Signification de "перебірки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕБІРКИ EN UKRAINIEN

перебірки  [perebirky]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕБІРКИ EN UKRAINIEN

définition de перебірки dans le dictionnaire ukrainien

пересборка, рок, мн., розм. Restes inutiles ou honteux de quelque chose. - Tous les bons chevaux ont pris Stranion, et nous avions des perspectives, les mêmes cris (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 60).

перебірки, рок, мн., розм. Непотрібні або негодящі залишки чого-небудь. — Всіх добрих коней позабирав Стратіон, а нам залишились перебірки, самі клячі (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 60).

TRADUCTION DE ПЕРЕБІРКИ

Découvrez la traduction de перебірки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перебірки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перебірки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 隔墙
• Traducteur Français - espagnol: tabique
• Traducteur Français - anglais: partition
• Traducteur Français - hindi: विभाजन
• Traducteur Français - arabe: تقسيم
• Traducteur Français - russe: переборки
• Traducteur Français - portugais: divisória
• Traducteur Français - bengali: জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
• Traducteur Français - français: partition
• Traducteur Français - malaisien: bulkhead
• Traducteur Français - allemand: Trennwand
• Traducteur Français - japonais: パーティション
• Traducteur Français - coréen: 분할
• Traducteur Français - javanais: bulkhead
• Traducteur Français - vietnamien: vách ngăn
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுத்தலை
• Traducteur Français - marathi: पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
• Traducteur Français - turc: gemi bölmesi
• Traducteur Français - italien: partizione
• Traducteur Français - polonais: przegroda
• ukrainien: перебірки
• Traducteur Français - roumain: perete despărțitor
• Traducteur Français - grec: διχοτόμηση
• Traducteur Français - afrikaans: partisie
• Traducteur Français - suédois: skiljevägg
• Traducteur Français - norvégien: partisjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБІРКИ»

Découvrez l'usage de перебірки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перебірки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dunaĭsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1868 rr: do ... - Сторінка 170

Відомо що... в москалі (солдати) повернули...”. Слід сказати, що з Дунайського війська нікого не повернули “в первісне становище”. Однак, хвилювання та втечі в зв'язку з цим були значними. Так звану “перебірку” пам'ятали й через ...

O. A. Bachynsʹka, 1998

Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 311

А де ж вона щось краще знайде? — заперечує Христолобенко. — В нашому інституті путящих хлопців мало — всякі перебірки, яких відсіяли по порядних вузах, то вони сюди сипонули. — Ти не перебірок? — питаю, відчуваючи, що ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1972

Povistʹ, romany - Сторінка 291

Ідіот! Дурень! Правильно, перебірка зроблена не до стелі. Він підплигнув і вхопився за її пруг руками. Дурень! Ідіот! Кретин! Він підтягся на м'язах, закинув ліву ногу й прехопив- ся на той бік, до сусіднього віддільчика клозета. То вже ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Chornomort︠s︡i - Сторінка 290

Розберуть кращих шефів, а нам дістануться перебірки, те, що з воза впало... Треба поспішати в Севастополь, — пояснив розчервонілий Гаркуша, — А ти подумав, перш ніж говорити такі слова? — зблід Бундич. — Не розумію вас, ...

Vasylʹ Kucher, 1970

Щуролов - Сторінка 14

Зламані перебірки, завалені кабіни, посунуті до стін столи були тут ледь примітні, з-за розмірів зали. З деяким зусиллям погляд розрізняв предмети такого самого нежилого спустошення. Я нерухомо стояв, озираючись. Я почав ...

Грин А. С., 2014

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 445

Раптом Петлюра спинився і тріпонув бровами — чи то полохливо, чи то грізно: в великому залі телеграфу — внутрішньою охороною — попід стінами й перебірками маніпу- лянток стояли з гвинтівками при нозі офіцери російської ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Nashi taĭny - Сторінка 155

Наряд нумер чотириста сорок два, другого листопада, машиністові Квятківському, помічнику Шумейкові, кочегару Козубенкові, паровоз «С-815»... За десять секунд Зілов ліз уже через перебірку назад. Там, на прузі перебірки, він на ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 307

Там, на прузі перебірки, він на мить спинився і вперше перевів дух на повні груди. Як глибоко зіткнулося! Як вільно! Весела, урочиста радість танцювала й співала там, десь усередині, немов у животі, як у танцювальній залі.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... надлишок; огляд, ревізія; перебірливість, вибагливість, каприз, примха», перебірка «сортування; переодягання; дощечка або паличка між рядами ткацької основи; перегородка», [перебірки] Ж, [перебірник] «вередун», [перебірчик, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 30

Бо вона сиддла за перебіркою. Не бачив, бо вона при меш школи не виходила з-за Т1єї касової перебірки. Я зараз спрямував усю свою увагу Т1льки на того бідака. На того бідака, який не мав тридцяти кошйок у кишені. І все ж я ...

Олег Чорногуз, 2010