Signification de "компрометуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОМПРОМЕТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

компрометуватися  [komprometuvatysya]

QUE SIGNIFIE КОМПРОМЕТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de компрометуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je crains, ne vous compromettez pas et ne vous compromettez que rarement. Compromis toi. Après avoir soigneusement examiné ces versets, on m'a assuré qu'un tel mystère, qui ne vaut pas la peine d'être recruté pour la deuxième fois (Kotsyub., III, 1956, 125); - Est-ce que je veux que tu sois compromise? Vous, le fonctionnaire ..., le petit-fils du seigneur, allez dans la compagnie de votre mère. Qu'est-ce qui est compromettant ici? (Cobb, III, 1956, 284).

компрометуватися і рідко КОМПРОМІТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, недок. Компрометувати себе. Переглянувши пильно ті вірші, я запевнився, що то така мізерія, котрою не варт вдруге компремітуватися (Коцюб., III, 1956, 125); — Чи я хочу, щоб ти компрометувався? Ти, урядовець.., внук владики, їдеш у товаристві своєї матері. Яка тут грозить компрометація? (Коб., III, 1956, 284).

TRADUCTION DE КОМПРОМЕТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de компрометуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de компрометуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «компрометуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 受损
• Traducteur Français - espagnol: comprometida
• Traducteur Français - anglais: compromised
• Traducteur Français - hindi: समझौता
• Traducteur Français - arabe: خطر
• Traducteur Français - russe: компрометуватися
• Traducteur Français - portugais: comprometida
• Traducteur Français - bengali: আপোস
• Traducteur Français - français: compromise
• Traducteur Français - malaisien: dikompromi
• Traducteur Français - allemand: kompromittiert
• Traducteur Français - japonais: 易感染性
• Traducteur Français - coréen: 손상
• Traducteur Français - javanais: kompromi
• Traducteur Français - vietnamien: thỏa hiệp
• Traducteur Français - tamoul: சமரசம்
• Traducteur Français - marathi: तडजोड
• Traducteur Français - turc: tehlikeye
• Traducteur Français - italien: compromessa
• Traducteur Français - polonais: zagrożone
• ukrainien: компрометуватися
• Traducteur Français - roumain: compromisă
• Traducteur Français - grec: σε κίνδυνο
• Traducteur Français - afrikaans: gedrang
• Traducteur Français - suédois: äventyras
• Traducteur Français - norvégien: kompromittert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОМПРОМЕТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de компрометуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec компрометуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 170

ргіелог камера згоряння (стиску) котргиліія -и т компроміс -у т; игоЬіі' -- іти на компроміс котрготіїоуаі -ще -щй пеа'ок. і сіок. компрометувати -ую -ус, скомпрометувати; -- сііеуса компроментувати аі скомпрометувати дівчину; -ційсі ...

Peter Bunganič, 1985

Довбуш

А головне було те, що ФранцИя швидко охолола до своГх военних плангв i не захотгла компрометуватися, а шведських полковников просто було арештовано, та на тому й кгнець. Зрештою Потоцький i сам побачив, що пгдгймати ...

Хоткевич Г., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 128

Вахнянин мав сього року рішуче заявити, що «не хоче вже далі компрометуватися», і вийшло так, що пам'ять Шевченка сього року не буде вшанована львівськими «народовцями». Може, воно, впрочім, і ліпше так, а може, вони ще ...

Ivan Franko, 1980

Вибрані твори - Сторінка 665

Тому багато нових зморщок вкрило моє чоло, тому слабше бачать очі й голова почала «компрометуватися» початком лисини... Словом — усе так, як то буває, коли починається осінь життя, та доба, коли митці-повістярі найбільше і ...

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

Bila tinʹ - Сторінка 343

Бо й компрометуватися нічим, і лякатися нічого. Просто йому нудно, просто йому важко біля Марченкової біди. І він потягнувся до інших, щасливіших, веселіших, сильніших. Вони відчинили двері. Там він знову в своїй стихії.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Твори: в семи т - Сторінка 399

Переглянувши пильно ті вірші, я запевнився, що то така мізерія, котрою пе варт вдруге компрометуватися». Вперше поетична спадщина М. М. Коцюбинського була зібрана і опублікована разом у виданні; М. Коцюбинський, Твори в ...

Михайло Коцюбинський, 1973

Tvory - Сторінка 399

Переглянувши пильно ті вірші, я запевнився, що то така мізерія, котрою не варт вдруге компрометуватися». Вперше поетична спадщина М. М. Коцюбинського була зібрана і опублікована разом у виданні: М. Коцюбинський, Гвори в ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973

Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka

Просто не хочу задля тебе компрометуватися. Не хочу задля тебе брехати. Не хочу йти з тобою по вулиці ані стояти біля тебе у церкві, та й по всьому. Каміла. Але се ж така дрібниця! Що за компрометація! Півгодинки часу!

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2006

Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 82

Він, очевидячки, швидко зорієнтувався, що Чапленко не йде в ногу з верховодами в цій організації, і вирішив «не компрометуватися» перед ними своєю приязню з Чап- ленком, та ще й у такій «службовій» ролі, як роздача тез.

Vasylʹ Chaplenko, 1976

Derz︠h︡avnyĭ lad i pravo na Bukovyni v 1774-1918 rr - Сторінка 38

... твердим нейтралітетом нашого двора щодо задумів і справ двора Віденського. Становище в цьому випадку двора нашого досить делікатне, в силу якого треба берегтися, щоб не компрометуватися ні перед Віденським двором, ...

Mykhaĭlo Vasylʹovych Nykyforak, 2001