QUE SIGNIFIE ПІВЧАРКИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «півчарки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de півчарки dans le dictionnaire ukrainien
un demi-homme, pas connu, le même. Un demi-verre comme mesure. Il envoie maintenant ses teintures à un zill, un demi-homme qui remplit son visage de son visage et calme son cœur (Kotsyub., I, 1955, 317). півчарки, невідм., ж. Половина чарки як міра. Він зараз пришле їй настоянки на зіллі, півчарки якої прожене з лиця її блідоту і заспокоїть серце (Коцюб., І, 1955, 317).
Cliquez pour
voir la définition originale de «півчарки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВЧАРКИ»
Découvrez l'usage de
півчарки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
півчарки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 205
«Там тільки на деньці, ясновельможиий пане, гуща зосталася... півчарки...»-«Подавий мині гущу! щоб було півчарки... подавай налёані» Льокай-нічого робити-поставив йому за свойі гроші ще бутильку... Потоцький взяв, одлив собі ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Пийте до куми Явдохи, — обізвалася Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 52
Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові та Мотрі і з води, і з роси повну торбу ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
Пийте до куми Явдохи, — обізвалася Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Пийте до куми Явдохи, — рішила Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот другу півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
6
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 44
Пийте до куми Явдохи, — обізвалася Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот другу півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
7
1884-1902 - Сторінка 82
Пийте до куми Явдохи, — рішила Софія. Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок, і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот другу півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
8
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 52
Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові та Мотрі і з води, і з роси повну торбу ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
9
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
За кращу ферму в усьому світі. Притуливши стопку до губів, ревком почав цідити смердючу рідину крізь зуби. Його довге обличчя ніби говорило: ось я п'ю отруту, і як доп'ю, тут мені й каюк. За звичкою Роман Пулейко випив півчарки.
10
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 62
Мотря ковтнула півчарки, зібрала губи на шнурочок і, обтерши їх рукавом, вкинула в рот друге півчарки, вже не кривлячись. Чарка обійшла круг стола. Гості приказували, бажаючи Семенові та Мотрі і з води, і з роси повну торбу ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВЧАРКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
півчарки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
За 15 хвилин апарат очищає від жуків 20 соток картоплі
Вливає у приймач півчарки солярки — жуки здихають. — Крила тільки нахиляють кущі, не ламають їх. Найкраще працювати в сонячний день, коли великі ... «Gazeta.ua, juin 14»
