Signification de "колоніальний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛОНІАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

колоніальний  [kolonialʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE КОЛОНІАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de колоніальний dans le dictionnaire ukrainien

colonial a, e.1 Prikm 1. à la colonie - Ils [les impérialistes] voudraient saisir notre grande richesse naturelle, nous vous apportons à l'état de leurs esclaves coloniaux (Potter, II, 1959, 185); // Qui est une colonie. Dernière Transcarpatie était un appendice colonial des pays capitalistes occidentaux (Tsiupa, Ukraine .. 1960, 281); // Relatif à la possession de colonies, avec la présence de colonies. Le processus d'effondrement du système colonial de l'impérialisme est un facteur important de notre temps (Com, Ukr., 10, 1960, 21); // Qui a des colonies. Après la découverte de l'Amérique (1492) et la route maritime vers l'Inde (1498) Europe de l'Ouest a commencé à se transformer en grandes puissances coloniales (l'Est URSS, et en 1957, 96). .Δ guerre coloniale - une guerre menée par les puissances impérialistes à la conquête colonies ou la préservation de leur domination en eux.2. Stos à la colonie (à 6 chiffres).

колоніальний, а, е.

TRADUCTION DE КОЛОНІАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de колоніальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колоніальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колоніальний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 殖民
• Traducteur Français - espagnol: colonial
• Traducteur Français - anglais: colonial
• Traducteur Français - hindi: औपनिवेशिक
• Traducteur Français - arabe: استعماري
• Traducteur Français - russe: колониальный
• Traducteur Français - portugais: colonial
• Traducteur Français - bengali: ঔপনিবেশিক
• Traducteur Français - français: colonial
• Traducteur Français - malaisien: penjajah
• Traducteur Français - allemand: Kolonial
• Traducteur Français - japonais: 植民地の
• Traducteur Français - coréen: 식민지 시대의
• Traducteur Français - javanais: kolonial
• Traducteur Français - vietnamien: thực dân
• Traducteur Français - tamoul: காலனித்துவ
• Traducteur Français - marathi: वसाहती
• Traducteur Français - turc: sömürge
• Traducteur Français - italien: coloniale
• Traducteur Français - polonais: kolonialny
• ukrainien: колоніальний
• Traducteur Français - roumain: colonial
• Traducteur Français - grec: αποικιακή
• Traducteur Français - afrikaans: koloniale
• Traducteur Français - suédois: koloniala
• Traducteur Français - norvégien: koloni

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОНІАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de колоніальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колоніальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 268

USAGE: See captain. colonelсу [' kЕn(a)lsl] n чин (звання) полковника. colonial [kd ldWhldl] n житель колонії. colonial [ka ldVnldl] а колоніальний; — countries (markets, nations) колоніальні країни (народи, ринки); а — system (power) ...

Гороть Є. І., 2006

Постколоніальний синдром: Спостереження

Спостереження Микола Рябчук. культурні установи, процеси в культурному житті суспільства) можна вважати колоніальними, якщо вони сприяють утвердженню чи розвитку імперської влади: позбавляють престижу, звужують поле ...

Микола Рябчук, 2011

Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 312

... комедіант, колоніальний, тріумф However, there are inconsistencies: колоніальний but колонія, матеріалізм but матерія Foreign vowel + semivowel (descending diphthong) 'au' as –ав: авдиторія,авдієнція Foreign vowel + semivowel ...

Alla Nedashkivska, 2012

Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...

Олена БІЛА (Харків) АНГЛО - НІМЕЦЬКІ КОЛОНІАЛЬНІ ПРОТИРІЧЧЯ В 80-Х РР. XIX - НА ПОЧАТКУ XX СТОЛІТТЯ: ДО ПИТАННЯ ПРО ПЕРІОДИЗАЦІЮ. Остання третина XIX - початок XX ст. - важливий етап в розвитку колоніальної ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008

Velykyĭ Z︠H︡ovtenʹ i kryza svitovoho kapitalistychnoho ...

«Колоніальна політика і імперіалізм, — писав В. I. Ленін, — існували і до новітнього ступеня капіталізму і навіть до капіталізму. Рим, оснований на рабстві, проводив колоніальну політику і здійснював імперіалізм» Але колоніальна ...

Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni͡a kvalifikat͡siï vykladachiv suspilʹnykh nauk, 1967

U borotʹbi za likvidatsii︠u︡ kolonializmu: ... - Сторінка 19

неспроможним відстояти колоніальні тили від повсталих народів. В цих умовах розпочалась нова хвиля національно-визвольних революцій, яка привела до переростання кризи колоніальної системи в її завершальну фазу — фазу ...

Stanislav Maksymovych Parkhomchuk, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1974

Ekonomichni osnovy rozvytku i zblyzhenni︠a︡ ... - Сторінка 224

Ivan Stepanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 1975

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 64

руть гору. висновки дослідника про колоніальний характер польського панування на Правобережжі України, про відповідальність польських землевласників за пауперизацію українського селянства, за знущання над ним і деякі інші ...

Богдан Гудь, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛОНІАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колоніальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Геть від Москви!"

І що цікаво: вона увесь цей час обслуговувала колоніальний режим, бо Україна не переставала бути під впливом Росії. На жаль, ми не маємо сьогодні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Спікер Держдуми РФ вважає, що ЄС запропонував Україні …

"Подивіться, як сьогодні обмежується суверенітет держав — членів НАТО і Євросоюзу. І хіба не колоніальний статус запропонувала Україні так звана ... «Українська правда, juil 15»

Нова якість українського парламентаризму, або Допоможемо …

... світової війни австралійці залишають острів, скасовують колоніальний статус та встановлюють парламентську республіку вестмінстерського типу. «ZAXID.net, juil 15»

Походження Елисаветградського міфу . Частина ІІ

... святим і залежало те чи ставав він для міста рідним чи залишався лише в назві згадкою про колоніальний статус з відбитком привнесеного, чужого. «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»

Як Росія втратить Сибір (відео)

Сибір у нас, взагалі-то, існує як колоніальний такий придаток у федерального центру. Сибір - це комірчина ресурсів країни, так, регіон, який годує всю ... «ICTV, oct 14»

У Новосибірську пройде «Марш за федералізацію Сибіру»

«Багатий на корисні копалини Сибір існує як такий собі колоніальний придаток федерального центру», – зазначив у коментарі для радіо ВВС один з ... «ZAXID.net, août 14»

Бандера об'єднав і розсварив Майдан

Сьогодні боротьба триває за утвердження української держави, недопущення повернення України в колоніальний стан", – додав Парубій. Спочатку був ... «iPress, janv 14»

Колекція Лілії Пустовіт про героїнь французького кіно

Під час створення колекції Лілія надихалася фільмами про Французький Індокитай, але колоніальний стиль майстрині вгадується надто опосередковано ... «Українська правда, oct 13»

Модне літо 2010: ділові 90-ті та романтичні 60-ті

Як відголос поєднання цих двох дуже відмінних за своєю суттю модних напрямків, серед дизайнерських пропозицій з'являється колоніальний стиль з ... «Українська правда, mai 10»