Signification de "виварки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИВАРКИ EN UKRAINIEN

виварки  [vyvarky]

QUE SIGNIFIE ВИВАРКИ EN UKRAINIEN

définition de виварки dans le dictionnaire ukrainien

vyvarki iv, mn Reste après le soudage.

виварки, ів, мн. Залишки після виварювання.

TRADUCTION DE ВИВАРКИ

Découvrez la traduction de виварки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виварки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виварки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vyvarky
• Traducteur Français - espagnol: vyvarky
• Traducteur Français - anglais: vyvarky
• Traducteur Français - hindi: vyvarky
• Traducteur Français - arabe: vyvarky
• Traducteur Français - russe: выварки
• Traducteur Français - portugais: vyvarky
• Traducteur Français - bengali: vyvarky
• Traducteur Français - français: vyvarky
• Traducteur Français - malaisien: vyvarky
• Traducteur Français - allemand: vyvarky
• Traducteur Français - japonais: vyvarky
• Traducteur Français - coréen: vyvarky
• Traducteur Français - javanais: vyvarky
• Traducteur Français - vietnamien: vyvarky
• Traducteur Français - tamoul: vyvarky
• Traducteur Français - marathi: vyvarky
• Traducteur Français - turc: vyvarky
• Traducteur Français - italien: vyvarky
• Traducteur Français - polonais: vyvarky
• ukrainien: виварки
• Traducteur Français - roumain: vyvarky
• Traducteur Français - grec: vyvarky
• Traducteur Français - afrikaans: vyvarky
• Traducteur Français - suédois: vyvarky
• Traducteur Français - norvégien: vyvarky

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВАРКИ»

Découvrez l'usage de виварки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виварки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Романи Емми Андієвської: художньо-філософські шукання, ...

Найприкметшшою рисою диво-винаходу персонажа е дно виварки, оскшьки на ньому ф1гура часу виглядае адекватною уявленню про його округлють. В основ1 СИмВОЛ1ЧИОГО мехашзму, ущшьненого на дш часу, лежить не що ...

Оксана Смерек, 2007

Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 41

Ви, звичайно, хочете щось за це мати? Логічно, - порушив мовчання Виварка. - Давайте по-людськи обсудимо і цей вопрос. Книрик і Шило підозріло подивилися на нього. - То що? Підсумуєм? - запитав останній. - А дулу вам!

Ihor Pavli︠u︡k, 2007

Zaselenni︠a︡ Donechchyny u XVI-XVIII st: korotkyĭ ... - Сторінка 36

та восени озер виварка солі ставала нерентабельною. Тому торські солевари наприкінці 70-х - початку 80-х рр. відшукали соляні джерела на більш захищеному лівому боці Дінця. В 1681 р. мешканці Соляного Iван Клушина та ...

V. O. Pirko, 2003

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 101

Червона Шапочка гнала самогон не з допомогою виварки, в яку заливалася бражка, у ту бражку ставився триніжок, на триніжок — миска, котра могла у виварку вільно влізти, зверху на виварку ставилася миска велика із холодною ...

V. O. Shevchuk, 2005

Zaselenni︠a︡ i hopodarsʹke osvoi︠e︡nni︠a︡ stepovoï Ukraïny ...

Петро I, проїжджаючи з Таганрога пщ Полтаву, зупинився у Бахмуп. ГИсля ознайомлення з м1стечком 1 солянйми промислами розпорядився вщновити виварку сол1 та розорене каральними вмськами М1Стечко. Якщо в липн1 ...

V. O. Pirko, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, 2004

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 179

Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko. вував! І гордий! Не дратуйте мене! Бо, їй-богу... у виварці втоплю! Бабушка. Ґвалт! Топлять! В я ч к о вискочив з другої кімнати, дивиться, сміючись, на сварку. В я ч к о.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 309

Відерниками хочуть нас поробити, — похмуро вимовив Інтелігент. Мар'я Іванівна взяв молоток, покрутив його в руках і з розмаху пожбурив ним у виварку. Це було весело. Хлопці поспішили спробувати й собі. Старик підійшов до ...

Ivan Mykytenko, 1964

Сатирикон XXI

... до своєї виварки на плиті, а Іван залишився в напівмороку над купою ниток. Присів, роззирнувся. Коли очі призвичаїлись, йому вдалося роздивитися, що нитки різняться кольором — хоча всі вони були вибляклі й переплутані.

Олександр Ірванець, 2011

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 475

Гіп-гіп, ура! — вигукував Жолудь, підкидаючи по майстерні виварку замість футбола. Майстер злякано притулився до стіни. Молоток із чиїхсь рук пролетів повз його голову і вдарив у вікно. Шибки з дзенькотом полетіли на підлогу.

Ivan Mykytenko, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127

(посуд) wash boiler. виварки мн. residuum (pl residua). виварн||ий: ~а сіль salt obtained by evaporation. виварювання boiling out; extraction (by boiling); (солі та ін.) evaporation; mex. digestion. виварювати, виварити 1. to boil out/down; ...

Гороть Є. І., 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВАРКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виварки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Антикризові заходи для Луцька, якщо не вистачить газу

Однак наші мешканці використовують цей газ гріючи виварки, каструлі, щоб помитися. То це не економія, а бутафорія. Тому я прошу, щоб ви, Миколо ... «Волинські Новини, oct 14»

Економити можуть лише багаті

... ж вимикати. Важливо також підбирати посуд відповідно до розміру конфорок. Недоцільно гріти горнятко води на конфорці, призначеній для виварки. 0. «Високий Замок, juil 14»

Прикарпаття потопає в яблуках, врожай б'є рекорди

«Є виварки, що соки вижимають, він так ніби й смак втрачає. А це — натуральне», - каже господар Микола Хрептій. Колір соку залежить від сорту яблук. «ICTV, oct 12»

Бузько в господарстві пригодиться

Буває, родичі навідуються до господаря з граблями або покришкою від виварки. Кажуть, вона вся у вм'ятинах — у птаха дзьоб дуже міцний.» У Лелехівці ... «Львівська Газета, sept 12»