Signification de "горішина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОРІШИНА EN UKRAINIEN

горішина  [horishyna]

QUE SIGNIFIE ГОРІШИНА EN UKRAINIEN

Le bois est commun

Ліщина звичайна

Le bois commun ou européen est une plante à graines de bouleau. Dans les pays où il y a peu de nature sauvage, elle est élevée dans les jardins en tant que plante culturelle. Ceci s'applique en premier lieu à la Grèce et à Rome, où la forêt était cultivée dans les temps anciens, après l'avoir chassée du Caucase. La prescription de noix dans la nourriture peut être jugée par la grande quantité de coquille de noix trouvée dans toutes les maisons de l'homme préhistorique. Les noisettes sont une forme d'herbe cultivée, la meilleure variété de prairies.

Ліщи́на звича́йна або європе́йська  — рослина родини березових. У тих країнах, де мало ліщини, її розводять в садах вже як культурну рослину. Це стосується в першу чергу до Греції та Риму, де ліщину обробляли в стародавні часи, завізши її з Кавказу. Про давність вживання горіхів в їжу можна судити по великій кількості горіхової шкаралупи, знайденої в усіх оселях доісторичної людини. Фундук — це окультурена форма ліщини, найкращий сорт ліщини.

définition de горішина dans le dictionnaire ukrainien

les pois, et, v.1. C'est la même chose que les bois. Sofia n'a pas remarqué comment Trofim Ivanovitch (Shiyan, Groza .., 1956, 238) est venu sur la route des buissons d'un écrou .2. Bois (voir

горішина, и, ж.

TRADUCTION DE ГОРІШИНА

Découvrez la traduction de горішина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de горішина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горішина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nutwood
• Traducteur Français - espagnol: avellana
• Traducteur Français - anglais: nutwood
• Traducteur Français - hindi: अखरोट
• Traducteur Français - arabe: NUTWOOD
• Traducteur Français - russe: обрывом
• Traducteur Français - portugais: aveleira
• Traducteur Français - bengali: বাদাম গাছ
• Traducteur Français - français: ronce de noyer
• Traducteur Français - malaisien: Nutwood
• Traducteur Français - allemand: nutwood
• Traducteur Français - japonais: 堅果樹
• Traducteur Français - coréen: 결과 나무
• Traducteur Français - javanais: nutwood
• Traducteur Français - vietnamien: gỗ trái phỉ
• Traducteur Français - tamoul: nutwood
• Traducteur Français - marathi: nutwood
• Traducteur Français - turc: nutwood
• Traducteur Français - italien: nutwood
• Traducteur Français - polonais: nutwood
• ukrainien: горішина
• Traducteur Français - roumain: lemn de nuc
• Traducteur Français - grec: nutwood
• Traducteur Français - afrikaans: noteboom
• Traducteur Français - suédois: valnötsträ
• Traducteur Français - norvégien: nøttetre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРІШИНА»

Découvrez l'usage de горішина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горішина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapovidne Podilli︠a︡: krai︠e︡znavchi narysy - Сторінка 85

Одинокий дуб; 118. Кабачок; 119. Горішина; 120. Культура горіха чорного; 121. Еталонна діброва; 122. Горіховий гай; 123. Горіх грецький; 124. Горіх манчжурський; 125. Горіх чорний; 126. Діброва; 127. Вороновицька горішина; 128.

Hryhoriĭ Denysyk, ‎Vasylʹ I︠E︡vheniĭovych Li︠u︡bchenko, 2001

Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 47

ГОРІШИНА А он горішину - розполовинили: І серце вийняли, і душу вийняли. А та горішина - любов всевишня, - Ті половини - то дві людини. Комусь схотілось... Хоч не корилася. І не заплакала. На те горішина. Було, серця ті іще ...

Marii͡a Vaĭno, 2006

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi. ЧОМУ ТИМКО ПОДРЯПАНИЙ ГОРІШИНА — Чому це ти подряпаний? — Юрко Тимка пита. Тимко йому відказує: — Та я ж купав кота! — А я от не подряпаний. Хоч теж купав свого.

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Bila khustka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 12

Чули ми, що у вас в цьому році добре зародила горішина. - Зародила, слава Богу. - Продайте нам насіння. - Гаразд. А скільки заплатите за кільо? - П'ятнадцять злотих. Ого! У Федора дух перехопило від несподіванки. Виходить, що ...

Teti︠a︡na Baĭda, 2003

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 446

СЛЬОЗИ БОЖОЇ МАТЕРІ Лісовою піщаною дорогою машина пропливла, як човен на підводних крилах, і м'яко зупинилась під кущами горішини. Горішина купчилась довкола озера, порослого з берегів очеретом та осокою, й над ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Lystja zemli: roman - Сторінка 7

Долина тади горішиною геть заросла, ми з батьком в той горішині грозу пережидали, бо тади і старе, й мале знало — тольки в горішині і можна од грози порятуватися. Чи так було, як Уляна дівкою ще матері розказувала про ту ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 224

... icecream; 2. (з деревини горіха) walnut (attr.); ~і меблі walnut furniture. горіхотворка ент. gall-fly. горішанка (птах) nutcracker. горішина nut tree. горішник hazel grove, hazel wood, nut grove. горішній (верхній) upper; (вище по ...

Гороть Є. І., 2009

Andriĭ Malyshko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 145

Та як? День проведено славно, хоч погода була й немис- ливська. Чуємо з-під горішини глузування. Та ми з Андрієм нічогісінько не розуміємо, тільки бачимо дві в'язки фазанів. Томас розводить руками й пояснює: крім них, до сильця ...

A. I. Kostenko, 1981

Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 246

Коли Роман опустився на бетон свого подвір'я, ноги його тремтіли, і він подумав: добре, що ніхто не бачить, навіть Варка. Він сів у крісло, вилите з бетону під горішиною, і заплющив очі, слухаючи музику, що байдуже шугала біля ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984

Torzhestvo zhyttia: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 53

Розділ IX ЛИСТОК ГОРІШИНИ Відтепер професор щоранку йшов на розвідку. Він заходив до лабораторій, оглядав усі закутки, вистукував стіни, намагався засунути свого ціпка в кожну шпарку, — взагалі, поводив себе так дивно, ...

Mykola Dashkiev, 1954