Signification de "облисіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛИСІТИ EN UKRAINIEN

облисіти  [oblysity]

QUE SIGNIFIE ОБЛИСІТИ EN UKRAINIEN

définition de облисіти dans le dictionnaire ukrainien

crash, yyu yesh, doc.1. Perdre les cheveux, devenir chauve. Il était une fois, le hareng traditionnel cosaque a rugi sauvagement sur cette tête, mais maintenant elle était très chauve (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 7); * Figurativement. - Ce sont des gens de ces poches bouclées en smoking dont les esprits ont longtemps été chauves (Kol Teren, 1959, 292); // por La même chose à grimper1. Le chapeau est chauve. ours Débarrassez-vous de la végétation, dénudée (à propos de la terre, des pentes, etc.). Des collines de Volodymyrskaïa on voyait comment les chutes dans l'eau ... les ponts à travers le Dniepr, et où il y avait Darnitsa, la terre était chauve (Punch, On the Road, 1959, 304).

облисіти, і́ю, і́єш, док.

TRADUCTION DE ОБЛИСІТИ

Découvrez la traduction de облисіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de облисіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облисіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 成长光头
• Traducteur Français - espagnol: crecer calva
• Traducteur Français - anglais: grow bald
• Traducteur Français - hindi: गंजा हो जाना
• Traducteur Français - arabe: تنمو أصلع
• Traducteur Français - russe: облысеть
• Traducteur Français - portugais: crescer careca
• Traducteur Français - bengali: পালকহীন হত্তয়া
• Traducteur Français - français: développer chauve
• Traducteur Français - malaisien: berkembang botak
• Traducteur Français - allemand: wachsen Glatze
• Traducteur Français - japonais: はげ成長
• Traducteur Français - coréen: 대머리 성장
• Traducteur Français - javanais: tuwuh gundul
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển hói
• Traducteur Français - tamoul: வழுக்கை வளர
• Traducteur Français - marathi: क्रॅश
• Traducteur Français - turc: kel büyümek
• Traducteur Français - italien: crescere calva
• Traducteur Français - polonais: rosną łysy
• ukrainien: облисіти
• Traducteur Français - roumain: crească chel
• Traducteur Français - grec: αυξάνονται φαλακρός
• Traducteur Français - afrikaans: groei kaal
• Traducteur Français - suédois: växa skallig
• Traducteur Français - norvégien: vokse skallet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛИСІТИ»

Découvrez l'usage de облисіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облисіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Калейдоскоп часу:

Відкрийте мені таємницю, що виз ним робите? Щороку воногустішає, а отя страшенно боюся облисіти». Софія засміялася срібнимголосом акторок тридцятихроків: «Женю Женю, підлабузнику ви мійдорогий!»Я всміхнувся.

Лариса Денисенко, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 562

(про тварин) to lick itself. облипати, облипнути to stick all round. облисілий (grown) bald. облисіння baldness. облисіти to grow bald. облити(ся) див. обливати(ся). облицювання facing, revetment. облицьовувати, облицювати to face ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 318

... ча -і за -іа за док. р. оріасаі за оріеско -а і еіп. корбтка (до пбяса) сорбч- ка з широкими рукавами, кга]. опліччя і оріеспоуаі' -ще -цій док. (Ьгапи ар.) оббити жерстю (бляхою) оріезі'уіеі' -іе -еЗй док. облисіти -ію -іє орІе(а£ка -у оЬуі.

Peter Bunganič, 1985

Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 215

«Ти можеш облисіти, в тебе можуть випасти зуби, в тебе, врешті-решт, може просто не стояти, але якщо ти не годен нічого зробити з власною кар'єрою, то це вже зовсім поганої), - застерігає Жадан, усвідомлюючи як автор, що ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2008

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 472

Ну-ну, — прогудів у вуса Хмельницький, розстеляючи перед собою принесені писарем списки, — боїшся облисіти? А ти не бійся, в пеклі лисому більша шана, подейкують, що і сам Люцифер лисий. Виговський підморгнув ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Піски, непридатні для інших культур, можна облісити найневибагливішими чагарниковими породами (верба, шелюга). Треба застережити, що крім облісення пісків багато з них можна закріпити і трав'янистими культурами.

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 443

Чеське озитпеії походить від першоназви — втрата листя від вітру, пізніше перейшло у розуміння «облисіти» /Афанасьев, 1995.— Т. І.— С. 72/. Чоловіче ім'я Шумило згадується в писемних пам'ятках XVІ ст.; у веснянках Шуми- ха ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

А - Н: - Сторінка 21

1. обліплювати, 1. облягати, 1. оточити, 2, 3. укривати. облисіти див. лисіти. 1 — 5. облити див. 1. обливати, 1. омивати, 2. оповивати, 1. оточити, 1. поливати. 1, 2. облитися див. 1. обливатися, 2. укриватися. облихословити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Big Mak - Сторінка 53

... грали не більше не менше з самим Баді Річем, а тепер спекулюють на цьому, їздять Європою й халтурять по клубах, кар'єра, бляха-муха, ніщо так не страждає від часу, як кар'єра, ти можеш облисіти, в тебе можуть випасти зуби, ...

Serhiĭ Z︠H︡adan, 2003

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 662

... поскаржився він, — лікар-іта- лієць порадив натирати благовонієм іноземним, каже, допомагає вельми... — Ну, ну, — прогудів у вуса Хмельницький, розстеляючи перед собою принесені писарем списки, — боїшся облисіти?

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛИСІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облисіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як правильно вибрати полуницю, щоб потім не облисіти? «Абзац …

У літній сезон купити полуницю можна, навіть не заходячи в магазин чи на базар. У містах відкривається безліч точок стихійної торгівлі. Мало хто з ... «Новий канал, juin 15»

Через дощову зиму жінки здають шуби у холодильник

"Через неправильне зберігання хутра вдома, воно вицвітає і робиться ламким. Шуба може швидко облисіти. За два року я зберігав близько сотні шуб". «Gazeta.ua, janv 14»

На Сильвестра вечерю готує чоловік

На Сильвестра деякі чоловіки не стрижуться, бо бояться облисіти. Вважається, якщо 15 січня зачати дитину, народиться хлопчик. За багаторічними ... «ОГО, janv 13»

Сиве волосся не можна вищіпувати

Від багатьох швидше можна облисіти, ніж сховати сивину". Щоб уникнути сивини, треба потурбуватися про здоров'я. "З появою першого сивого волосся ... «Gazeta.ua, oct 11»