Signification de "козирки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЗИРКИ EN UKRAINIEN

козирки  [kozyrky]

QUE SIGNIFIE КОЗИРКИ EN UKRAINIEN

définition de козирки dans le dictionnaire ukrainien

visières, s, mn Traîneau léger à l'extérieur. - Je ne ferais encore que glisser l'un de moi. - Vous voyez les auvents, je vois, sont nécessaires. Sur les coupes! - Nevvpily répondu. - Muzhichi né vous ne correspondez pas (Golovko, II, 1957, 507); Brisant la neige piétinée avec des sabots peinés, un corbeau féroce de sauterelles se précipita devant la fenêtre, se précipita vers les fermes des fermes collectives (Dobr., Teche River, 1961, 22).

козирки, і́в, мн. Легкі виїзні сани. — Ще б тільки сани мені одні. — Тобі козирки, бачу, потрібні. На підрізах! — озвавсь Невкипілий. — Мужичі рожнаті тобі не годяться (Головко, II, 1957, 507); Зриваючи кованими копитами притоптаний сніг, повз вікно промчав тілистий вороний коник, запряжений у колгоспні козирки (Добр., Тече річка.., 1961, 22).

TRADUCTION DE КОЗИРКИ

Découvrez la traduction de козирки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de козирки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «козирки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 遮阳板
• Traducteur Français - espagnol: viseras
• Traducteur Français - anglais: visors
• Traducteur Français - hindi: visors
• Traducteur Français - arabe: أقنعة
• Traducteur Français - russe: козырьки
• Traducteur Français - portugais: viseiras
• Traducteur Français - bengali: visors
• Traducteur Français - français: visières
• Traducteur Français - malaisien: visor
• Traducteur Français - allemand: Visiere
• Traducteur Français - japonais: バイザー
• Traducteur Français - coréen: 고글
• Traducteur Français - javanais: Visors
• Traducteur Français - vietnamien: Bọc
• Traducteur Français - tamoul: visors
• Traducteur Français - marathi: visors
• Traducteur Français - turc: siperliği
• Traducteur Français - italien: visiere
• Traducteur Français - polonais: Tabliczki
• ukrainien: козирки
• Traducteur Français - roumain: Viziere
• Traducteur Français - grec: γείσα
• Traducteur Français - afrikaans: toesighouers
• Traducteur Français - suédois: visir
• Traducteur Français - norvégien: visir

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЗИРКИ»

Découvrez l'usage de козирки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec козирки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

(Гус. Тр.), зг. 1550-1582 в нап. Когіпа (17, 4, 1, 271), 1785-1788 — Когіпа (ЙМ 148). Посесив на -ина від ОН Коза. Перв. знач. "Козина (слобода, воля або ін.)". Про походження ОН Коза див. КОЖИЧІ. КОЗИРКИ (х. Надв. ІФ), зг. ? Родова ...

М. Л Худаш, 2004

Козырское городище рубежа и первых столетий нашей эры

192—219). 10 В статье «Городище б!ля с. Козирки.. .> дом No 1 обозначен как помещение No 5 дома No 2 (городище б!ля с. Козирки.., с. 52. 53, рис. 2. 3). II Подробнее см: С. Д. Крыж и икнй, А. В. Бураков. Указ, соч., с. 197—198.

Анатолий Виссарионович Бураков, 1976

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

чайно пофарбовані й розмальовані сани — «козирки» («козирні»), що в північних районах України називалися ще «візком». Вони мали полоззя з високими круто загнутими головками; зручний, зроблений з тонких дощок кузов, ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Поїхали вороним з світлиною, Підгаром, коником, запряжеш/Ім у сани-козирки, саш/І я добре вимостив сіном, вкрив килимком, на ноги поклали вовчого кожуха. Козирки _ то саш/І на двох, сидіти доводиться плече в плече, коли ж ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Не мали чогось особливого прикупляти, просто так забаглося Орисьці. Поіхали вороним з світлиною, підгаром, коником, запряженим у сани-козирки, сани я добре вимостив сіном, вкрив кнлимком, на ноги поклали вовчого кожуха.

