Signification de "торки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОРКИ EN UKRAINIEN

торки  [torky]

QUE SIGNIFIE ТОРКИ EN UKRAINIEN

Torquay

Торки

Torquay est la chronique des tribus turques de l'Oguz, qui ont subsisté à la fin du IXe et au début du Xe siècle, errant dans les steppes au nord des mers de l'Aral et de la mer Caspienne jusqu'au delta de la Volga. À la fin du Xe siècle, des groupes torg séparés ont commencé à traverser la mer d'Azov. Après que les princes russes et les barons occidentaux n'aient pas laissé entrer les tornades nomades dans leurs possessions, celles-ci ont trouvé une issue - demander les droits des confédérés aux princes russes. Et ceux qui étaient heureux prirent la steppe guerrière pour garder leurs frontières. Troupes trots et Berendeys sont devenus une partie intégrante de l'armée de n princes. En 965, Svyatoslav Igorovitch a voyagé à Volga Bulgars et Khazars.

Торки — літописна назва тюркомовних племен огузів, які наприкінці 9 — на початку 10 століття кочували в степах на північ від Аральського та Каспійського морів аж до дельти Волги. Наприкінці 10 століття окремі групи торків почали переходити на Приазов'я. Після того, як руські князі і західні барони не пустили кочувати торків в свої володіння, останні знайшли вихід - попроситися на правах конфедератів до руських князів. І ті з радістю взяли войовничих степовиків охороняти свої рубежі. Війська торків і берендеїв стали невід'ємною частиною війська руських князів. 965 року Святослав Ігорович відправився в похід на волзьких булгарів і хозарів.

définition de торки dans le dictionnaire ukrainien

Torki, Yves, Mn. (couple unique, a, h). Tribus turques errant dans les steppes du sud-est dans les X-XIII siècles. Polovtsy est apparu en Russie au milieu du XIe siècle, déplaçant ses prédécesseurs - Torks des steppes de la mer Noire (Science .., 3, 1968, 34); Le prince Yaroslav a brisé Pechenegs pour toujours (1036), et Izyaslav a mis un autre ennemi sur la jambe - Torka (1060) (Lit. Ukr., 1.X. 1968, 2).

торки, ів, мн. (одн. торк, а, ч.). Тюркські племена, які кочували в південноруських степах у Х-XIII ст. Половці вперше з’явилися на Русі в середині XI століття, витіснивши з причорноморських степів своїх попередників — торків (Наука.., 3, 1968, 34); Князь Ярослав розбив назавжди печенігів (1036 р.), а Ізяслав поклав до ноги іншого ворога — торка (1060 р.) (Літ. Укр., 1.Х 1968, 2).

TRADUCTION DE ТОРКИ

Découvrez la traduction de торки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de торки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «торки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 托基
• Traducteur Français - espagnol: Torquay
• Traducteur Français - anglais: Torquay
• Traducteur Français - hindi: टॉर्बे
• Traducteur Français - arabe: توركواي
• Traducteur Français - russe: торки
• Traducteur Français - portugais: Torquay
• Traducteur Français - bengali: Torquay
• Traducteur Français - français: Torquay
• Traducteur Français - malaisien: Torquay
• Traducteur Français - allemand: Torquay
• Traducteur Français - japonais: トーキー
• Traducteur Français - coréen: 토키
• Traducteur Français - javanais: Torquay
• Traducteur Français - vietnamien: Torquay
• Traducteur Français - tamoul: Torquay
• Traducteur Français - marathi: Torquay
• Traducteur Français - turc: Torquay
• Traducteur Français - italien: Torquay
• Traducteur Français - polonais: Torquay
• ukrainien: торки
• Traducteur Français - roumain: Torquay
• Traducteur Français - grec: Τόρκι
• Traducteur Français - afrikaans: Torquay
• Traducteur Français - suédois: torquay
• Traducteur Français - norvégien: Torquay

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРКИ»

Découvrez l'usage de торки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec торки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pecheni͡egi, torki i berendi͡ei na Rusi i v Ugrīi - Сторінка 59

Торки, впервые появивипеся на горизонте Руси, встречаются у Воиня, прижатые сюда шедшими за ними Половцами, даетъ основаше историку Переяславскаго княжества — В. Ляскоронскому, считать что первыя торксю'я ...

D. A. Rasovskīĭ, 1933

Istorii︠a︡ pivdenno-skhidnoï Ukraïny - Сторінка 24

Після упадку Xозарської держави торки на конях допомагали київському князеві Володимирові Святославичу в його поході на Булгарію над Волгою. У наших степах торки перебували недовго. В 1055 р. вони підкралися під ...

Petro Lavriv, 1992

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Торко. Перв. знач.: торки "рід (або піддані) Торка". Семантично — "НП, який заселяють торки". Пор. ОН: п. Тогко (8ЗNО V 461). ОН Торко дається етимологічно зіставляти з дієсловом торкотіти, торкотати, внаслідок чого на ...

М. Л Худаш, 2004

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny. Zoshyt 3. Istorychna ...

