Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprimir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPRIMIR

La palabra comprimir procede del latín comprimĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPRIMIR EN ESPAGNOL

com · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRIMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprimir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMPRIMIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comprimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comprimir dans le dictionnaire espagnol

La définition de compress dans le dictionnaire espagnol est de presser, serrer, rétrécir, réduire à un plus petit volume. Une autre signification de la compression dans le dictionnaire est aussi de réprimer. La definición de comprimir en el diccionario castellano es oprimir, apretar, estrechar, reducir a menor volumen. Otro significado de comprimir en el diccionario es también reprimir.

Cliquez pour voir la définition originale de «comprimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMPRIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comprimo
comprimes / comprimís
él comprime
nos. comprimimos
vos. comprimís / comprimen
ellos comprimen
Pretérito imperfecto
yo comprimía
comprimías
él comprimía
nos. comprimíamos
vos. comprimíais / comprimían
ellos comprimían
Pret. perfecto simple
yo comprimí
comprimiste
él comprimió
nos. comprimimos
vos. comprimisteis / comprimieron
ellos comprimieron
Futuro simple
yo comprimiré
comprimirás
él comprimirá
nos. comprimiremos
vos. comprimiréis / comprimirán
ellos comprimirán
Condicional simple
yo comprimiría
comprimirías
él comprimiría
nos. comprimiríamos
vos. comprimiríais / comprimirían
ellos comprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comprimido
has comprimido
él ha comprimido
nos. hemos comprimido
vos. habéis comprimido
ellos han comprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comprimido
habías comprimido
él había comprimido
nos. habíamos comprimido
vos. habíais comprimido
ellos habían comprimido
Pretérito Anterior
yo hube comprimido
hubiste comprimido
él hubo comprimido
nos. hubimos comprimido
vos. hubisteis comprimido
ellos hubieron comprimido
Futuro perfecto
yo habré comprimido
habrás comprimido
él habrá comprimido
nos. habremos comprimido
vos. habréis comprimido
ellos habrán comprimido
Condicional Perfecto
yo habría comprimido
habrías comprimido
él habría comprimido
nos. habríamos comprimido
vos. habríais comprimido
ellos habrían comprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comprima
comprimas
él comprima
nos. comprimamos
vos. comprimáis / compriman
ellos compriman
Pretérito imperfecto
yo comprimiera o comprimiese
comprimieras o comprimieses
él comprimiera o comprimiese
nos. comprimiéramos o comprimiésemos
vos. comprimierais o comprimieseis / comprimieran o comprimiesen
ellos comprimieran o comprimiesen
Futuro simple
yo comprimiere
comprimieres
él comprimiere
nos. comprimiéremos
vos. comprimiereis / comprimieren
ellos comprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comprimido
hubiste comprimido
él hubo comprimido
nos. hubimos comprimido
vos. hubisteis comprimido
ellos hubieron comprimido
Futuro Perfecto
yo habré comprimido
habrás comprimido
él habrá comprimido
nos. habremos comprimido
vos. habréis comprimido
ellos habrán comprimido
Condicional perfecto
yo habría comprimido
habrías comprimido
él habría comprimido
nos. habríamos comprimido
vos. habríais comprimido
ellos habrían comprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comprime (tú) / comprimí (vos)
comprimid (vosotros) / compriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comprimir
Participio
comprimido
Gerundio
comprimiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPRIMIR


casimir
ca·si·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPRIMIR

compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora
comprimaria
comprimario
comprimible
comprimida
comprimido
comprobable
comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPRIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Synonymes et antonymes de comprimir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRIMIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprimir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comprimir

ANTONYMES DE «COMPRIMIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comprimir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de comprimir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRIMIR»

comprimir apisonar aplastar apretar apretujar ceñir estrechar estrujar exprimir oprimir prensar aflojar explotar archivos informatica imagenes reducir menor volumen otro también reprimir maldito soluciones problemas más molestos liberaciones espaco rápidas cómo máximo disco duro qué liberador nunca encuentra antiguos esto puede ocurrir usted hace copias seguridad frecuentemente porque nbsp cálculo variable hooke para resortes establece fuerza requiere estirar resorte unidades longitud partir natural proporcional símbolos aprender powerpoint ejercicios prácticos comprimir imágenes presentación usuario consigue tamaño estos modo ocupan menos espacio unidad almacenamiento ordenador este ejercicio mostraremos aprendre exercicis pràctics imatges presentació usuari aconsegueix reduir grandària aquests arxius manera ocupen menys espai unitat

Traducteur en ligne avec la traduction de comprimir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRIMIR

Découvrez la traduction de comprimir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprimir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprimir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

压缩
1325 millions de locuteurs

espagnol

comprimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprimir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকোচন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memampatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komprimieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧縮します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprimere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompresować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стискати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comprima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπρέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compress
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komprimera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komprimere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprimir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRIMIR»

Le terme «comprimir» est assez utilisé et occupe la place 14.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprimir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprimir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprimir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRIMIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprimir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprimir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprimir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPRIMIR»