Мушкетик Ю., 2013

CHerníàkhivs'ka kul'tura: vytoky i dolíà - Сторінка 198

У амфорах могли зберігати продукти (зерно, борошно та ін.). За типологією та технікою виготовлення амфорний матеріал Козирки датується від І ст. до н.е. до Ш-Ш ст. н.е. Піфоси використовувалися, але в меншій мірі ніжамфори.

Ion S. Vynokur, 2000

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Селяни в цей час використовували для виїздів спеціальні пофарбовані й розписані сани — "козирки" (або "козирні"), що в північних районах України називалися ще "візком". Вони мали полоззя з круто загнутими голівками, зручний, ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4385

... 115679 visor козирок 115680 visored прикрив 115681 visoring visoring 115682 visorless visorless 115683 visors козирки 115684 vista перспектива 115686 vistaflor Vistaflor 115687 vistas перспективи 115688 visual візуальний 115689.

Nam Nguyen, 2014

Речник на българския език: К - Координати - Сторінка 584

КОЗИРКА ж. 1. Твърда, издадена напред във форма на тесен полукръг част на фуражка или каскет. А Пантелей беше тънък, слабоват, с окъсана куртка, със смачкана ученическа фуражка и пречупена козирка. Кр. Григоров, ОНУ ...

Кристалина Чолакова, ‎Симеон Бояджиев, ‎Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 1993

Antychnyĭ svit Pivnichnoho Prychornomor'i︠a︡: narysy ... - Сторінка 86

обмазаного глиною, а іноді перекриті черепицею. Характерним прикладом індивідуальних садиб можуть бути зафіксовані неподалік від поселення Козирка, Закисова і Широка балки. Садиби зафіксовані в околицях Ольвії можна з ...

Vitaliĭ Mikhaĭlovich Zubarʹ, ‎I︠E︡vnika Anatolʹevna Linʹova, ‎N. A. Son, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЗИРКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme козирки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лучан вчитимуть створювати ОСББ. ФОТО. ВІДЕО

Шляхом співфінансування вдалося відремонтувати вхідні козирки у під'їздах та вхідні дашки у підвали. Як пояснив Олександр Товстенюк, голова ... «ВолиньPost, sept 15»

Модний словник: Що таке нормкор?

... взуття на пласкій підошві, спортивні штани у «Lanvin», сандалі та козирки у «Marni», сандалі та гольфи «Prada», тапочки на хутрі і рукавиці «MSGM». «Новий канал, sept 15»

Пускат в експлоатация нов спортен комплекс

Работите по стадиона обаче ще продължат, като той ще има модерно тревно покритие, осветление, а над трибуните ще бъдат изградени козирки. «Стандарт, sept 15»

ВКС потвърди условните присъди по делото за козирката-убиец …

Припомняме, бетонните козирки и рекламни пана пред офисите на две банки (Райфайзенбанк и Първа инвестиционна Банка) в централната част на ... «News.bg, juil 15»

Наслідки урагану в Одесі: повалені дерева та розбиті авто

У місті впало багато дерев, зазнали ушкоджень дахи будинків і будівель, козирки. Подекуди були вибиті шибки, а подекуди — повалені дерева ... «УНН, avril 15»

Щоб охайним і затишним було містечко Радивилів

Встановлено нові козирки над вхідними дверима на вул. Гвардійській, 4; О.Невського, 18; проведено ремонт сходів перед будинками О.Невського, 98; ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

Бред Пітт зіграє в романтичному трилері про Другій світовій війні

Сценаристом картини виступить Сівен Найт, відомий роботами в таких проектах, як серіал "Гострі козирки" та фільми "Лок" і "Сьомий син". Відзначимо ... «РБК-Україна, févr 15»

Столична община: Не стойте на открито между 11 и 13 ч.

От съображения за сигурност се препоръчва да се избягва престоя на открито или под козирки, тераси, както и да не се стои под дървета или ... «Sinoptik.bg - прогноза за времето в България и по света, juil 14»

След символичната първа копка – съвременен стадион

Предвиждат се терени с естествено и с изкуствено покритие, козирки с осветление и надуваемо съоръжение тип „Балон”. Дори под трибуните ще има ... «Botevgrad.com, juin 14»

Незрозуміла "війна"

... зробили у під'їздах ремонти, покращили козирки, замінили кабель електропроводки і електрощитові, поставили енергоощадні світильники у під'їздах. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, juin 14»