Signification de "генеральна старшина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГЕНЕРАЛЬНА СТАРШИНА EN UKRAINIEN

генеральна старшина  [heneralʹna starshyna]

QUE SIGNIFIE ГЕНЕРАЛЬНА СТАРШИНА EN UKRAINIEN

Officier général

Генеральна старшина

Sergent général: - ▪ Administration supérieure de l'État dans l'Hetmanate aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le sergent général était l'entourage immédiat de l'hetman. La structure se composait d'officiers généraux: architecture générale, le juge en chef, le secrétaire général, le général podskarby, lieutenant général, bunchuzhnyy général deux capitaines généraux. Les officiers généraux ont pris part au Conseil général de l'armée, résolus les plus importantes questions politiques, administratives et militaires, ont mené des négociations diplomatiques, était chargé des institutions financières et judiciaires forces dirigées Hetman.

Генера́льна старши́на:  — ▪ Вища державна адміністрація в Гетьманщині в 17-18 століттях. Генеральна старшина становила найближче оточення гетьмана. До складу генеральної старшини входили: генеральний обозний, генеральний суддя, генеральний писар, генеральний підскарбій, генеральний хорунжий, генеральний бунчужний, два генеральних осавули. Генеральна старшина брала участь у Генеральній військовій раді, вирішувала найважливіші політичні, адміністративні та військові питання, проводила дипломатичні переговори, відала фінансами і судовими установами, очолювала збройні сили Гетьманщини.

définition de генеральна старшина dans le dictionnaire ukrainien

officier général voir

генеральна старшина див.

TRADUCTION DE ГЕНЕРАЛЬНА СТАРШИНА

Découvrez la traduction de генеральна старшина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de генеральна старшина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «генеральна старшина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一般工头
• Traducteur Français - espagnol: capataz general
• Traducteur Français - anglais: general foreman
• Traducteur Français - hindi: सामान्य फोरमैन
• Traducteur Français - arabe: فورمان عام
• Traducteur Français - russe: генеральная старшина
• Traducteur Français - portugais: chefe de gerência
• Traducteur Français - bengali: সাধারণ কর্মকর্তা
• Traducteur Français - français: contremaître général
• Traducteur Français - malaisien: pegawai umum
• Traducteur Français - allemand: Vorarbeiter
• Traducteur Français - japonais: 一般的な職長
• Traducteur Français - coréen: 일반 포먼
• Traducteur Français - javanais: perwira general
• Traducteur Français - vietnamien: foreman chung
• Traducteur Français - tamoul: பொது அதிகாரிகள்
• Traducteur Français - marathi: सामान्य अधिकारी
• Traducteur Français - turc: genel görevlileri
• Traducteur Français - italien: caposquadra generale
• Traducteur Français - polonais: ogólnie majster
• ukrainien: генеральна старшина
• Traducteur Français - roumain: maistru generală
• Traducteur Français - grec: γενικό επιστάτη
• Traducteur Français - afrikaans: algemene voorman
• Traducteur Français - suédois: allmän förman
• Traducteur Français - norvégien: general formann

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЕНЕРАЛЬНА СТАРШИНА»

Découvrez l'usage de генеральна старшина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec генеральна старшина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

В. А Смолій, 2006

Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 311

Після доби Хмельницького Генеральна рада, де колись приймалися головні рішення для усього Запорозького війська і куди входили козаки, старшина і за певних обставин міщани й священики, стала втрачати своє значення.

Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004

Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...

ково не бнло, а бьіл гетман и старшина в городе Коропе, которьій от Батурина в трех милях» Генеральна старшина брала участь у походах всього козацького війська або його більшої частини2. В 1723 р. у листуванні з російським ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959

Історія України: Посібник - Сторінка 403

Також якщо прибудуть якісь листи з чужоземних держав чи сторін, призначені ясновельможному гетьманові, то їхній зміст належить його ясновельможності обговорити з генеральною старшиною і повідомити свої відповіді на них, ...

Олександр Палій, 2015

Збройні сили України першої половини XVIII ст - Сторінка 67

«присутніми військової генеральної канцелярії членами» були князь Андрій Борятинський і генеральний старшина Федір Лисенко. На чолі канцелярії стояв князь Шаховський2, правитель Правління гетьманського уряду. 26 лютого ...

Олена Михайлівна Апанович, 2004

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...

В ней час генеральна старшина е , як за старих чаав, — колепя найближчих гетьманських радниюв, рада старшини у вузькому склада У серпт р. 1751 молодий гетьман Кирило Розумовський листовно запитав у генерально1 ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 281

Отож ми, генеральна старшина, кошовий отаман і все Запорозьке військо домовилися і постановили з ясновельможним гетьманом при елекції його вельможності таке право, яке має бути збережено постійно у Запорозькому ...

I. I͡A. Terli͡uk, ‎Flis. I. M., 2008

Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...

С.105; Окиншевич Л. Генеральна старшина на Лівобережній Україні... -С.88; С^еску О. Тпе Соккаск Аштііпіїїігаііоп... - Р.657. 97 Липинський В. Участь шляхти... - С.229. 98 Липинський В. Участь шляхти... - С.229. 99 Актьі ЮЗР. - Т.9.

Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009

Terra cossacorum: studiï z davnʹoï i novoï istoriï Ukraïny ...

С. 105; Окиншевич Л. Генеральна старшина... - С. 98; Смеску О. ТЬе Соззаск Аагшшз1га1юп... - Р. 665. Источники малороссийской истории... - Ч. 1. - С. 105; Крип'якевич I. Студп над державою Богдана Хмельницького... - С. 77 ...

Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Politychna systema dli︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ dosvid i ...

Н.П.Василенко. — Вып.2. - Чернигов, 1902. 109 Окиншевич Л. Генеральна старшина на Л1вобережнШ Украпп XVII— XVIII вв. // Пращ комки для виучування 1сторп захщньо-руського та вкраш- ського права. — Вип.2. — К., 1926.

Volodymyr Lytvyn, ‎Olena Arkusha, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕНЕРАЛЬНА СТАРШИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme генеральна старшина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відірватись від радянщини

Молодша, булавна, генеральна старшина... Не старшинА, а старшИна! У сучасній українській армії такі звання, очевидно, треба змінювати. Наприклад ... «День, sept 15»

Як Україні уникнути «Чорної ради-2015»?

Якщо коротко, в останніх брала участь генеральна старшина, делегати від ... всіх «чорних рад» розпочиналися погроми маєтків козацької старшини та ... «День, févr 15»

Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії

Генеральна старшина; а) генерал-хорунжий. В УПА існували функціональні посади. Тому інколи командиром сотні міг бути як сотник, полковник, так і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»

У ХVII столітті електорат був озброєним і не зовсім тверезим …

Друге угруповання козацької старшини бачило внутрішній устрій .... були в оточенні старшини, тобто це полковники, сотники, генеральна старшина, ... «Радіо Свобода, juil 13»

Перші "мажори": сини гетьмана Самойловича роз'їжджали в …

Із козацькою старшиною взаємини в Дем'яна Многогрішного не склалися майже .... Самойловичеві наклепники, генеральна старшина з полковниками і зі ... «Gazeta.ua, mars 12»

Мазепине бароко

При цьому Полтава була базовим містом, де напередодні ради перебувала на орендованих квартирах генеральна старшина та виборні земські ... «Україна молода, août 07»

Конституція Пилипа Орлика - перша конституція у світі!

Отож ми, генеральна старшина, кошовий отаман і все Військо Запорозьке домовилися і постановили з ясновельможним гетьманом таке право, яке має ... «ХайВей, févr 01»