Signification de "колонізований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛОНІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

колонізований  [kolonizovanyy̆]

QUE SIGNIFIE КОЛОНІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de колонізований dans le dictionnaire ukrainien

colonisé, a, e., diobre passe min h à coloniser. Dans le sud, sur la péninsule de Volkonsky, colonisée par les tribus slaves dans la lutte acharnée contre Byzance, un certain nombre de puissances sud-slaves surgirent (Essais sur l'histoire de la RSS d'Ukraine, 1957, 356).

колонізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до колонізува́ти. На півдні, на Волконському півострові, колонізованому слов’янськими племенами в жорстокій боротьбі з Візантією, виник ряд південнослов’янських держав (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 356).

TRADUCTION DE КОЛОНІЗОВАНИЙ

Découvrez la traduction de колонізований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колонізований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колонізований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 殖民
• Traducteur Français - espagnol: colonizado
• Traducteur Français - anglais: colonized
• Traducteur Français - hindi: उपनिवेश
• Traducteur Français - arabe: استعمرت
• Traducteur Français - russe: колонизированный
• Traducteur Français - portugais: colonizado
• Traducteur Français - bengali: অধ্যুষিত
• Traducteur Français - français: colonisé
• Traducteur Français - malaisien: dijajah
• Traducteur Français - allemand: kolonisiert
• Traducteur Français - japonais: 植民地化
• Traducteur Français - coréen: 식민지
• Traducteur Français - javanais: dijajah
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc địa
• Traducteur Français - tamoul: காலனியாதிக்கத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: colonized
• Traducteur Français - turc: kolonize
• Traducteur Français - italien: colonizzato
• Traducteur Français - polonais: skolonizowana
• ukrainien: колонізований
• Traducteur Français - roumain: colonizat
• Traducteur Français - grec: αποίκισαν
• Traducteur Français - afrikaans: gekoloniseer
• Traducteur Français - suédois: koloniseras
• Traducteur Français - norvégien: kolonisert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОНІЗОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de колонізований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колонізований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 198

ного уявлення про самих себе. Фактично відбувалася своєрідна інверсія стереотипів: колонізований етнос під тиском колонізаторів змушений приймати - й засвоювати як свою власну - чужу систему стереотипів, і то не просто чужу ...

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2000

U liz︠h︡ku zi slonom: ukraïnsʹko-rosiĭsʹki asymetrychni ...

Уявлення колонізаторів про колонізованих як про «варварів», «недо- людей», носіїв «хаосу» різними методами нав'язується колонізованим і поступово стає їхнім власним уявленням про себе, стає вкрай негативним і руйнівним ...

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2006

Dvi Ukraïny: realʹni mez︠h︡i, virtualʹni viĭny - Сторінка 66

Уявлення колонізаторів про колонізованих як про «варварів», «недолюдей», носіїв «хаосу» різними методами нав'язується колонізованим і поступово стає їхнім власним уявленням про себе, стає вкрай негативним і руйнівним ...

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2003

Постколоніальний синдром: Спостереження

Дослідники постколоніалізму стверджують, що колонізований етнос поступово засвоює, інтерналізує неґативний образ самого себе (selfimage), який йому нав'язують колонізатори. Аборигени вимушено приймають цілу систему ...

Микола Рябчук, 2011

Проблемы греческой колонизации Северного и Восточного ...

Возможно, что первоначально Гераклея Понтийская была колонизована выходцами из Милета, так как нет причины считать свидетельство Страбона о Милете как метрополии Гераклеи необоснованным. Страбон пользовался ...

Отар Лордкипанидзе, 1979

Вопросы колонизации: сборник статеи с картою и диаграммою

сборник статеи с картою и диаграммою О. А. Шкапскии. распредѣленіе осадковъ втеченіе лѣта неравномѣрное, такъ какъ особенно богатыми осадками являются мѣсяца іюль и августъ. Рѣзкая неравномѣрность въ ...

О. А. Шкапскии, 1907

Moskvyno-velykorosso-russʹka ti͡urksʹka kypchat͡sʹka ...

Mykola Halychanet͡sʹ. Поважані Панство Читачі! 4 Москвино-велинороссо-русська тюркська кипчацька ординська нація 7 XX століття 9 Розділ 1. Життя великороссців і колонізованих ними націй в тюркській кипчацькій ординській ...

Mykola Halychanet͡sʹ, 2003

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 340

Крім того, варто нагадати, що колоніальний чи напівколоніальний статус визначеного терену залежить не лише від того, наскільки чисельно він “колонізований” представниками титульної нації53. визначальним, як уже писалося, ...

Богдан Гудь, 2011

Хрест

Вона зрозуміла, що прізвище Феофанов, яке викликало страх уже півтора десятка літ, йому ні про що не говорить. А як він відреагує, цей молодий колонізований абориген, на те, що вона — дочка головного колонізатора? Рано чи ...

Василь Базів, 2011

Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 5

Разом з тим було б хибним оцінювати процес колонізації винятково з позицій досягнення і продовження певного матеріального прогресу. Дуже важливо розкрити і оцінити наслідки, які мала колонізація на розвиток матеріальних і ...

Bohdan Sikora, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛОНІЗОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колонізований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Історія і логіка русифікації

Инакше кажучи, колишній колонізований намагається відокремитися від колонізатора, мобілізуючи для цього всі мовні засоби. Це свого часу робили ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

Походження Елисаветградського міфу . Частина ІІ

Тобто місто унаслідувало від фортеці покровительство святої Єлисавети, а те, що так само звали царицю, чиєю волею наш край був колонізований ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»

Агонія Росії: початок кінця

Кубань, Зелений Клин (Приморський Край, колонізований українцями), досі залишаються українськими за мовними ознаками. Існують на Кубані і ... «Вголос, mars 14»

У чому Схід і Захід разом?

Під маркою Східної України міцно закріпилися ті, хто репрезентує радше «західну Росію», чи найбільш русифікований (колонізований) уламок УРСР. «ZAXID.net, janv 14»

Декларація про наміри?

Свого часу індійський фізик та громадський діяч Гомі Бгабга (Homi Bhabha) наголошував, що колонізований розум завжди поміщає центр цивілізації за ... «Радіо Свобода, juil 11»

Діти розпачу

Воно мало повернути колонізованим віру у свої сили та консолідувати ... культури та минулого: «Колонізований інтелектуал, який звертається до свого ... «Telecriticism, déc 10»