définition de веломашина dans le dictionnaire ukrainien
vélo voiture, et, bien. La même chose qu'un vélo. Les mitrailleuses, sur les veloshamnas et les motocyclettes, avancèrent (Gonchar, I, 1954, 387); Et, pour ne pas perdre de temps, ils utilisent tous les trolleybus, vélos, motos et taxis (Upr., Verses .., 1957, 16). веломашина, и, ж. Те саме, що велосипе́д. Автоматники, на веломашинах та мотоциклах, неслися вперед (Гончар, І, 1954, 387); І, щоб не гаяти й хвилини, використовують усі тролейбуси, веломашини, і мотоцикли, і таксі (Уп., Вірші.., 1957, 16).
Cliquez pour
voir la définition originale de «веломашина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕЛОМАШИНА»
Découvrez l'usage de
веломашина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
веломашина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 119
Коли виїздили з Донбасу, свою веломашину у розібраному вигляді я відрядив багажем малою швидкістю. Підходили Зелені свята. Багаж я свій іще на той час не одержав. На селі зрідка у хлопців веломашини були; була і в зятя ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
2
Ускользающее время: избранная проза
Их в станице почему-то называли веломашинами. Время мопедов и мотоциклов было еще впереди, не говоря уж о легковых автомобилях, появившихся в частном владении и того позже. Веломашины в Солончаковской были в те ...
3
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 52
На шурхотливе колесо веломашини намотувалася узорчата стрічка. Вона то петляла поміж темних струнких ялиць, що гуртом повибігали на галявину, то раптово вихоплювалась з-під крислатого дубового галуззя. Коли б Віра ...
4
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 351
попхнув ногою «веломашину» в заднє колесо. — І осьосьо! — зняв з плеча гармонію, вона набрала повні міхи повітря й голосно скрикнула під дядьковими пальцями. — О! Чула, як співає? — Та й на бісового батька воно тобі здалось ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
Ключ подошел. В тесной кладовке, кроме старых автомобильных покрышек, пустых банок и горшков, стоял велосипед. Веломашина не поросла пылью и паутиной, из чего Ерожин сделал вывод, что ею не так давно пользовались.
6
Три года без Сталина. Оккупация: советские граждане между ...
... B Hero B деревни Мылинки имеется лично для него 25 коров только по его указанию делают для него масло, сыр, сметану, в него имеется 4 патефона, одна веломашина, 4 лошади из них одну лошад специально держит одного ...
7
Реальность под контролем: Мир вне закона
Веломашина дребезжала. Казалось невероятным,что эта жемчужина местной технической мысли способна развить подобную скорость и нерассыпаться на части. Впереди дорога упиралась в хилый и узкий деревянный мосток ...
Мы вылетели на вершину очередного холма и понеслись по его склону. Веломашина дребезжала. Казалось невероятным, что эта жемчужина местной технической мысли способна развить подобную скорость и не рассыпаться ...
9
Kyïv: literaturno-khudozhniĭ alʹmanakh [do 40-richchi︠a︡ ...
Ivan Antonovych Tsi︠u︡pa, 1957
10
Vsesvit - Сторінка 140
І так, і ні, — зрештою відповів Мігель.— Була якась мить, коя я радів. Але тепер ясно бачу і знаю, що ми втягнуті в колеса велш> машини, яка вже працює. — Так, — відповів офіцер. — Мабуть, це сказано влучно: веломашина. Зовсім ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЛОМАШИНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
веломашина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Скифские гонки" - аматоры рулят!
Все это, как говорят организаторы, стало возможным благодаря помощи и поддержки магазинов "Алекс байк" и "Веломашина", общественнику Алексею ... «МВ, avril 15»
Велогонщики открыли новый сезон возле Каменной Могилы
... и спонсорскую помощь мелитопольскому магазину «Алекс байк», Алексею Фокарди, магазину из Запорожья «Веломашина», компании «Аква Стар», ... «МВ, avril 15»
× Бизнес-идея: кофе на велосипеде
На идею мобильного кофе–бара молодых людей натолкнул увиденный четырехколесный велосипед с крышей — веломашина. От идеи поставить в ... «DG-Yug.ru, août 13»
Крути педали
Среди них кустарный кованый детский трёхколёсный экспонат, военная складная веломашина самокатчиков Русской императорской армии, гоночный ... «Московский комсомолец, août 13»
"Деловой Петербург". Альтернативный кофе на велосипеде
На идею мобильного кофе–бара молодых людей натолкнул увиденный четырехколесный велосипед с крышей — веломашина. От идеи поставить в ... «Деловой Петербург, juil 13»
«Эх, прокачу!»: в Москве появятся велорикши
По данным Игоря Маркина, одна веломашина китайского производства стоит около 4 тысяч евро, а немецкого – уже 7 тысяч. И это без учета расходов ... «Газета Труд, mai 13»
В Петербурге появятся бесплатные велосипеды
Детский велосипед обойдется в 150 рублей, взрослый - в 200 рублей, веломашина для детей - в 200 рублей, а веломашина для взрослых - в 250 ... «Деловой Петербург, juil 12»
Самый «умный» велосипед в мире оснащен велокомпьютером
Причина проста – потребитель оценивает сочетание «качество-цена», а веломашина от «Mercedes» стоит от двух с половиной тысяч евро. К тому же ... «Independent News, août 11»