Découvrez l'usage de comprimir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprimir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Liberaciones de espaco más rápidas Cómo exprimir al máximo el disco duro ¿ Por qué el Liberador de disco nunca encuentra archivos antiguos que comprimir ? Esto puede ocurrir si usted hace copias de seguridad frecuentemente, porque  ...
Steve Bass, 2004
2
Cálculo: una variable
Ley de Hooke para resortes: F = kx La ley de Hooke establece que la fuerza que se requiere para estirar o comprimir un resorte x unidades de longitud a partir de su longitud natural (sin comprimir), es proporcional a .v. En símbolos, F= kx.
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005
3
Aprender PowerPoint 2010 con 100 ejercicios prácticos
aL COMPRIMIR LaS IMáGENES DE UNa PRESENTaCIóN, el usuario consigue reducir el tamaño de estos archivos, de modo que ocupan menos espacio en la unidad de almacenamiento del ordenador. 1. En este ejercicio, le mostraremos ...
MEDAactive, 2010
4
Aprendre PowerPoint 2010 amb 100 exercicis pràctics
EN COMPRIMIR LES IMaTGES D'UNa PRESENTaCIÓ, l'usuari aconsegueix reduir la grandària d'aquests arxius, de manera que ocupen menys espai en la unitat d'emmagatzemament de l'ordinador. 1. En aquest exercici, li mostrarem el  ...
MEDIAactive, 2010
5
Gran libro Windows 2000 Profesional
No obstante también podemos echar mano de la función para comprimir datos de Windows 2000, siempre y cuando no la haya activado antes. Esta operación consiste en condensar los datos almacenados en el disco por medio de un ...
Gunter Wielage, 2000
6
Sistemas operativos monopuesto
Comprimir consiste en reducir el tamaño de un fichero en un sistema de archivos . Hay herramientas muy utilizadas que sirven para comprimir en los sistemas operativos, también hay herramientas desarrolladas por terceros como WinZip, ...
Jesús Niño Camazón, 2011
7
Gran Libro in Design
Para ahorra espacio en memoria es aconsejable comprimir los mapas de bits. Al comprimir, los colores o las muestras de color que se repiten con frecuencia, se substituyen por variables. Es decir, para los puntos del mismo color sólo se ...
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
8
Atlas de medicina operatoria
sangre, y de este modo se puede evitar el comprimir otros órganos, principalmente los nervios. Compresor de la axilar. Es casi imposible comprimir la arteria axilar entre la clavícula y el borde inferior libre del pectoral mayor en los sujetos ...
Jean Baptiste Marc Bougery, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
9
Triunfar Con POWERPOINT 2007:
F- Comprimir imágenes Esta función permite reducir el tamaño de las presentaciones que contienen imágenes comprimiendo su resolución (sin pérdida de calidad) y/o anulando las partes recortadas. t> Seleccione al menos una de las ...
Vv.aa, 2007
10
Ampliar, configurar y reparar su PC
Existen varios tipos de compresión de archivos, cada tipo con sus ventajas y desventajas: CCoommpprreessiióónn ddee aarrcchhiivvooss iinnddiivviidduuaalleess:: consiste en comprimir archivos utilizando programas como Winzip, Winrar, ...
Luis Durán Rodríguez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRIMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprimir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo comprimir un archivo Word
Los archivos Word comprimidos, al pesar menos que los archivos sin comprimir, ocupan menos espacio de almacenamiento y pueden ser transferidos con ... «CCM, juil 16»
2
Herramientas gratuitas y servicios online para comprimir archivos PDF
Esto dificulta la tarea de enviar o compartir los archivos, por lo tanto, una de las soluciones es comprimir el archivo PDF para reducir su tamaño y así poder ... «SoftZone, juil 16»
3
Cómo comprimir tus archivos de audio fácilmente con estas ...
Pues bien, vamos a mostrar a continuación algunas herramientas con las que es posible comprimir el tamaño de archivos de audio para que ocupen mucho ... «SoftZone, juil 16»
4
Comprimir música sin perder calidad con Monkey's Audio
Monkey's Audio es un programa de compresión de archivos de audio que no afecta a la calidad del sonido, de esta manera dispondrás de una plataforma ágil y ... «Neoteo ABC, juin 16»
5
Cómo comprimir y convertir vídeos 4K UHD a otros formatos
Para comprimir o convertir un vídeo 4K, lo primero es contar con un equipo que aguante esta carga de trabajo (mínimo 4 GB de RAM y procesador y GPU a la ... «ADSLZone, mai 16»
6
Ahorra espacio y tiempo: cómo comprimir archivos grandes en ...
Comprimir archivos en WinRAR es rápido y fácil, y hay muchos beneficios para usar esta herramienta. Cuando comprimes un archivo ahorras espacio, pero ... «Softonic ES, avril 16»
7
Cómo comprimir memoria RAM en Windows 10
Otra forma de reducción de nuestra memoria RAM, para que el funcionamiento y rendimiento de nuestro Windows 10 sea ideal, es aprendiendo a cómo ... «Profesional Review, avril 16»
8
Cómo comprimir la RAM de nuestro ordenador Windows 10 para ...
La semana pasada mostrábamos la manera de activar o desactivar la función Compact OS, que nos permite comprimir los archivos de la instalación de ... «ADSLZone, avril 16»
9
Whatsapp: ¿Cómo comprimir videos desde tu móvil?
Si eres de los que envías bastantes videos por Whatsapp, sabrás que se demoran, aquí te decimos como comprimirlos. Whatsapp: ¿Cómo comprimir ... «Colombia.com, mars 16»
10
Un truco de WhatsApp te permite comprimir los vídeos y enviarlos ...
Los teléfonos inteligentes actuales graban vídeo en alta definición, desde HD con 1280 x 720 píxeles hasta incluso resolución 4K, y en cualquiera de los casos ... «Cinco Días, mars 16»

IMAGES SUR «COMPRIMIR»

comprimir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprimir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comprimir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z