Вони не змогли зупинити 2 натиск нових кочівників - торків і половців. Частина печенігів на чолі з 00 Тірахом втекла у Візантію. Iмператор з допомогою половців розгромив їх Іс і повністю винищив (було вирізано більше ЗО тисяч ...

O. M. Shchodra, 2006

History of Ukraine-Rusʹ: index of toponyms and ethnonyms

Волга (ІI) 542 Торжчанин. житель (ІХ-1) 459 Ториця, р., ліва притока Герна- ду (1)214(II) 458, 459 , 488, 4922, 493, 495, 496, 577 Торки, с, біля Перемишля (ІI) 585 (ІХ-2) 13854 Торки, с, у Сокальському повіті [Радехівський р-н Лв.] (ІI) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Iryna Bohdanivna Skochyli͡as, ‎Nadii͡a Volodymyrivna Khalak, 2010

Istorychna heohrafii︠a︡ Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 133

Відомі з літописів торки (або гузи) у ІX-X ст. проживали на схід від Волги. Вони часто виступали союзниками київських князів. У 985 р. торки брали участь в поході князя Володимира на Волзьку Болгарію. Пізніше частина торків ...

Serhiĭ Trubchaninov, 2005

Крещение Руси в 2 частях. Часть I. Владимир Святой. Часть ...

Десять лет гузы-торки не вступали в конфликты с Русью, осваивая доставшиеся им степные просторы. Но давление с востока вновь усилилось. Это привело к первой русско-торческой войне 1058 года. Радзивиловская летопись: ...

Грицков В. В., 2013

Suvereny Ukraïny - Сторінка 97

Того року ударили на торків половці. Тор- ки - це останки Західньотурської держави наших турів, вихідців з Праруси около 2.000 - 1.500 літ до Хр. Торки воювали цілий час з печенігами,аж печеніги ви' тиснули їх 1.036 р.з наших ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Спящий убийца

Глава. 25. Эпилог. в. Торки. – Конечно, дорогая Гвенда, я никогда ине помышляла отом, чтобы уйти и оставить васодну в доме,– сказала мисс Марпл. –Я знала, что это очень опасная личность, и в тот день тайком наблюдала за ...

Агата Кристи, 2015

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 1010

Гузи південного угруповання, захопивши Передню Азію, утворили державу сельджуків. Гузи північного — рушили в степи Східної Європи та стали відомі нам за руськими літописами під назвою "торки". Вперше вони згадуються в ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОРКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme торки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Футбольного арбітра послали у нокаут…

Він став жертвою неврівноваженої поведінки одного з гравців зі села Торки. Горе-спортсмен так побив арбітра, що той опинився у лікарні — з ... «Високий Замок, oct 15»

Выставка о загадочной культуре кельтов открывается в музее в …

Торки — массивные кельтские ожерелья, служившие признаком высокого статуса тех, кто их носил — в большом количестве представлены на выставке ... «РИА Новости, sept 15»

Матч СК «Кувейт» - «Истиклол» рассудит иранец Мухсин Торки

Avesta.Tj | 22.09.2015 | 41-летний иранский арбитр Мухсин Торки назначен главным арбитром первого полуфинального матча Кубка АФК-2015 между ... «AVESTA, sept 15»

В Торки на фестивале Агаты Кристи представят отравленные …

Мероприятия, приуроченные к 125-летию со дня рождения Агаты Кристи, проходят в ее родном городе – Торки. Особняк Greenway House, в котором ... «RuNews24.ru - круглосуточная служба новостей, sept 15»

На фестивале в честь Агаты Кристи готовят отравленные блюда

С английском Торки - родном городе всемирно известного автора детективов Агаты Кристи - проходит фестиваль в честь писательницы Agatha Christie ... «Travel.ru, sept 15»

В Великобритании вынесен приговор 25-летней сиделке …

25-летняя жительница города Торки (графство Девон) Кристина Сетхи проведет в тюрьме 10 лет, пишет The Daily Mail. Как следует из материалов ... «NEWSru.com, août 15»

Российские инвесторы меняют Лазурный берег на Серебряный

Английская Ривьера, или Торбей, – юго-восточная часть графства Девон с городом Торки – один из крупнейших курортов Англии. Поля, холмы и бухты, ... «Ведомости, juil 15»

Брайтон подписал Росеньора

Последние пять сезонов Росеньор провел в составе Халл Сити. За свою карьеру он также защищал цвета Бристоль Сити, Фулхэма, Торки Юнайтед, ... «Football.ua, juin 15»

Сборник рецептов «ядовитых» блюд от Агаты Кристи

ТОРКИ. В британском городе Торки на фестивале в честь 125-летия королевы детективов Агаты Кристи будет представлена уникальная кулинарная ... «Gallerix.ru, juin 15»

Пингвин из Тбилисского зоопарка, доплывший до границы с …

Африканских пингвинов грузинскому зоопарку подарила администрация зоопарка Living Coasts, который расположен в городе Торки (Великобритания), ... «УНИАН, juin 15»