурзьке право. 1411 р.Коломия зусім Покуттям була продана на 25років молдавському господареві Олександру з умовою, щотой ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
9
Doslidnyk Oleksy Dovbusha: do 80-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ...
Автор сходиться на думці, що місто Коломия отримало назву від річки, яку в давнину слов'яни називали Миєю. На нашу думку, ця назва найбільш аргументована. Відомо, що біля Коломиї протікає Прут. В самому місті невеликий ...
Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2007
10
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
Кам'янці-Подільському, виходила впродовж 1920 р. у Вінниці, Станіславі, а також Коломиї. Видання наполегливо і методично відображало реалії непростого процесу українського державотворення, писало про події на фронтах, ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛОМИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коломия est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коломия була і залишається великим духовним і культурним …
Уляна Мандрусяк – депутат міської ради м. Коломия, начальник відділу культури міськради, а віднедавна – ще й голова міжнародного благодійного ... «http://dzerkalo.media/, sept 15»
2
З поїзда “Івано-Франківськ — Коломия” випала пенсіонерка …
Коломия надійшло повідомлення від чергового Отинійської швидкої медичної допомоги про те, що біля 10.00 в смт. Отинія, під час руху приміського ... «Вікна online, sept 15»
3
В обіймах Мельпомени: Коломия всьоме об'єднала усі регіони …
Всеукраїнський театральний фестиваль «Коломийські представлення» відкрили полтавчани з безсмертною «Наталкою Полтавкою», котра волею ... «http://dzerkalo.media/, sept 15»
4
Романюк: Коломия увійде у 2016 рік понад 100-тисячною громадою
“Рішеннями сільських рад Шепарівців, Іванівців, Товмачика (Коломийського району) і села Саджавки (Надвірнянського району) ухвалена добровільна ... «Коломия ВЕБ Портал, juin 15»
5
У місті Коломия чекають бійців 128 бригади на ротацію
Як живеться людям у "Ісламській державі" - The Washington Post 12/12. < >. У місті Коломия чекають бійців 128 бригади на ротацію. 25 лютого 2015, 11:20 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
6
Головний лікар ДЗ “Вузлова лікарня станції Коломия” пропонує …
Зразу виникає запитання: “Чому закрити лікарню в Івано-Франківську ,а залишити в Коломиї?”, – каже Володимир Федоришин. – Даю відповідь:. «Вікна online, févr 15»
7
Коломия попрощалася з підполковником Національної гвардії …
Сьогодні вся Коломия провела в останню путь бійця Національної гвардії, "майданівця", підполковника Романа Фурика, який загинув у Станиці Луганській ... «Вікна online, janv 15»
8
Бар "Коломия" на передовій
На передовому блокпості біля Горлівки у Донецькій області сили АТО облаштували польову кухню, яку вони назвали “Бар “Коломия”, про це йдеться в ... «УНН, déc 14»
9
Коломия попрощалася із підполковником, який марив військовою …
Зі своїми побратимами 29 липня він потрапив у засідку під містом Сніжне, на Донеччині. Тоді терористи вбили вісьмох і поранили півсотні українських ... «Новини від ТСН, août 14»
10
На вихідних автобус “Варшава-Коломия” попав у ДТП
На вихідних автобус “Варшава-Коломия” попав у ДТП ... автомобіль “Volkswagen T5” зіткнувся з автобусом “GELCZ” сполученням ”Варшава-Коломия”. «Коломия ВЕБ Портал, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Коломия [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kolomyya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur