Cliquez pour voir la définition originale de «колонізація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Colonisation
Колонізація
Colonisation - le règlement des terres vierges ou la capture de territoires étrangers avec leur règlement ultérieur. "Colonisation interne" - l'établissement et le développement économique des terres libres aux frontières de leur propre pays. La colonisation interne a été utilisée dans certains pays pour supprimer les minorités nationales. "Colonisation externe" - la création de colonies en dehors de leur pays, parfois associée à la conquête ou l'extermination de la population locale. Le processus de colonisation des terres a eu lieu dans la seconde moitié du XVIe siècle, principalement à l'est et au sud-est. La colonisation était folklorique et féodale. Колоніза́ція — заселення незайманих земель або захоплення чужих територій із подальшим їхнім заселенням. «Внутрішня колонізація» — заселення і господарське освоєння вільних земель на кордонах власної країни. Внутрішня колонізація застосовувалась у деяких країнах для придушення національних меншин. «Зовнішня колонізація» — створення поселень за межами своєї країни, іноді поєднана з підкоренням або винищенням місцевого населення. Процес колонізації земель відбувався в другій половині 16 століття переважно на сході та південному сході. Колонізація була народною та феодальною.
définition de колонізація dans le dictionnaire ukrainien
colonisation, y, v.1. Capturez un pays ou une région et transformez-la de force en colonie (1 point). Désireux de suivre le rythme de leurs principaux partenaires pour la future colonisation de l'Ukraine, les Grecs ont envoyé des dizaines de milliers de soldats vers le sud au printemps (Gonchar II, 1959, 64) .2. Règlement des territoires libres. La colonisation de Sloboda en Ukraine [au XVIIIe siècle] a été réalisée au détriment de la colonisation russe officielle causée par la nécessité de construire des fortifications et des fortifications pour combattre les Tatars de Crimée (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 288). колонізація, ї, ж.
1. Захоплення якої-небудь країни чи області й насильницьке перетворення її на колонію (у 1 знач.). Бажаючи не відстати від своїх старших партнерів по майбутній колонізації України, греки до весни прислали на Південь десятки тисяч війська (Гончар, II, 1959, 64).
2. Заселення вільних територій. Заселення Слобідської України [у XVIII ст.] відбувалось за рахунок службової російської колонізації, викликаної необхідністю будувати укріплення і фортеці для боротьби з кримськими татарами (Іст. УРСР, І, 1953, 288).
Cliquez pour voir la définition originale de «колонізація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de колонізація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колонізація» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «колонізація» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot колонізація en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОНІЗАЦІЯ»
Découvrez l'usage de колонізація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колонізація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Повторная колонизация
Долгие годы последствия Галактической войны будут препятствовать заселению планет, где сохранились автоматические системы ...
Андрей Львович Ливадный, 2000
2
Колонизация Америки Русью-Ордой в XV–XVI веках
Эта книга «Русь и Рим. Колонизация Америки Русью-Ордой в XV-XVI веках» известных авторов А.Т. Фоменко и Г.В. Носовского охватывает ряд ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Колонізація [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kolonizatsiya>. Mai 2024 ».
