Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вільшина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІЛЬШИНА EN UKRAINIEN

вільшина  [vilʹshyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІЛЬШИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вільшина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вільшина dans le dictionnaire ukrainien

alchimiste, et, oui. 1. La même chose que l'aulne. Prolisky a grimpé à travers les roches des bacs (Ment., Poetry, 1958, 426); Comme l'odeur féroce des feuilles fanées de l'aulne, orrisis, chêne (Gord., II, 1959, 260) .2. équipe nationale Fourrés Vlichovye; amande Sur l'eau, les oignons, suivis des rides de la vigne, l'amande (Fr., II, 1950, 25); Le bateau d'accélération est entré dans le bras étroit, sous la tente d'une baleine (Vol., Sady .., 1950, 83). вільшина, и, ж. 1. Те саме, що ві́льха. Проліски лізли крізь корені вільшин (Щог., Поезії, 1958, 426); Як п’янко пахне зів’яле листя вільшини, орішини, дуба (Горд., II, 1959, 260).

2. збірн. Вільхові зарості; вільшняк. За водою лука, далі лозові корчі, вільшина (Фр., II, 1950, 25); Човен з розгону увійшов у вузенький рукавчик, під шатро вільшини (Вол., Сади.., 1950, 83).


Cliquez pour voir la définition originale de «вільшина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЛЬШИНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЛЬШИНА

вільновідпущениця
вільнодум
вільнодумець
вільнодумка
вільнодумність
вільнодумний
вільнодумство
вільнодумствувати
вільнолюбний
вільнолюбство
вільнонайманий
вільха
вільховий
вільце
вільшаний
вільшаник
вільшанка
вільшка
вільшник
вільшняк

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЛЬШИНА

грушина
динамо-машина
електромашина
женишина
затишина
каюшина
кетяшина
кожушина
комашина
конюшина
кришина
крушина
лантушина
локшина
лопушина
машина
мишина
мюль-машина
окрушина
орішина

Synonymes et antonymes de вільшина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬШИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de вільшина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІЛЬШИНА

Découvrez la traduction de вільшина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вільшина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вільшина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Vilshanka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vilshanka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vilshanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vilshanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vilshanka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вильшина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vilshanka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vilshanka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vilshanka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vilshanka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vilshanka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vilshanka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vilshanka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vilshanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vilshanka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vilshanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vilshanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vilshanka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vilshanka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vilshanka
50 millions de locuteurs

ukrainien

вільшина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vilshanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vilshanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vilshanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vilshanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vilshanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вільшина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЛЬШИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вільшина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вільшина en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬШИНА»

Découvrez l'usage de вільшина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вільшина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 566
V Остап Вільшина це прибране ім'я Юрія Пентелейчука, який народився 14 березня 1899 р. в бідній селянській сем'ї в с. Рогізна, Чернівецького повіту. Закінчивши народню школу, працював на панських ланах і фабриках до ...
Денис Квітковський, 1956
2
Mykola Holubet︠s︡ʹ, 1891-1942: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk
1 листоп. — Підп.: М. Вільшина. 536. Христос Воскрес! // Там само. — 28 квіт. — Підп.: Марко Вільшина. 1936 537. Колись // Новий час. — 1936. — 2 листоп. — Підп.: Марко Вільшина. 538. Листопад // Наш прапор. — 1936. — 2 листоп ...
S. P. Kosti︠u︡k, ‎Taras Stefanyshyn, 2005
3
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
ів тільки в лозині та вільшині і глушив гомін кроків або тихий брязкіт кіс, які зачіпали часами одна об одну. У цьому помагали вітрові і п'яні крики з табору та рев голодної худоби, яка стояла в загороді над водою та задля ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
4
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
У «Промені» друкували твори також українські письменники з-поза Буковини. Несподівана смерть О. Вільшини, як вважають деякі його біографи, була однією з причин припинення існування видання. Літературна спадщина О.
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2003
5
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
Львів, 1936. Дж.: 1) каталог б-ки НТШ; 2) зміст річника «Світ дитини» за 1921 р. Вільшина, М. = Голубець, Микола «Жало», 1913; «Ілюстрована Україна», 1913-14. Дж.: арх. Клн. Вільшина, О. 1 _Пантелейчук. Вільшина, Остап і Юрій ...
Олексій Іванович Дей, 1969
6
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ВІЛЬШИНА (х. Сок. Лв.), зг.? Семантично від мт. Вільшина, первісно ап. вільшина 'місце, поросле вільхою'. ВІЛЬНІ ИНКА (Пер. Зк.), зг. 1 602 в нап. Уиїзіпка (Дзже 274). Як видно з наведеного писемного свідчення, первісно ця назва ...
M. L. Khudash, 2006
7
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 112
I. V. Khlanta, 1989
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
А далі, ближче до болота, вільшина у всі кінці розпустила немічне, засмоктане багнищем коріння, щоб знайти тверду, надійну землю, і мабуть тому, що такої землі не було під нею, — на її бородавчатих гілках злякано тряслося ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, ‎Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 253
наліво вільшина. Тоді Андрійко звернувся туди сам і ступив на розкисле лугове підложе. Раз у раз западали ноги по кістки або й вище у підсохле зв'язке болото, так що з трудом приходилося витягати їх назад. Комарі роями ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЛЬШИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вільшина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стрий і Стрийщина
На їх честь у центральному парку Стрия «Вільшина» встановили пам'ятник. У радянський період його зруйнували; тепер на його місці стоїть пам'ятник Т. «Львівська Газета, août 12»
2
Жителі села на Львівщині через Євросуд домоглися компенсації …
65 тисяч євро відсудили в держави жителі Львівщини. Сплатити компенсацію мешканцям хутора Вільшина с. Сілець (Сокальський район Львівська ... «Західна інформаційна корпорація, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вільшина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vilshyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur