Signification de "компрес" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОМПРЕС EN UKRAINIEN

компрес  [kompres]

QUE SIGNIFIE КОМПРЕС EN UKRAINIEN

Compresser

Компрес

Compresse est un pansement humidifié avec de l'eau ou une solution médicinale, qui est imposée dans un endroit douloureux pour le traitement. La compression est une sorte de thérapie à long terme. Les compresseurs sont utilisés pour la résorption des processus inflammatoires locaux sur la peau, les tissus adipeux sous-cutanés et les tissus situés en dessous.

Компре́с — пов'язка, змочена водою або якимось лікарським розчином, яку накладають на хворе місце для лікування. Компрес є різновидом відтяжної терапії. Компреси застосовують для розсмоктування місцевих запальних процесів на шкірі, підшкірній жировій клітковині і тканинах, що розташовані нижче.

définition de компрес dans le dictionnaire ukrainien

comprimer, u, h Bandage (parfois humidifié avec de l'eau ou de toute solution médicinale), qui est imposé à un endroit malade pour le traitement. Il semble quelque part être avec une compresse sur sa tête (Kotsyub., II, 1955, 261); Katerina s'étendait sur le canapé, elle était partout ... compresses (Zban., Peredniv, 1955, 43); Pour le chauffage, les compresses sont faites de plusieurs couches de gaze, humidifiées dans de l'eau tiède et pressées (pour le soin des malades, 1957, 149); Compresse chaude; Compresse froide.

компрес, у, ч. Пов’язка (іноді змочена водою або яким-небудь лікарським розчином), яку накладають на хворе місце для лікування. Вона десь певно лежить у себе з компресом на голові (Коцюб., II, 1955, 261); Катерина лежала на диванчику, вся обкладена.. компресами (Збан., Переджнив’я, 1955, 43); Для зогрівального компресу складають у кілька шарів марлю, змочують у теплій воді й віджимають (Заг. догляд за хворими, 1957, 149); Теплий компрес; Холодний компрес.

TRADUCTION DE КОМПРЕС

Découvrez la traduction de компрес dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de компрес dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «компрес» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 压缩
• Traducteur Français - espagnol: comprimir
• Traducteur Français - anglais: compress
• Traducteur Français - hindi: पुलटिस
• Traducteur Français - arabe: ضغط
• Traducteur Français - russe: компресс
• Traducteur Français - portugais: comprimir
• Traducteur Français - bengali: সংকোচন করা
• Traducteur Français - français: comprimer
• Traducteur Français - malaisien: memampatkan
• Traducteur Français - allemand: komprimieren
• Traducteur Français - japonais: 圧縮します
• Traducteur Français - coréen: 압축
• Traducteur Français - javanais: compress
• Traducteur Français - vietnamien: nén
• Traducteur Français - tamoul: அழுத்துவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: संकलित
• Traducteur Français - turc: sıkıştırmak
• Traducteur Français - italien: comprimere
• Traducteur Français - polonais: kompresować
• ukrainien: компрес
• Traducteur Français - roumain: comprima
• Traducteur Français - grec: συμπιέζουν
• Traducteur Français - afrikaans: compress
• Traducteur Français - suédois: komprimera
• Traducteur Français - norvégien: komprimere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМПРЕС»

Découvrez l'usage de компрес dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec компрес et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bŭlgarska narodna medit︠s︡ina: Bolesti u vŭzrastnite - Сторінка 132

След клизмата да си направи едно или две от изброените по-долу приложения: а) да си направи на главата парен компрес с продължителност 10 — 20 минути, последван веднага от меняваща баня на краката; б) да си постави ...

Petŭr Dimkov, 1979

Винтовые компрессоры - Сторінка 52

... компрес— дух сфер- 1 100 сорный нее вкп Леинн- Тоже 25 То же 8,0 8,0 1 2955 160 в 5,55 903 градский 380" компрес сорный так Казанский в 100 1› 2,5 2.5 1 7000 его в 3,0 Ё ьомнрес 6530 сорный шик Ленин в 30 а 12 12 1 2070 ...

И.А. Сакун, 2013

Rekonstrukt︠s︡ii︠a︡ kompressornoĭ ėksploatat︠s︡ii ... - Сторінка 4

Распределение числа скважин и добычи нефти в тысячах г по способам эксплоатации и по годам пятилетки по всем0-'- площадям Д4нефти ',. Чис. скв. и доб. Глуб. насос. ш X и О х т т 2 о О ч Компрес. и Л ю О 1=0 Фонтан. о х и х X 2 ...

