Signification de "красіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРАСІТИ EN UKRAINIEN

красіти  [krasity]

QUE SIGNIFIE КРАСІТИ EN UKRAINIEN

définition de красіти dans le dictionnaire ukrainien

séduire, yyu, yesh, nediko.1. La ROM est rare. La même chose que le brillant, 4. Lumière .. yaril .. sur les robes jeunes et jeunes, blanches, bleues, rouges, vertes et ondulantes, comme la couleur du printemps (L. Ukr., III, 1952, 670) .2 . cadran Blush, rire Beau, comme un cancer dans l'eau bouillante (Gal.-russkie .. acclamations, II, 1908, 303).

красіти, і́ю, і́єш, недок.

TRADUCTION DE КРАСІТИ

Découvrez la traduction de красіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de красіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «красіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: krasity
• Traducteur Français - espagnol: krasity
• Traducteur Français - anglais: krasity
• Traducteur Français - hindi: krasity
• Traducteur Français - arabe: krasity
• Traducteur Français - russe: краситы
• Traducteur Français - portugais: krasity
• Traducteur Français - bengali: krasity
• Traducteur Français - français: krasity
• Traducteur Français - malaisien: krasity
• Traducteur Français - allemand: krasity
• Traducteur Français - japonais: krasity
• Traducteur Français - coréen: krasity
• Traducteur Français - javanais: krasity
• Traducteur Français - vietnamien: krasity
• Traducteur Français - tamoul: krasity
• Traducteur Français - marathi: krasity
• Traducteur Français - turc: krasity
• Traducteur Français - italien: krasity
• Traducteur Français - polonais: krasity
• ukrainien: красіти
• Traducteur Français - roumain: krasity
• Traducteur Français - grec: krasity
• Traducteur Français - afrikaans: krasity
• Traducteur Français - suédois: krasity
• Traducteur Français - norvégien: krasity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРАСІТИ»

Découvrez l'usage de красіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec красіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 186

Донеч- чини; перегра 'грання бджич шд час ро'шня' [Верх., V, 30], грати — евфе.\пчна реа- Л1зац1я еротичних мотив1в у веальних П1снях — 'тс, що красити, робити, зби- рати росу (ряску)'; 2) у гов. Кувечич1 ЧернИв. р-ну Чершпв.

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

Ж-Н - Сторінка 300

раска. Та й купили білила, ще й чорного чорнила, червоного красила:, дідам бороди білити, хлопцям пояси красити, дівчатам запаски чорнити. Грин. ІІІ. 95. Ив. 81. «Красйти, шу, сйш, пл. 1) ДЬлать красивьмь, украшать.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 300

Краса. Названіе коровы. Коlb. I. 65. Красило, ла, с. Красная краска. Та й купили білила, ще й чорного чорнила, червоного красила: дiдам бороди білити, хлопцям пояси красити, дівчатам запаски чорнити. Грин. П. 95. Ив. 81. Красити ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ioann eksarch Belgarski: Isstě. objasnājuščee istoriju ... - Сторінка 138

Аще й дроузий вьсе помышльше, Kano себе не ймхтъ красити й радоваши? Сде же азъ въспоминаю всоу шесть словесъ съкрате въмалЬ проидоу, годъ же 16 послЬдити си, пакы Ф добрЬй сей тварб' побесЬдоваЬше. 1. Прелогъ) ...

Konstantin F. Kalajdovič, 1824

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Світи, Боже, з раю Нашому короваю, Щоб було видненько, Красити ряснень[ко], Щоб було видніше Красити рясні[ше]. Співають коровайниці, як роблять коровай. Зап. 1979 р. М. М. Шубравська у м. Дніпродзержинськ від корінної ...

Г. А. Скрипник, 2015

Иоанн, Ексарх Болгарский

Аще й дроузий вьсе помышльше, како себе не ймь'тъ красити й радоваши? Сдеже азъ въспоминаювсоу шесть словесъ съкрате въмалЬ проидоу, годъ же ге послЬдиши си, пакы w добрЬй сей твар? побесЬдовавше. 1. Прелогъ) ...

Калайдович К. Ф., 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

КРАситЕль: — Горе вамъ. . . ризамъ красители, а не кРАСити, кРАш8—красить:—Вапомь красить браду и главу. Пчела Син. 6. (Бусл. 552). — ornare, украшать: — О горе вамъ, кънигчиьгл и фарисеи лицемѣри, тако зиждете гробъ!

Измаил Срезневский, 2013

От звука к тексту - Сторінка 500

А Игорева храброго плъку не красити! — Представлено поражение и его печальный результат. 3) А Игорева храброго плъку не красити! Донъ ти, княже, кличетъ И запеть княги на победу Ольговичи, храбрый князи, доспвли на ...

Татьяна Николаева, 2013

А - Н: - Сторінка 717

1. рябий. І. красити див. 2. прикрашати. П. красити див. забарвлювати. красіти див. 1 . красуватися. краска див. рум'янець. 1 — 3. красний див. 1, 2. гарний, 1. щасливий. красно див. 1. щиро. КРАСНОГОЛбВЕЦЬ (гриб), ПІДОСИЧНИК ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Вш уживав, 1 доа уживае, слово "прикраса", "при- красити". У старослов'янсьюй мов1 не було сл1в "здобити", "оздобити", "оздоба" для вираження щеї 'декорування'. Цю функщю виконували старослов'янсью слова "красити", ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979