QUE SIGNIFIE КОРОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
définition de королювати dans le dictionnaire ukrainien
à la couronne, yuy, yuish, nedyko.1. Soyez roi (à 1 point), régnez le royaume. Rich était très à ce point. Où il [le lion] couronné (Gl. Vib., 1957, 148) .2. transféré, taille Avoir du pouvoir sur quelqu'un; gouverner Ma Nastya ne sera couronnée avec personne, sauf sur une femme française muette (N.-Lev., III, 1956, 247).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
королювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
королювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Чуб. Корòльский, а, е.—Королівcький. Іде він проз корольский двір. Чуб. Королювання, ня, с. Пребываніе королемъ. Желех. Королювати, люю, вш, гл. Быть королемъ. Ой ти будеш, Семене Палію, королем королювати. КС 1882.
А тИ, кому хочеться королювати за нього, усяко похваляють такий споЫб провадження часу... — хо-хо-хо!.. — Допустити себе до того, щоби стороннИ монархи смгялися. — В Голландп було вибито медаль з трьома польськими ...
3
Декамерон - Сторінка 234
... незгУрше од того пустельника, шо вчив Айбек. Отож не називайте нас вовками, коли самт не овечки. Ну. та вже коли менг припало королювати. мушу прийняти берло гтравлтння. — Слухай, Фшострате, — озвалась Не'гфша, ...
4
Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 34
толюдин! Байстрюк! Від челядниці народжений! Тобі челядником і бути. А ось він — від королівни урманської кров має. Йому й королювати! — Нехай і королює у своїй землі! — Оскольд мимоволі поклав руку на опоясся.
5
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 467
Йому й королювати! _ Нехай і королює у своїй землі! -Оскольд мимовільно поклав руку на опоясся. І в цю мить побачив, що меча на ньому не було... Отак поспішав за боярином Микульчичем! На чолі виступив холодний піт. _ Ні, він ...
6
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
... червіниїв _ у-двоє проти Івоні. Саме ж тоді Жигимонт Август умер; Ляхи визнали королювати в себе Генриха-Валуя з Франції, Що навпослі королював у Франції під назвою Генриха Трейтього. Як у _Кракові короновано Генриха, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1910
7
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
27 Жигмуида Люксембуржця не пустили до Кракова вже на початку 1383 р., а 1384 р. обрано королевою Польщі Ядвігу, яка в 1386 р. вийшла заміж за Владислава Ягеллоиа. 28 Владислав III загинув 1444 р., тож і королював 10 ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
8
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
28 Жигмунда Люксембуржця не пустили до Кракова вже на початку 1383 р., а 1384 р. обрано королевою Польщі Ядвігу, яка в 1386 р. вийшла заміж за Владислава Ягеллона. 29 Владислав III загинув 1444 р., тож і королював 10 ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
Королі королювали, все королівство потеряли, а два як королювали, так королюють. (788—789. Листяні дерева і сосна, ялина) 790. І літом, і зимою Одне вбрання у нас, А можна нас побачить, Як рік почався в вас. (Ялини) 791.
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
10
На горі сосна золоторясна - Сторінка 35
... «Усі пани поскидали каптани, одна пані у каптані», «Королі королювали, все королівство потеряли, а два як королювали, так і королюють». Ще й такі народні порівняння: «Зелений, як у сосни гілки», «Вчепився, як смола до сосни» ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k,
1995
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРОЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
королювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Луцьктепло» пливе за течією і занепадає. Депутатам – нецікаво?
«Зокрема треба королювати й залучення іноземних інвестицій, інвестицій з міського бюджету та зміни тарифів», - сказав обранець громади. Однак ... «Волинські Новини, mai 14»