G. N. Gaziev, 1932

Bŭlgarska narodna medit︠s︡ina: prirodolechenie i ... - Сторінка 40

МАСЛЕН КОМПРЕС (ОБИКНОВЕН ГРЪДЕН МАСЛЕН КОМПРЕС) Взима се компресна подложка от 2 пласта и се натопява или в чисто дървено масло (зехтин), или в гореща (но несолена) свинска мас, наполовина размесена с ...

Petŭr Dimkov, 1977

Bŭlgarska narodna medit͡sina - Том 3,Книга 2 - Сторінка 248

Всекидневно сутрин се поставя коремен компрес, натопен при повишена температура в хладка (20°С) вода и оцет наполовина, а при липса на температура в топла отварка от трина или в хладка вода. Едновременно се слагат ...

Petŭr Dimkov, 2003

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 190

Тільки пустіть руку, я покладу вам компрес. Уляна покірно випустила руку. Очі їй заслалися сизою плівкою і закотилися під верхні повіки. Ледве чутний стогін вирвався з подихом. Мар'яна намочила в коридорі рушника і поклала ...

Oleksandr Kopylenko, 1990

Българска енциклопедия на народната медицина и здравето

га се при гастрит, колит, простудни заболявания, жлъчни и бъбречни колики. в) Запарващ компрес. При този компрес се получава запарване. Намокрено със студена вода или вода и ракия памучно парче се изстисква и се увива ...

Христо Мермерски, 2007

Bŭlgarska narodna medit͡sina: Bolesti, profilaktika i ... - Сторінка 266

жи коремен компрес, натопен или в топла отварка от трина, или в отварка от овесена слама, или от двете заедно. в) Налагането да продължи до изчезване на гранулома. Ако детето се храни изкуствено, половината от млечните ...

Petŭr Dimkov, 2001

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 94

Компрес. для. яблуні. Кожна пора року чимось небезпечна для наших зелених друзів. Зимові морози, наприклад, і ранньовесняні сонячні опіки калічать кору дерев. Вона хворіє, відмирає, а врешті- решт гине й все дерево. Тому не ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Англо-русский словарь по холодильной технике - Сторінка 207

... работающая гefrigеrating . трёх- влажным ходом ступенчатая компрес- Угаррing - упаковочсионная холодильная 19 ная машина машина Х-Кefrigerant - фреоtube ice(-making) -- новая холодильная мальдогенератор труб- шлина ...

М.Б. Розенберг, ‎И.М. Гиндлин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМПРЕС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme компрес est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Народні засоби і методи від гаймориту

Теплий компрес з концентрованим розчином солі (одна ложка на склянку окропу) накладається аналогічним чином. Відома своїми цілющими ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Як позбутися мозолів: народні методи

Так, наприклад, можете зробити компрес і перетертого листя алоє, або скористатися ... Можете використати компрес на основі відвару дубового листя. «ОГО, août 15»

Як позбутися кашлю народними засобами?

Оскільки картопля спершу дуже гаряча, то підкладіть під компрес рушничок, щоб не попекти шкіру. Хвилин через 10, коли суміш трохи охолоне, рушничок ... «Львівська Газета, févr 15»

При настинка Атанас Месечков си прави компрес с белтъци на …

Другото, което правя, когато се разболея, е компрес на врата и гърдите с памук и сварени белтъци. Слагат се, докато са още топли, и се държат, докато ... «24 часа, févr 15»

Д-р Михайлов: Не бързайте да сваляте температурата, тя лекува

След като преди 30 години е излекувал пневмонията си само с изварен компрес, д-р Михайлов вече го прилага при доста възпаления. Един пръст ... «DARIK News, janv 15»

Ледени компреси за стройна фигура

Завързването на компреси с лед за проблемните области като корем и бедра ще помогне за изгарянето на тлъстините, съобщи в. "Дейли телеграф" ... «DARIK News, oct 14»

В първите часове: компрес за охлаждане, без мазила и спирт

В първите часове, ако не може да отиде на лекар, пациентът трябва да си направи охлаждащи компреси. Доц. Марина, която е защитила дисертация ... «24 часа, sept 14»

Василь Білінський лікує коліна бджолами

Вони зігрівають. — Тертий хрін змішую з вершковим маслом. Кладу компрес на болюче місце. Ноги можна парити у відварі шкаралуп волоських горіхів. «Gazeta.ua, août 14»

Батьки, не розтирайте дитя горілкою, щоб збити температуру!

Прохолодний компрес можна залишити на чолі. Підготуйтеся до того, що обтирати доведеться довго. Особливо, якщо температура “зашкалює” і не ... «20 Хвилин, juin 14»

Най-лесният компрес за бързо премахване на главоболие

За облекчаване на силното главоболие може да използвате обикновена готварска сол. Необходимо е само да си приготвите компрес с физиологичен ... «Блиц, juin 14»