QUE SIGNIFIE КОМАШИНА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «комашина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de комашина dans le dictionnaire ukrainien
virgule, et, bien. L'un est un insecte. Ivas .., ayant oublié dans l'herbe ... un coma de couleur rouge, s'assit près d'elle (Mirny, IV, 1955, 9); De petits insectes dans le gazon, des sauts de petits chevaliers sautent (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 517). комашина, и, ж. Одна комаха. Івась.., забачивши на траві.. червоненьку комашину, присів до неї (Мирний, IV, 1955, 9); Маленькі комашини в траві повзають, стрибають коники-швидкокрильці (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 517).
Cliquez pour
voir la définition originale de «комашина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМАШИНА»
Découvrez l'usage de
комашина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
комашина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Наталка Сняданко. ЗМІСТ Комашина тарзанка ............................... ............................................... 3 ОПОВІДАННЯ ............................................. 1 0 Червона лінія U2 ................................ ..............................................1 Ніч на Івана Купала ...
2
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 158
Комашина, почувши на собі чужий погляд, заворушилася, поморгала невеличкими усиками і затихла. Зразу Івась забув і свою досаду, і свої жмурки. — Іч, хитра яка! — промовив він, ухопивши комашину у руки, і, положивши на ...
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 57
Він усе держить на світі: усяку комашину, усяку скотину й усяку людину... Він за всім ходить, до всього додивляється, од злого береже... Ото, як побачить, що сатана умішується у його святе діло, — почина світом каламутити, — то й ...
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 158
Комашина, почувши на собі чужий погляд, заворушилася, поморгала невеличкими усиками і затихла. Зразу Івась забув і свою досаду, і свої жмурки. — Іч, хитра яка! — промовив він, ухопивши комашину у руки, і, положивши на ...
5
Bez gruntu: povisti - Сторінка 179
Ірця оглядала, зважувала, міркувала, оцінювала і тоді, після павзи, висловила певне гіпотетичне припущення: — Може, ти не проста комаха, а такий великий комашиний тато? І тоді відповіла на дядине попереднє запитання: ...
6
Доктор Серафікус - Сторінка 14
Уважно роздивившись, вона запропонувала Комасі: — Коли ти комашиний тато, то я хочу бути за комашину маму! Ти нічого не матимеш проти? Одержавши'згоду, Ірця побігла розповісти сенсацію своїм приятелькам.
7
Proza: try tomy - Сторінка 368
Уважно роздивившись, вона запропонувала Комасі: — Коли ти комашиний тато, то я хочу бути за комашину маму! Ти нічого не матимеш проти? Одержавши згоду, Ірця побігла розповісти сенсацію своїм приятелькам.
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
8
Вибрані твори - Сторінка 28
В Ірчиному житті наступив комашиний період. Вона годинами могла сидіти коло комашниці й розглядати комах та їх ретельну господарську метушню. З материною уважністю вона дбала за комах. Якщо якась комашина лізла ...
Віктор Домонтович, В. П Агеєва, 2009
9
Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
2, «Комашиний світ», арк. 3. 157 Див.: Там же, я. Г2, п. «Значення і вплив ентомології на розвиток людського добробуту», арк. 3. Ці думки проф. Ол. Грановського висловлені ще в середині 50-х років, але так актуальні і для нинішньої ...
Havrylo Chernykhivs'kyi, Havrylo Chernykhivsʹkyĭ, 1996
10
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 110
_ рішив Івась і, вобачивши на траві проти сонця червоненьку комашину, присів до неї. Комашина почувши на собі чужий погляд заворушила ся, иоморгала невеличкимп вусикамиі _ затихла... Зразу Івась забув і свою досаду і свої ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМАШИНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
комашина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Письменниця Наталка Сняданко – серед півфіналістів …
Одразу три книжки українських авторів потрапили до півфіналу престижної літературної премії Angelus, серед яких «Комашина тарзанка» львів'янки ... «Tvoemisto.tv, août 15»
До півфіналу літпремії Angelus потрапили троє українських …
До списку потрапило "Комашина тарзанка" львів'янки Наталки Сняданко, "Книга забуття" Василя Слапчука та "Месопотамія" Сергія Жадана. Про це ... «Знай.ua, août 15»
У півфіналі польської премії Angelus – відразу троє українських …
Серед номінантів премії Angelus цього року - чотири українських книжки: «Комашина тарзанка» Наталки Сняданко, «Роман про батьківщину» Дзвінки ... «Telecriticism, août 15»
Трое украинцев попали в полуфинал престижной литературной …
Так, в списке полуфиналистов оказалась "Комашина тарзанка" львовянки Натальи Сняданко, "Книга забвения" Василия Слапчука и "Месопотамия" ... «Вечерний Харьков, août 15»
Трое украинских писателей номинируются на престижную …
В июне эта книга победила еще в одной польской литературной премии – имени Йозефа Лободовского. Наталка Снядянко с книгой "Комашина ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
Троє українських авторів претендують на престижну європейську …
Українські півфіналісти – «Книга забуття» Василя Слапчука, «Комашина тарзанка» («Lubczyk na poddaszu») Наталки Сняданко та «Месопотамія» ... «Вголос, août 15»
Книгу Наталки Сняданко номінували на престижну польську премію
Серед номінантів престижної премії Angelus цього року – чотири книги українських письменників: «Комашина тарзанка» Наталки Сняданко, «Книга ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
Сергей Жадан стал номинантом литературной премии Angelus
Также в список номинантов вошли писательницы Наталка Сняданко с книгой "Комашина тарзанка" и Дзвинка Матияш ("Роман про батьківщину"), ... «Vogue Украина, mars 15»
Четверо українських письменників номіновані на престижну …
До списку потрапили відразу чотири українських книжки: "Комашина тарзанка" львів'янки Наталки Сняданко, "Роман про батьківщину" Дзвінки Матіяш, ... «espreso.tv, mars 15»
Чотири українські книжки номіновані на престижну літературну …
... забуття" Василя Слапчука, "Роман про батьківщину" Дзвінки Матіяш та "Lubczyk na poddaszu" ("Комашина тарзанка" в українському перекладі - авт.) ... «Українська правда, mars 15»
